Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
стеклоочиститель
Alka-Seltzer
Did you mean?
Patzer ,
Selters ,
selten ,
Weltzeit ,
Aal frittiert ,
seltsam ,
Aal grün ,
Aal mariniert ,
Aal vom Spieß ,
All-Time-High ,
Polka ,
Taka ,
AKA ,
ALG ,
ALM ,
Aal auf Matrosenart ,
Aal in Dillsauce ,
All-Risks-Versicherung ,
или
Random-Walk-Hypothese
Welt·zeit <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.
Weltzeit
world time
Weltzeit
universal time
Pol·ka <-, -s> [ˈpɔlka] СУЩ. ж.
Polka
polka
selt·sam [ˈzɛltza:m] ПРИЛ.
seltsam
strange
seltsam Mensch a.
odd
seltsam Geschichte, Sache, Umstände a.
peculiar
ein seltsames Gefühl haben
to have an odd feeling
sich вин. seltsam benehmen
to behave in an odd way
mir ist heute ganz seltsam zumute
I'm in an odd mood today
Sel·ters <-, -> [ˈzɛltɐs] СУЩ. ср. разг. регион. (Mineralwasser)
Selters
soda [water]
sel·ten [ˈzɛltn̩] ПРИЛ.
1. selten (kaum vorkommend, nicht häufig):
selten
rare
ein seltenes Schauspiel
a rare event
höchst selten
very [or extremely] rare
selten so gelacht! ирон. разг.
very funny, I don't think! ирон.
2. selten (besonders):
selten
exceptional
ein selten schönes Exemplar
an exceptionally beautiful specimen
Gast <-es, Gäste> [gast, мн. ˈgɛstə] СУЩ. м.
1. Gast (eingeladene Person):
Gast
guest
ein willkommener [o. gern gesehener] Gast sein
to be a welcome guest
geladener Gast
invited guest
ungeladener Gast
uninvited guest
ungeladener Gast
gatecrasher разг.
betrachten Sie sich als mein Gast!
this one's on me! разг.
jdn zu Gast haben высок.
to have sb staying [or брит. round]
bei jdm zu Gast sein высок.
to be sb's guest[s]
jdn zu Gast[e] laden [o. bitten] высок.
to request the pleasure of sb's company офиц.
jdn zu Gast[e] laden [o. bitten] (Gaststar)
special guest
Ehrengast
guest of honour [or америк. -or]
ein seltener Gast
a rare visitor
2. Gast (Besucher einer fremden Umgebung):
Gast in einer Stadt/einem Land sein
to be a visitor to a city/country
3. Gast (Besucher eines Lokals, Hotels):
Gast
customer
wir bitten alle Gäste, ihre Zimmer bis spätestens 12 Uhr zu räumen
all guests are kindly requested to vacate their rooms by midday
einen Gast bedienen
to serve a customer
Pat·zer <-s, -> СУЩ. м.
1. Patzer разг. (Fehler):
Patzer
slip-up
2. Patzer австр. (Klecks):
Patzer
blob
Запись в OpenDict
seltsam ПРИЛ.
seltsam (merkwürdig, leicht gruselig)
weird разг.
seltsames Verhalten
bizarre behaviour
Запись в OpenDict
seltsam ПРИЛ.
seltsam (eigenartig)
queer
Запись в OpenDict
selten НАРЕЧ.
selten (nicht oft)
rarely
selten (nicht oft)
hardly ever
Запись в OpenDict
selten НАРЕЧ.
wie selten zuvor
like hardly ever before
Taka СУЩ. м. ФИНАНС.
Taka (BDT, Währung Bangladeshs)
taka
AKA СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
AKA (Ausfuhrkredit-GmbH)
export credit company
Random-Walk-Hypothese СУЩ. ж. ФИНАНС.
Random-Walk-Hypothese (Zufallsweg-Modell; Anlagetheorie, die davon ausgeht, dass die Kurse einer Aktie zufällig um ihren inneren Wert schwanken und somit nicht vorhersehbar sind)
random walk theory
Random-Walk-Hypothese СУЩ. ж. ФИНАНС.
Random-Walk-Hypothese (Anlagetheorie, nach der Aktienkurse nicht vorhersehbar sind)
random-walk hypothesis
ALM СУЩ. ср.
ALM сокращение от Asset & Liability Management ИНВЕСТ., ФИН.
ALM (Aktiv-Passiv-Management)
asset and liability management
Asset & Liability Management СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
Asset & Liability Management (Aktiv-Passiv-Management, ALM)
asset and liability management
All-Risks-Versicherung СУЩ. ж. СТРАХОВ.
All-Risks-Versicherung
all risks insurance
All-Time-High СУЩ. ср. ФИНАНС.
All-Time-High (Indexwertrekord)
all-time high
als Sicherheit hinterlegen phrase ИНВЕСТ., ФИН.
als Sicherheit hinterlegen
deposit as collateral
nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase ГОСУД.
nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen
unincorporated government enterprise
als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase ГОСУД.
als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen
incorporated government enterprise
Aal in Dillsauce СУЩ. м. КУЛИН.
Aal in Dillsauce
eel in dill sauce
Aal frittiert СУЩ. м. КУЛИН.
Aal frittiert
fried eel
Aal mariniert СУЩ. м. КУЛИН.
Aal mariniert
marinated eel
Aal vom Spieß СУЩ. м. КУЛИН.
Aal vom Spieß
eel on the spit
Aal grün СУЩ. ср. КУЛИН.
Aal grün
eel in green sauce
Aal auf Matrosenart СУЩ. м. КУЛИН.
Aal auf Matrosenart
matelote of eel
ALG СУЩ. ср.
ALG сокращение от Arbeitslosengeld
ALG
unemployment benefit
Ar·beits·lo·sen·geld <-(e)s, ohne pl> СУЩ. ср.
Arbeitslosengeld
unemployment benefit [or pay]
Arbeitslosengeld
брит. разг. a. the dole
RAL
RAL
guidelines for the design and alignment of rural roads
Ohne-Fall МАКЕТ.
Ohne-Fall
do-nothing case
Ohne-Fall
base case
Lkw-Ladung (Brutto)
Lkw-Ladung ГРУЗОПЕРЕВ.
gross weight
Mit-Fall МАКЕТ.
Mit-Fall
do-something case
Mit-Fall
implementation case
Dual-mode Bus ОБЩ. ТРАНСП.
Dual-mode Bus
dual mode bus
half shell
half shell
half shell
axial face seal
axial face seal
axial face seal
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aus diesem Grund werden diese Erzeugnisse nur für den Eigengebrauch oder an Gäste in den Pensionen verkauft.
de.wikipedia.org
In jedem Loch und Eckchen zwischen den Flügeln stand ein Gast.
de.wikipedia.org
Sie war Gast in diversen Fernsehserien (Der Landarzt).
de.wikipedia.org
Dieser beschloss daraufhin, mit Hilfe seiner Tarnkappe als unsichtbarer Gast teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Der Genuese ist beim Großmeister zu Gast und erzählt von seiner letzten Reise und dem Aufenthalt im Sonnenstaat.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Schneide eine Alka-Seltzer oder Kohlesäuretablette in Stücke.
[...]
de.wikihow.com
[...]
Cut an Alka-Seltzer or Airborne tablet into pieces.
[...]
de.wikihow.com
[...]
Außerdem reagieren die Alka-Seltzer oder Kohlensäuretabletten mit dem Wasser, wobei kleine Kohlensäure-Bläschen entstehen.
[...]
de.wikihow.com
[...]
In addition, the Alka-Seltzer or Airborne tablet reacts with the water to make tiny bubbles of carbon dioxide gas.
[...]
de.wikihow.com
[...]
Dabei handelt es sich um neue Darreichungsformen und Anwendungsgebiete für bestehende Marken wie Canesten™, Bepanthen™ / Bepanthol™ oder Alka-Seltzer Plus™.
[...]
healthcare.bayer.de
[...]
This segment, too, is steadily being expanded.Our goal is to further optimize products and offer solutions tailored to the patients’ needs.
[...]
healthcare.bayer.de

Поиск в словаре