Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
near-
Mart
Did you mean?
Bart ,
Markt ,
Part ,
Abart ,
Quart ,
smart ,
Start ,
Cap-Markt ,
Euro-Markt ,
Floor-Markt ,
Online-Markt ,
Forward-Markt ,
Futures-Markt ,
Eurobond-Markt ,
„No-go-Area“ ,
gespaltener Markt ,
Kraftbrühe mit Mark ,
Küken auf Wiener Art ,
Lendenschnitte mit Mark ,
Cannelloni auf Nizzaer Art ,
Erbsen auf französische Art ,
Hummer auf amerikanische Art ,
Hühnchen auf amerikanische Art ,
Kalbsrücken nach Kartäuser Art ,
или
Lendenschnitte auf portugiesische Art
Markt <-[e]s, Märkte> [markt, мн. ˈmɛrktə] СУЩ. м.
1. Markt (Wochenmarkt):
Markt
market
auf den/zum Markt gehen
to go to [the] market
Markt abhalten
to hold [or have] a market
2. Markt (Marktplatz):
Markt
marketplace
Markt
market square
am Markt
in the marketplace
am Markt
on the market square
am Markt wohnen
to live on the marketplace [or market square]
auf dem Markt
on the market
auf den Markt gehen
to go onto the market
3. Markt ЭКОН., ФИНАНС.:
Markt
market
der Markt festigt sich
the market's steadying
vom Käufer/Verkäufer beherrschter Markt
buyer's/seller's market
der Markt für etw вин.
the sth market
der Markt für etw вин.
the market for sth
abgeschwächter/aufnahmefähiger Markt
sagging/ready [or broad] market
der Gemeinsame Markt [der EU]
the Common Market
geregelter Markt
regulated market
gesättigter Markt
filled [or saturated] market
geschlossener/offener Markt
closed/open market
der graue Markt
the grey [or америк. gray] market
Neuer Markt
new market
schrumpfender Markt
dwindling [or diminishing] market
der schwarze Markt
the black market
den Markt abtasten
to sound the market
den Markt beherrschen/drücken
to corner/depress the market
etw auf den Markt bringen
to put sth on [or introduce sth into] the market
auf den Markt gebracht werden
to come on[to] the market
etw vom Markt nehmen
to take sth off [or out of] the market
einen Markt mit Billigprodukten überschwemmen
to dump cheap products on the market
den Markt verstimmen
to depress the market
etw auf den Markt werfen
to throw sth on the market
auf dem [o. am] Markt
on the market
Fu·tures-Markt [ˈfju:tʃəʳz-] СУЩ. м. БИРЖ.
Futures-Markt (Terminmarkt)
futures market
Bart <-[e]s, Bärte> [ba:ɐ̯t, мн. ˈbɛ:ɐ̯tə] СУЩ. м.
1. Bart (Vollbart):
Bart
beard
einen Bart haben
to have a beard
sich дат. etw in den Bart brummeln разг.
to mumble sth [into one's beard]
sich дат. einen Bart wachsen [o. stehen] lassen
to grow a beard
mit Bart
bearded
ohne Bart
clean-shaven
2. Bart (Schnurrbart):
Bart
moustache брит.
Bart
америк. a. mustache
3. Bart ЗООЛ.:
Bart
whiskers
4. Bart ТЕХН. (Schlüsselbart):
Bart
bit
Выражения:
der Bart ist ab разг.
that's it!
der Bart ist ab разг.
that's that!
jdm um den Bart gehen разг.
to butter sb up
einen Bart haben разг.
to be as old as the hills
beim Barte des Propheten
cross my heart
Start <-s, -s> [ʃtart, start] СУЩ. м.
1. Start АВИА.:
Start
take-off
zum Start freigeben
to give clearance to start
die Maschine kann noch nicht zum Start freigegeben werden
the plane cannot be cleared for take-off yet
die Maschine kann noch nicht zum Start freigegeben werden КОСМ.
lift-off
die Maschine kann noch nicht zum Start freigegeben werden КОСМ.
launch
2. Start СПОРТ:
Start
start
am Start sein (von Läufern)
to be on [or at] the starting line
am Start sein (von Fahrern/Rennwagen)
to be on the starting grid
fliegender/stehender Start
flying [or rolling] /standing start
3. Start (Beginn):
Start
start
Start Projekt
launch[ing]
automatischer Start ТЕХН.
auto-start
Part <-s, -e> [part] СУЩ. м.
1. Part (Anteil):
Part
share
2. Part ТЕАТР.:
Part
part
3. Part МУЗ.:
Part
part
smart [sma:ɐ̯t, smart] ПРИЛ.
1. smart (elegant):
smart
chic
2. smart (clever):
smart
smart
Ab·art [ˈapʔa:ɐ̯t] СУЩ. ж.
1. Abart БИОЛ.:
Abart
mutation спец.
2. Abart БОТАН.:
Abart
variety
Quart <-, -en-s, -e-, -en> СУЩ. ср. (Volumeneinheit)
Quart
quart
Quart <-, -en> [kvart] СУЩ. ж.
Quart МУЗ. → Quarte
Запись в OpenDict
Markt СУЩ.
etw auf den Markt bringen (CDs, Singles etc.)
to release sth
Online-Markt СУЩ. м. ЭЛ. КОММЕРЦ.
Online-Markt
online market
gespaltener Markt СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
gespaltener Markt
two-tier market
gesättigter Markt phrase ФИНАНС.
gesättigter Markt
filled market
gesättigter Markt
saturated market
geregelter Markt phrase РЫН. КОНКУР.
geregelter Markt
regulated market
Cap-Markt СУЩ. м. ФИНАНС.
Cap-Markt
cap market
Euro-Markt СУЩ. м. ФИНАНС.
Euro-Markt
euromarket
Eurobond-Markt СУЩ. м. ФИНАНС.
Eurobond-Markt
Eurobond market
Forward-Markt СУЩ. м. ФИНАНС.
Forward-Markt (Terminmarkt)
forward market
atomistischer Markt phrase РЫН. КОНКУР.
atomistischer Markt
atomistic market
Floor-Markt СУЩ. м. ФИНАНС.
Floor-Markt (Parketthandel)
floor market
Kraftbrühe mit Mark СУЩ. ж. КУЛИН.
Kraftbrühe mit Mark
consommé with beef marrow
Lendenschnitte mit Mark СУЩ. ж. КУЛИН.
Lendenschnitte mit Mark
tournedos with marrow
auf Nizzaer Art adj КУЛИН.
auf Nizzaer Art
à la niçoise
Küken auf Wiener Art СУЩ. ср. КУЛИН.
Küken auf Wiener Art
fried poussin
Erbsen auf französische Art СУЩ. ж. КУЛИН.
Erbsen auf französische Art
pea with lettuce
Hühnchen auf amerikanische Art СУЩ. ср. КУЛИН.
Hühnchen auf amerikanische Art
broiled chicken with bacon
Lendenschnitte auf portugiesische Art СУЩ. ж. КУЛИН.
Lendenschnitte auf portugiesische Art
tournedos Portuguese
Cannelloni auf Nizzaer Art СУЩ. ж. КУЛИН.
Cannelloni auf Nizzaer Art
cannelloni à la niçoise
Kalbsrücken nach Kartäuser Art СУЩ. м. КУЛИН.
Kalbsrücken nach Kartäuser Art
saddle of veal chartreuse
Hummer auf amerikanische Art СУЩ. м. КУЛИН.
Hummer auf amerikanische Art
American style lobster
„No-go-Area“ СУЩ. ж.
„No-go-Area“
no-go area
Start
Start
starting
Furt ИНФРАСТР.
Furt
crossing
erwarteter Wert МАКЕТ.
erwarteter Wert
expected value
Art und Umfang
Art und Umfang
type and scope
Orts-Unkenntnis БЕЗОП. ДВИЖ.
Orts-Unkenntnis
lack of local knowledge
Maße in mm
Maße in mm
dimensions in mm
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Jahr 1992 wurde die Start- und Landebahn aus Sicherheits- und Lärmschutzgründen asphaltiert, um ein schnelleres Abheben der Motorflugzeuge zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Flossen mussten ausgetauscht werden, so dass der Start verschoben wurde.
de.wikipedia.org
Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.
de.wikipedia.org
Die Länge der Start- und Landebahn beträgt 2400 m, die Breite 45 m.
de.wikipedia.org
Die befestigte Start- und Landebahn mit Ausrichtung 02/20 hat eine Länge von rund 1900 Metern.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In Reiseführern hatten wir gelesen, dass man zur Not auch auf einem Wal Mart Parkplatz übernachten kann.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
In travel guides we had read that you can stay overnight on a parking lot of Wal Mart.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Vom Highway aus, hatten wir einen Wal Mart entdeckt, zu dem wir dann fuhren.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
From the highway we had discovered a Wal Mart where we drove to.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Ein Vorteil hatte die Übernachtung auf dem Parkplatz von Wal Mart, es war kostenlos und wir hatten frische Bagels zum Frühstück.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
1st of June - The overnight stay on the parking lot of Wal Mart had one advantage, it was free and we had fresh bagels for breakfast.
[...]
www.ronny-pannasch.de

Поиск в словаре