Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Malo
Pouch
Did you mean?
Couch ,
Touch ,
Bauch ,
Bruch ,
Fluch ,
Hauch ,
Lauch ,
Pasch ,
Rauch ,
Bouchée ,
Voucher ,
Swap-Buch ,
Optionen-Swap-Buch ,
Fremdwährungs-Swap-Buch ,
или
Market-if-touched-Auftrag

в словаре PONS

Pasch <-[e]s, -e [o. Päsche]> [paʃ, мн. ˈpɛʃə] СУЩ. м.

Pasch (beim Würfelspiel)
doubles мн.
Pasch (beim Würfelspiel)
triplets мн.
Pasch (beim Domino)
double

Touch <-s, -s> [tatʃ] СУЩ. м.

Touch
touch

Couch <-, -es [o. -en]> [kautʃ] СУЩ. ж. o. швейц. m

Couch
couch
Couch
sofa
Couch
settee

Vou·cher <-s, -[s]> [ˈvautʃɐ] СУЩ. ср. o м.

Voucher
voucher

Hauch <-[e]s, -e> [haux] СУЩ. м. высок. поэт.

1. Hauch (Atemhauch):

Hauch
breath

2. Hauch (Luftzug):

Hauch
breath of air

3. Hauch (leichter Duft):

Hauch
waft
Hauch
whiff

4. Hauch (Flair):

Hauch
aura

5. Hauch (Andeutung, Anflug):

Hauch
hint
Hauch
trace
Hauch
touch

Bauch <-[e]s, Bäuche> [baux, мн. ˈbɔyçə] СУЩ. м.

1. Bauch (Unterleib):

Bauch
abdomen
Bauch
belly

2. Bauch разг.:

Bauch (Magen)
stomach
Bauch (Magen)
tummy разг., kinderspr
Bauch (Fettbauch)
paunch
einen dicken Bauch bekommen [o. kriegen]
to put on weight around the stomach
einen dicken Bauch bekommen [o. kriegen]
to develop a paunch
[noch] nichts im Bauch haben разг.
to have an empty stomach
sich дат. den Bauch vollschlagen разг.
to stuff oneself разг.

3. Bauch КУЛИН. (vom Schwein):

Bauch
belly

4. Bauch (bauchiger Teil):

Bauch
belly
im Bauch eines Schiffes
in the bowels of a boat

Выражения:

aus dem Bauch разг.
from the heart
einen dicken Bauch haben жарг.
to have a bun in the oven брит. вульг.
einen dicken Bauch haben жарг.
to be in the family way
jdm einen dicken Bauch machen жарг.
to put sb in the club [or in the family way] жарг.
mit etw дат. auf den Bauch fallen разг.
to make a hash of sth
sich дат. [vor Lachen] den Bauch halten разг.
to split one's sides [laughing]
aus dem hohlen Bauch [heraus] разг.
off the top of one's head
vor jdm auf dem Bauch kriechen [o. rutschen] разг.
to crawl to sb
vor jdm auf dem Bauch kriechen [o. rutschen] разг.
to grovel at sb's feet
voller Bauch studiert nicht gern посл.
you can't study on a full stomach

Fluch <-[e]s, Flüche> [flu:x, мн. ˈfly:çə] СУЩ. м.

1. Fluch (Schimpfwort):

Fluch
curse
Fluch
oath dated

2. Fluch (Verwünschung):

Fluch
curse

Выражения:

das [eben] ist der Fluch der bösen Tat посл.
evil begets evil посл.

Lauch <-[e]s, -e> [laux] СУЩ. м.

1. Lauch БОТАН.:

Lauch
allium

2. Lauch (Porree):

Lauch
leek

Rauch <-[e]s> [raux] СУЩ. м. kein мн.

1. Rauch:

Rauch (Qualm)
smoke
Rauch (Tabakrauch)
[cigarette] smoke
in Rauch aufgehen [o. sich вин. in Rauch auflösen]
to go up in smoke перенос.

2. Rauch КУЛИН. (Räucherkammer):

Rauch
smokehouse
Rauch
smoking chamber

Bruch2 <-[e]s, Brüche> [brʊx, мн. ˈbry:çə] СУЩ. м. o ср.

Bruch
bog
Bruch
marsh

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Voucher СУЩ. м. БАНК.

Voucher (Zahlungsgutschein)
voucher

Market-if-touched-Auftrag СУЩ. м. ФИНАНС.

Market-if-touched-Auftrag (Auftrag, der zu einem bestimmten, vorher festgelegten Preis ausgeführt werden muss)
market if touched order
Market-if-touched-Auftrag (Auftrag, der zu einem bestimmten, vorher festgelegten Preis ausgeführt werden muss)
MIT order

Optionen-Swap-Buch СУЩ. ср. ФИНАНС.

Optionen-Swap-Buch (Buch, in dem der Tausch von Optionen mit dem Ziel, relative Vorteile zu arbitrieren, festgehalten wird)
options swap book

Swap-Buch СУЩ. ср. КОНТРОЛ.

Swap-Buch
swap book

Fremdwährungs-Swap-Buch СУЩ. ср. ФИНАНС.

Fremdwährungs-Swap-Buch
currency swap book

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Bouchée СУЩ. ж. КУЛИН.

Bouchée
bouchée

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei einer Online-Buchung erhält der Mieter einen so genannten Mietwagen-Voucher.
de.wikipedia.org
Danach kam seine Ehefrau in die Kritik, da sie in großem Stil von kostenlosen Vouchern einer Kaufhauskette profitieren konnte.
de.wikipedia.org
Hierzu stellte der Reiseveranstalter seinen Kunden einen Voucher (Gutschein für eine im Voraus bezahlte Leistung) für qualitativ einfache Hotelunterkünfte aus.
de.wikipedia.org
Die Individualreisenden waren meist nur an einem günstigen Flug interessiert und nahmen diese Voucher kaum in Anspruch.
de.wikipedia.org
Nach Beendigung der Scheck- beziehungsweise Voucher-Privatisierung, die von 1992 bis 1994 andauerte, begann der Aufbau eines sekundären Aktienmarktes.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Proctocolektomie bringt Heilung, aber der Patient braucht dann einen Pouch.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Proctocolectomy can heal the disease.The patient needs a pouch.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Der Pouch wird jetzt mit dem Schließmuskel verbunden.Er übernimmt die Reservoir Funktion des Rectums.Aus der letzten Dünndarmschlinge wird ein Sack ( Pouch ) gebildet.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
This pouch is connected to the anal sphincter and after a period of recovery the patient will regain control of his bowel function and lead a normal life again.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Rohstoffe für die Lebensmittelindustrie werden als Pouch- oder Asepticpack in Kartons oder als Fassware ausgeliefert.
[...]
www.zumdieck.de
[...]
Raw materials for the food industry are supplied in pouches or aseptic packs, in cartons or drums.
[...]
www.zumdieck.de

Поиск в словаре