Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
революция
final
немецкий
немецкий
английский
английский

I. end·gül·tig ПРИЛ.

endgültig
final
eine endgültige Antwort
a definitive answer
ein endgültiger Beweis
conclusive evidence
etwas/nichts Endgültiges
something/nothing definite

II. end·gül·tig НАРЕЧ.

endgültig
finally
endgültig entscheiden
to decide once and for all
sich вин. endgültig trennen
to separate for good
endgültig aus [o. vorbei] sein
to be over [and done with]
endgültiges/vorläufiges Ehenichtigkeitsurteil
decree absolute/nisi
endgültiges/vorbeugendes Unterlassungsurteil
final/preventive injunction
vorläufiges/endgültiges Zahlungsverbot
garnishee order nisi/absolute
английский
английский
немецкий
немецкий
decree absolute
endgültiges Scheidungsurteil
categorical (final)
endgültig
categorically (final)
endgültig
to categorically affirm sth
etw endgültig [o. definitiv] bestätigen
to finalize sth
etw endgültig festlegen
to finalize plans
Pläne endgültig ausarbeiten
irrevocably
endgültig
she left Canada for good
sie hat Kanada endgültig verlassen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bei mir hast du endgültig ausgespielt!
you've had it as far as I am concerned!
bei mir hast du endgültig ausgespielt!
I'm through with you! разг.
endgültiges/vorläufiges Ehenichtigkeitsurteil
decree absolute/nisi
endgültiges/vorbeugendes Unterlassungsurteil
final/preventive injunction
die Firma hat jetzt endgültig abgewirtschaftet
the company now finally had been run-down
vorläufiges/endgültiges Zahlungsverbot
garnishee order nisi/absolute
mit der Schauspielerei habe ich endgültig abgeschlossen
I will never act again
we are now certain about our decision to move
wir haben uns jetzt endgültig entschlossen umzuziehen
the stock's potential for growth has finally spent itself
das Wachstumspotenzial der Aktien ist endgültig erschöpft
your bike's a goner, I'm afraid
ich fürchte dein Rad ist endgültig hinüber

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wenn der Pegelstand der Seen sein endgültiges Niveau erreicht hat, wird er dreieinhalb Meter hoch Wasser führen.
de.wikipedia.org
Die Entnazifizierung fand damit auf Länder- und Bundesebene ihr endgültiges Aus, und dies wurde von vielen in der Bevölkerung widerspruchslos akzeptiert.
de.wikipedia.org
Als Sitz der markgräflichen Verwaltung wurde die Vorburg weiter ausgebaut und erhielt wohl um 1460 ihr mehr oder weniger endgültiges Aussehen.
de.wikipedia.org
Er ist überzeugt, dass das Koreanische mit den Dravidischen verwandt ist, sagt aber dennoch, dass mehr Forschungsarbeit nötig ist um ein endgültiges Urteil zu fällen.
de.wikipedia.org
Sein endgültiges Ziel bleibt jedoch die soziale Revolution, weswegen reformistische Tendenzen von der Mehrheit der Anarchosyndikalisten strikt abgelehnt werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре