CARRÉE - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

I. carré (carrée) [kaʀe] ПРИЛ.

1. carré (gén):

carré (carrée) objet, forme: square

des chaussures à bout carré: square-toed shoes

2. carré (anguleux):

carré (carrée) visage, menton, front, paume: square

carré (carrée) silhouette: stocky

il est carré d'épaules: he has broad shoulders, he's broad-shouldered

3. carré (direct):

carré (carrée) personne: straightforward

carré (carrée) réponse: straight

carré (carrée) refus: outright

elle est carrée en affaires: she's straight in her business dealings

4. carré МАТЕМ.:

carré (carrée) mètre, kilomètre, racine: square

prix du ou au mètre carré: price per square metre брит.

II. carré СУЩ. м.

1. carré (figure):

carré (gén): square

carré (de ciel, plantations): patch

carré (de chocolat): piece

avoir une coupe au carré femme:: to have one's hair cut in a bob

je vais lui faire une ou lui mettre la tête au carré разг.: I'll beat the hell out of him/her разг.

un lit (fait) au carré: a meticulously made bed

2. carré МАТЕМ.:

carré: square

le carré de l'hypoténuse: the square of the length of the hypotenuse

élever un nombre au carré: to square a number

le carré de deux: two squared

deux au carré égale quatre: two squared is four

3. carré КУЛИН.:

carré d'agneau: rack of lamb

4. carré ВОЕН.:

carré: square

former le ou se former en carré: to form up in a square

5. carré МОР.:

carré: wardroom

6. carré ИГРА (au poker):

avoir un carré de dix/d'as: to have the four tens/aces

7. carré канад. (place):

carré: square

III. carrée СУЩ. ж.

carrée ж. разг.:

carrée: bedroom

IV. carré (carrée) [kaʀe]

carré blanc: ‘suitable for adults only’ sign on French TV

carré magique: magic square

carrer <se carrer> [kaʀe] ГЛ. возвр. гл.

1. carrer (s'installer):

se carrer dans un fauteuil: to ensconce oneself in an armchair

2. carrer (se mettre) жарг.:

ton argent, tu peux te le carrer où je pense!: you know what you can do with your money! жарг.

carre [kaʀ] СУЩ. ж. (de ski, patin)

carre: edge

английский

английский

французский

французский

square root: racine ж. carrée

blunt cut: coupe ж. carrée

blunt cut: couper [qc] au carré

flat-top: coupe ж. en brosse carrée

quadrangle: cour ж. carrée

square-jawed: à la mâchoire carrée

magic square: carré м. magique

heavy/square jowled: à la mâchoire lourde/carrée

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

I. carré(e) [kaʀe] ПРИЛ.

1. carré (rectangulaire):

carré(e): square

2. carré (robuste):

carré d'épaules: broad-shouldered

3. carré МАТЕМ.:

mètre/kilomètre carré: square metre/kilometre брит.

mètre/kilomètre carré: square meter/kilometer америк.

II. carré(e) [kaʀe] СУЩ. м.(ж.)

1. carré МАТЕМ.:

carré(e): square

élever un nombre au carré: to square a number

quatre/six au carré: four/six squared

2. carré ИГРА:

un carré d'as: four aces

3. carré (parcelle):

carré de terre: plot of land

kilomètre carré: square kilometre

английский

английский

французский

французский

square-built: carré(e)

square root: racine ж. carrée

four-square person: carré(e)

square: carré м.

square: carré м.

square: carré(e)

square: carré(e)

square: carré(e)

square: élever au carré

Sq.: carré

pageboy: carré м.

bob: coupe ж. au carré

cubic/square metre: mètre м. cube/carré

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

I. carré(e) [kaʀe] ПРИЛ.

1. carré (rectangulaire):

carré(e): square

2. carré (robuste):

carré d'épaules: broad-shouldered

3. carré math:

mètre/kilomètre carré: square meter/kilometer

II. carré(e) [kaʀe] СУЩ. м.(ж.)

1. carré math:

carré(e): square

élever un nombre au carré: to square a number

quatre/six au carré: four/six squared

2. carré ИГРА:

un carré d'as: four aces

kilomètre carré: square kilometer

английский

английский

французский

французский

square root: racine ж. carrée

four-square person: carré(e)

square: carré м.

square: carré м.

square: carré(e)

square: carré(e)

square: carré(e)

square: élever au carré

Sq.: carré

Sq. foot: pied м. carré

pageboy: carré м.

square number: carré м. parfait

bob: coupe ж. au carré

cubic/square meter: mètre м. cube/carré

Présent
je	carre
tu	carres
il/elle/on	carre
nous	carrons
vous	carrez
ils/elles	carrent

Imparfait
je	carrais
tu	carrais
il/elle/on	carrait
nous	carrions
vous	carriez
ils/elles	carraient

Passé simple
je	carrai
tu	carras
il/elle/on	carra
nous	carrâmes
vous	carrâtes
ils/elles	carrèrent

Futur simple
je	carrerai
tu	carreras
il/elle/on	carrera
nous	carrerons
vous	carrerez
ils/elles	carreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

élévation au carré: squaring

mètre/kilomètre carré: square metre/kilometre брит.

mètre/kilomètre carré: square meter/kilometer америк.

élever un nombre au carré: to square a number

quatre/six au carré: four/six squared

un carré d'as: four aces

carré de terre: plot of land

élever un nombre au carré: to square a number

mètre cube/carré: cubic/square metre

bob: coupe ж. au carré

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La tour est représentée ordinairement ronde, parfois carrée, avec une porte, et une fenêtre.

fr.wikipedia.org

Kerbic comporte aujourd'hui un bâtiment principal exposé au sud, encadré de deux longères formant une cour carrée.

fr.wikipedia.org

Elle est en plein cintre, et retombe au nord sur une grosse pile carrée, ce qui rend l'élévation orientale également dissymétrique.

fr.wikipedia.org

Ils ont une section carrée ou plus ou moins ronde et ne comportent qu'une seule pointe.

fr.wikipedia.org

Le phare actuel est une tour métallique à claire-voie de 20 m de haut, montée sur une plateforme carrée.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "carrée" в других языках

французский

итальянский

французский

испанский