COMPLAISANT - Перевод французский на английский

французский

английский

complaisant (complaisante) [kɔ̃plɛzɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. complaisant (prévenant):

complaisant (complaisante): obliging

2. complaisant (trop indulgent):

complaisant (complaisante) уничиж.: indulgent (avec with)

sa description des faits est trop complaisante: he's too uncritical in his account of the facts

un mari complaisant: a husband who turns a blind eye

des oreilles complaisantes: people who like to listen to gossip

3. complaisant (autosatisfait):

complaisant (complaisante) уничиж.: complacent уничиж.

complaisant (complaisante) уничиж.: self-satisfied уничиж.

se juger d'une manière complaisante, se regarder d'un œil complaisant: to be self-satisfied

complaire <se complaire> [kɔ̃plɛʀ] ГЛ. возвр. гл.

se complaire à faire: to take pleasure in doing

se complaire dans le malheur: to wallow in misery

se complaire dans son ignorance: to bask in one's own ignorance

se complaire dans la morosité: to wallow in gloom

se complaire dans la fange перенос.: to wallow in the mire

se complaire dans des chimères: to live in a dream world

английский

французский

complaisant: complaisant

self-indulgent: complaisant

tame person шутл.: complaisant

to wallow in self-pity, nostalgia: se complaire dans

to thrive on sth/on doing person:: se complaire dans qc/à faire

французский

английский

complaisant(e) [kɔ̃plɛzɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. complaisant (obligeant):

complaisant(e): obliging

vous n'êtes pas très complaisant: you're not very helpful

2. complaisant (indulgent):

complaisant(e): kindly

3. complaisant (satisfait):

complaisant(e): self-satisfied

complaire [kɔ̃plɛʀ] ГЛ. возвр. гл. неправ.

se complaire à faire qc: to enjoy doing sth

se complaire dans son malheur: to wallow in one's misery

se complaire dans le regret du passé: to wallow in nostalgia

английский

французский

complaisant: complaisant(e)

self-indulgent: complaisant(e)

easy-going attitude: complaisant(e)

wallow: se complaire

французский

английский

complaisant(e) [ko͂plɛzɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. complaisant (obligeant):

complaisant(e): obliging

vous n'êtes pas très complaisant: you're not very helpful

2. complaisant (indulgent):

complaisant(e): kindly

3. complaisant (satisfait):

complaisant(e): self-satisfied

complaire [ko͂plɛʀ] ГЛ. возвр. гл. неправ.

se complaire à faire qc: to enjoy doing sth

se complaire dans son malheur: to wallow in one's misery

se complaire dans le regret du passé: to wallow in nostalgia

английский

французский

self-indulgent: complaisant(e)

complaisant: complaisant(e)

easy-going attitude: complaisant(e)

wallow: se complaire

Présent
je	complais
tu	complais
il/elle/on	complait / OT complaît
nous	complaisons
vous	complaisez
ils/elles	complaisent

Imparfait
je	complaisais
tu	complaisais
il/elle/on	complaisait
nous	complaisions
vous	complaisiez
ils/elles	complaisaient

Passé simple
je	complus
tu	complus
il/elle/on	complut
nous	complûmes
vous	complûtes
ils/elles	complurent

Futur simple
je	complairai
tu	complairas
il/elle/on	complaira
nous	complairons
vous	complairez
ils/elles	complairont

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью