Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
apari
pique
французский
французский
английский
английский
I. dépit [depi] СУЩ. м.
dépit (déception)
bitter disappointment, chagrin
dépit (ressentiment)
pique
par dépit
in ou out of pique
par dépit amoureux
on the rebound
II. en dépit de ПРЕДЛОГ
en dépit de
in spite of
en dépit du bon sens
contrary to common sense
il travaille en dépit du bon sens
the way he works is contrary to common sense
remâcher rancœur, dépit
to nurse
английский
английский
французский
французский
sour grapes
dépit м.
it's (a touch of) sour grapes!
c'est du dépit!
chagrin
dépit м.
(much) to his chagrin
à son grand dépit
pique
dépit м.
to do sth in pique or out of pique
faire qc par dépit
in a fit of pique
dans un accès de dépit
despite the ungodliness of the hour шутл.
en dépit de l'heure
illogically
en dépit de toute logique
notwithstanding (in spite of)
en dépit de
notwithstanding the legal difficulties, the legal difficulties notwithstanding
en dépit des difficultés légales
despite
malgré, en dépit de
attempt, opportunity, burglary, investigation the whole job was bungled
tout le travail a été fait en dépit du bon sens
he bungled it
il a fait ça en dépit du bon sens
французский
французский
английский
английский
dépit [depi] СУЩ. м.
dépit
pique
dépit amoureux
heartache
de [ou par] dépit
out of spite
éprouver du dépit
to feel piqued
crever de dépit
to be sick with spite
ravaler son dépit
to choke back one's dismay
causer du dépit à qn
to greatly upset sb
Выражения:
en dépit du bon sens
against all common sense
agir en dépit du bon sens
to fly in the face of common sense
en dépit de qc
in spite of sth
en dépit de tout et de tous
in spite of everyone and everything
en dépit de sa jeunesse/de la pluie
in spite of her youth/the rain
exacerber haine, dépit
to deepen
английский
английский
французский
французский
chagrin
dépit м.
notwithstanding
en dépit de
in spite of
en dépit de
in the face of sth
en dépit de qc
in the face of sth (despite)
en dépit de qc
французский
французский
английский
английский
dépit [depi] СУЩ. м.
dépit
pique
dépit amoureux
heartache
de [ou par] dépit
out of spite
éprouver du dépit
to feel piqued
causer du dépit à qn
to greatly upset sb
Выражения:
en dépit du bon sens
against all common sense
en dépit de qc
in spite of sth
exacerber haine, dépit
to deepen
английский
английский
французский
французский
chagrin
dépit м.
notwithstanding
en dépit de
in spite of
en dépit de
in the face of sth (despite)
en dépit de qc
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
de [ou par] dépit
out of spite
éprouver du dépit
to feel piqued
crever de dépit
to be sick with spite
ravaler son dépit
to choke back one's dismay
causer du dépit à qn
to greatly upset sb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il considère que le relativisme culturel ne fait qu'exacerber le problème.
fr.wikipedia.org
Observant que les technologies numériques peuvent exacerber les inégalités socio-culturelles préexistantes, un courant critique interroge cependant la nécessaire généralisation du numérique dans nos sociétés.
fr.wikipedia.org
Les tensions entre les deux frères s’exacerbent et de terribles secrets font surface...
fr.wikipedia.org
Les tics sont classiquement exacerbés lors d'un stress mais peuvent être également majorés sans qu'aucune explication émotionnelle ne puisse être donnée.
fr.wikipedia.org
À une époque marquée par les crises, les luttes de pouvoir sont exacerbées par la nécessité de mettre en place des mesures d'urgence.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dépit" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский