NID - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

nid [ni] СУЩ. м. (d'oiseaux, de fourmis, guêpes)

nid: nest

faire son nid: to make its nest

tomber du nid: to fall from the nest

quitter le nid familial перенос.: to leave the nest

nous avons trouvé ou surpris l'oiseau au nid перенос.: we caught him at home

quand nous sommes arrivés, le nid était vide: when we got there the bird(s) had flown

nid d'aigle: eyrie

nid d'ange: snuggle suit

nid de brigands: den of thieves

nid d'espions: spy ring

nid d'hirondelle: bird's nest

potage aux nids d'hirondelle: bird's-nest soup

nid de mitrailleuses: machine gun nest

nid de pie МОР.: crow's nest

nid à poussière: dust trap

nid de résistance: pocket of resistance

nid-d'abeilles <мн. nids-d'abeilles> [nidabɛj] СУЩ. м.

nid-d'abeilles: honeycomb weave

des torchons en nid-d'abeilles: tea towels in honeycomb weave

nid-de-poule <мн. nids-de-poule> [nidpul] СУЩ. м.

nid-de-poule: pothole

английский

французский

bird's nest: nid м. d'oiseau

receiving blanket: doux nid м.

shellhole: nid м. d'obus

love nest: nid м. d'amour

crow's nest: nid м. de pie

machine-gun nest: nid м. de mitrailleuses

eyrie: nid м. d'aigle

в словаре PONS

французский

английский

nid [ni] СУЩ. м. ЗООЛ.

nid: nest

nid d'aigle: eyrie брит.

nid d'aigle: aerie америк.

Запись в OpenDict

nid СУЩ.

nid de coucou м.: cuckoo's nest

petit à petit, l'oiseau fait son nid: every little bit helps

английский

французский

love nest: nid м. d'amour

bird's-nest: nid м. d'oiseau

crow's nest: nid м. de pie

wasp's nest: nid м. de guêpes

nest: nid м.

honeycomb: en nid-d'abeilles

pothole: nid м. de poule

в словаре PONS

французский

английский

nid [ni] СУЩ. м. ЗООЛ.

nid: nest

nid d'aigle: aerie

douillet(te) logis, nid, lit: cozy

faire maison, nid: to build

английский

французский

love nest: nid м. d'amour

pothole: nid м. de poule

crow's nest: nid м. de pie

wasp's nest: nid м. de guêpes

nest: nid м.

honeycomb: en nid-d'abeilles

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью