Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фрезерный
patiences

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

patience [pasjɑ̃s] СУЩ. ж.

1. patience (qualité):

patience
patience
manquer de/perdre patience
to lack/lose patience
elle n'a aucune patience
she has no patience at all
ma patience a des limites
there are limits to my patience
il faut vraiment de la patience pour le supporter
you need a lot of patience to put up with him
avec une grande/beaucoup de patience
with great/a lot of patience
avoir de la patience avec
to be patient with
être d'une patience infinie ou sans bornes
to be endlessly patient
s'armer de ou prendre patience
to be patient
avec patience
patiently
patience, c'est presque cuit
be patient, it's almost cooked

2. patience ИГРА:

patience
patience uncountable брит.
patience
solitaire uncountable америк.
faire des patiences
to play patience брит.
faire des patiences
to play solitaire америк.

3. patience (plante):

patience
dock
prendre son mal en patience
to resign oneself to one's fate
английский
английский
французский
французский
clock patience
patience ж.
dock leaf
feuille ж. de patience
patiently
avec patience, patiemment
patience
patience ж. (with avec)
to have no patience with sth
n'avoir aucune patience avec qc
to lose patience (with sb)
perdre patience (avec qn)
to try or test sb's patience
mettre la patience de qn à l'épreuve
my patience is running out or wearing thin
ma patience s'épuise
patience
patience ж.
patience is a virtue
la patience est mère de toutes les vertus
long-suffering
qui est d'une patience à toute épreuve
to have the patience of a saint
avoir une patience d'ange
patience is my middle name
la patience est ma plus grande vertu
to have the patience of Job
avoir une patience d'ange
irritatingly patient/punctual
d'une patience/ponctualité agaçante

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

patience [pasjɑ̃s] СУЩ. ж.

patience
patience
avoir de la patience
to have patience
n'avoir aucune patience
to be extremely impatience
prendre patience
to be patient
patience!
don't be so impatient!

Выражения:

une patience d'ange
the patience of a saint
infatigable amour, patience
untiring
inépuisable indulgence, patience
endless
английский
английский
французский
французский
dock no мн.
patience ж.
solitaire
patience ж.
patience
patience ж.
to have patience with sb/sth
faire preuve de patience avec qn/qc
to have infinite patience
avoir une patience infinie
to lose one's patience
perdre patience
to try sb's patience
mettre la patience de qn à l'épreuve
patience
jeu м. de patience
long-suffering
d'une patience à toute épreuve
to sweat it out
prendre son mal en patience
to run out patience
perdre patience
to impose on sb's patience
abuser de la patience de qn
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

patience [pasjɑ͂s] СУЩ. ж.

patience
patience
avoir de la patience
to have patience
n'avoir aucune patience
to be extremely impatient
prendre patience
to be patient
patience!
don't be so impatient!

Выражения:

une patience d'ange
the patience of a saint
infatigable amour, patience
untiring
inépuisable indulgence, patience
endless
réclamer patience, soin, temps
to require
английский
английский
французский
французский
solitaire
patience ж.
patience
patience ж.
to have patience with sb/sth
faire preuve de patience avec qn/qc
to have infinite patience
avoir une patience infinie
to lose one's patience
perdre patience
to try sb's patience
mettre la patience de qn à l'épreuve
long-suffering
d'une patience à toute épreuve
to sweat it out (suffer while waiting)
prendre son mal en patience
to run out of patience
perdre patience
to impose on sb's patience/hospitality
abuser de la patience/de l'hospitalité de qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à toute épreuve patience, optimisme
unfailing
jeu de patience
puzzle
prendre son mal en patience
to grin and bear it
lasser la patience de qn
to wear sb's patience thin
to have patience with sb/sth
faire preuve de patience avec qn/qc
to try sb's patience
mettre la patience de qn à l'épreuve
to preach patience/restraint
exhorter à la patience/à la modération
what can't be cured must be endured
il faut savoir prendre son mal en patience
to impose on sb's patience
abuser de la patience de qn
to tax sb/sb's patience
mettre qn/la patience de qn à l'épreuve

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La chenille se nourrit sur divers végétaux : patiences, pissenlit, myosotis, achillée millefeuille, etc.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре