Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nak
renown
французский
французский
английский
английский
I. renommé (renommée) [ʀənɔme] ГЛ. прич. прош. вр.
renommé → renommer
II. renommé (renommée) [ʀənɔme] ПРИЛ.
renommé (renommée)
famous, renowned (pour qc for sth, pour faire for doing)
III. renommée СУЩ. ж.
1. renommée (réputation):
renommée
reputation
gagner/engager/défendre sa renommée
to earn/to stake/to defend one's reputation
2. renommée (célébrité):
renommée
fame
faire la renommée de qc/qn
to make sth/sb famous
peintre/musée de renommée mondiale
world-famous painter/museum, painter/museum of world renown
3. renommée (opinion publique):
renommée лит.
reports мн.
à en croire la renommée
judging by the reports
IV. renommé (renommée) [ʀənɔme]
bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée посл.
a good name is worth more than great wealth
renommer [ʀ(ə)nɔme] ГЛ. перех.
renommer personne:
renommer
to reappoint (à qc to sth)
renommer [ʀ(ə)nɔme] ГЛ. перех.
renommer personne:
renommer
to reappoint (à qc to sth)
leur renommée passe les frontières
they're internationally famous
английский
английский
французский
французский
renown
renommée ж.
of world/international renown
de renommée mondiale/internationale
eminence
renommée
reappoint
renommer (to à)
fame
renommée ж. (as en tant que)
to rise to fame
atteindre la renommée
the film brought him fame
le film lui a valu la renommée
to acquire fame
se faire une renommée
the area is well-known for its scenic beauty
la région est renommée pour la beauté de son panorama
Charities
Plus nombreuses qu'en France, les associations caritatives britanniques ont aussi des activités plus variées : elles organisent notamment des ventes de charité (jumble sales), des kermesses, des collectes, des manifestations sportives dont les participants sont parrainés par leur entourage ou par des entreprises locales. Certaines d'entre elles possèdent également un réseau de boutiques (charity shops) situées en centre-ville. De nombreuses associations de renommée internationale, comme Amnesty International et Oxfam, sont nées en Grande-Bretagne.
to worship money/fame
avoir le culte de l'argent/la renommée
французский
французский
английский
английский
renommée [ʀ(ə)nɔme] СУЩ. ж.
1. renommée sans мн. (célébrité):
renommée
renown
2. renommée (réputation):
renommée
fame
de renommée mondiale
world-famous
renommé(e) [ʀ(ə)nɔme] ПРИЛ.
renommé(e)
renowned
renommé pour
renowned for
rejaillir sur qn/qc bienfait, gloire, renommée
to be reflected on sb/sth
английский
английский
французский
французский
world-famous
de renommée internationale
rename
renommer
eminence
renommée ж.
fame
renommée ж.
renown
renommée ж.
of ill/good repute
de mauvaise/bonne renommée
a person of (any) stature
une personne d'une certaine renommée
французский
французский
английский
английский
renommée [ʀ(ə)nɔme] СУЩ. ж.
1. renommée sans мн. (célébrité):
renommée
renown
2. renommée (réputation):
renommée
fame
de renommée mondiale
world-famous
renommé(e) [ʀ(ə)nɔme] ПРИЛ.
renommé(e)
renowned
renommé pour
renowned for
ta renommée a franchi les frontières
your fame precedes you
английский
английский
французский
французский
world-famous
de renommée internationale
rename
renommer
eminence
renommée ж.
of ill/good repute
de mauvaise/bonne renommée
renown
renommée ж.
fame
renommée ж.
a person of (any) stature
une personne d'une certaine renommée
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ce vignoble fournit un vin renommé
this vineyard produces a famous wine
de renommée mondiale
world-famous
renommé pour
renowned for
ta renommée a franchi les frontières
your fame goes before you
rejaillir sur qn/qc bienfait, gloire, renommée
to be reflected on sb/sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dès lors, il est compréhensible que cette différence de perception à propos du terme « libéral » rejaillisse sur le terme « néo-libéral ».
fr.wikipedia.org
Une crise des valeurs affecte le christianisme et rejaillit sur l'entreprise théologique.
fr.wikipedia.org
La notoriété de son beau-père rejaillit sur lui, lui ouvrant bien des portes.
fr.wikipedia.org
À la suite de quoi le premier thème rejaillit comme si les enfants n'écoutent pas et continuent à s'agiter.
fr.wikipedia.org
Asexués, ils ne peuvent se reproduire ; et chaque blessure subie par l'un rejaillit sur l'autre.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "renommée" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский