give back в словаре PONS

Переводы give back в словаре английский»болгарский

give back ГЛ. перех.

give back

връщам

Переводы give back в словаре английский»болгарский

I shall give back the money

ще ти върна парите

Переводы give back в словаре болгарский»английский

възвръщам

give back

върни играчката на детето

give the toy back to the child

връщам

give back

връщам на нкг нщ тъпкано

give it back good and strong

цял месец ми държи книгата и не ми я връща

he/she has kept my book for a whole month and will not give it back to me

Переводы give back в словаре английский»болгарский

I.give [gɪv] СУЩ.

give

давам

II.give <gave, given> [gɪv] ГЛ. перех.

1. give (offer):

give

предлагам

give kiss, signal

давам

give a seat

отстъпвам

to give sb an excuse for sth

намирам оправдание пред нкг за нщ

given the choice …

имайки избора …

to give sb something to eat/drink

давам нкм нщ за ядене/пиене

to not give much for sth перенос.

не ме е грижа за нщ

to give sb full life imprisonment

давам нкм доживотна присъда

don't give me that!

не ми излизай с това!

give me a break!

остави ме на мира!

I don't give a damn разг.

пет пари не давам

to give notice

уведомявам

to give sb the creeps

карам нкг да настръхне от страх

to give (it) one's all Am [or best]

давам всичко от себе си

to give anything for sth/to do sth

давам всичко за нщ/за да направя нщ

to give one's life to sth

отдавам живота си на нщ

to give sb what for разг.

давам нкм да се разбере

2. give (lecture, performance, speech):

give

изнасям

give noise

издавам

give strange look

карам да изглежда странно

give headache, trouble

причинявам

to give sb a call

обаждам се на нкг

to give sth a go

опитвам нщ

to give sb to understand sth админ.

давам нкм да разбере нщ

3. give (organize):

give

устройвам

4. give (pass on):

to give sb sth

предавам нщ на нкг

Выражения:

to give a dog a bad name Brit prov

изкарвам някому лошо име

III.give <gave, given> [gɪv] ГЛ. неперех.

1. give (offer):

give

дарявам

to give as good as one gets

не оставам длъжен

to give of one's money

давам всичките си пари

to give of one's best

давам всичко от себе си

2. give (stretch):

give

разширявам се

something will have to give перенос.

напрежението ще избие отнякъде

what gives? Am разг.

какво става?

what gives? Am разг.

какво се е случило?

Выражения:

it is better to give than to receive prov

по-добре да даваш, отколкото да получаваш

I.back [bæk] СУЩ.

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back АНАТ.:

back

гръб м.

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back СПОРТ:

back

защитник м.

Выражения:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II.back [bæk] ПРИЛ.

1. back (rear):

back

заден

2. back МЕД.:

back

свързан с гърба

III.back [bæk] НАРЕЧ.

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV.back [bæk] ГЛ. перех.

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar ФИНАНС.

подкрепям долара

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Over time this collaborative participation will improve the database's searchability, and allows users to give back to the service.

en.wikipedia.org

These had to give back the grain loan with a minimum interest.

en.wikipedia.org

It is necessary to give back the revived person his old mind, his personality.

en.wikipedia.org

The workshops are meaningful opportunities to give back while learning about preservation in general, as well as specific building conservation techniques.

en.wikipedia.org

Thus, the two possible ways of combining (or composing) logarithms and exponentiation give back the original number.

en.wikipedia.org

These are some initiatives it has embarked on to give back to society in some small way.

en.wikipedia.org

The princess refused to give back her money.

en.wikipedia.org

The federally funded program encourages institutions to use the funds to help give back to the community.

en.wikipedia.org

The group also strives to give back to the community in any way that they can.

en.wikipedia.org

Shorts believes this is the best way to give back to the state that made it all possible for them to flourish as a company.

en.wikipedia.org