REGISTRATION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

registration [ˌredʒɪˈstreɪʃn] СУЩ.

1. registration (act):

registration: регистрация ж.

registration: вписване ср.

registration: заявление ср.

registration УНИВЕР.: записване ср.

application for registration in the Register of Associations: молба за вписване в регистъра на асоциациите

bar to registration: пречка за регистриране [o. вписване]

businessman with optional registration: търговец със съответната регистрация

company [or business], registration: регистрация на фирма

registration of a company Brit [or corporation ] Am: подаване на заявление за вписване на фирма в Търговския регистър

compulsory registration: задължение за регистрация [o. деклариране]

concurrent registration: конкурентна регистрация

country of registration: страна на регистрацията

court of registration: съд по регистрацията

principle of registration: принцип на подаване на заявки [o. регистриране]

registration certificate: удостоверение за регистрация

registration of land [or title]: вписване в имотния регистър

registration office: служба за регистрация

registration procedure: процедура по регистрация

registration resposibility: задължение за вписване

subject to [or requiring], registration: подлежащ на регистрация [o. за деклариране]

trademark registration: регистрация на търговска марка

urgent registration (of a trademark) by summary proceedings: регистрация (на търговска марка) по ускорена процедура

2. registration (number):

registration: регистрационен номер

registration document СУЩ. Brit

registration document: документ м. за регистрация

registration number СУЩ.

registration number: регистрационен номер

registration fee СУЩ.

registration fee: такса ж. за регистрация

registration fee УНИВЕР.: такса ж. за записване

vehicle registration number СУЩ. Brit

vehicle registration number: регистрационен номер на превозно средство

vehicle registration centre СУЩ. Brit

vehicle registration centre: отдел м. за регистрация на МПС

болгарский

английский

регистрационен (-на): registration

регистрационен номер: registration number

регистрационен талон: registration card

регистраторски (-а): registration

регистрация: registration

задължителна регистрация: compulsory registration

задължение за регистрация [o. деклариране]: compulsory registration

подлежащ на регистрация: subject to registration

принцип на регистрация: principle of registration

промяна на регистрацията: change of registration

процедура по регистрация: registration procedure

съд по регистрацията: court of registration

страна на регистрацията: country of registration

конкурентна регистрация: competitive registration

регистрация на граждански брак: registration of a marriage

регистрация на гражданското състояние, гражданска регистрация: registration of civil status

регистрация на търговска марка: trademark registration

регистрация [o. вписване], на фирма: company registration

регистрация [o. вписване], на фирма: registration of a firm [or trade]

регистрация [o. вписване], на фирма: business registration

регистрация: registration office

технически паспорт на превозно средство: vehicle registration

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью