requirements в словаре PONS

Переводы requirements в словаре английский»болгарский

requirement [-mənt] СУЩ. a. ИНФОРМ.

requirement

изискване ср.

requirement

условие ср.

adaption requirement

принудително адаптиране

admission requirement

условие за достъп

age requirements

потребности, обусловени от възрастта

application requirements

указания за регистриране

application requirements

указания за подаване на заявление

eligibility requirements

предпоставки за допускане [o. одобряване]

entrance requirement

условие за прием

hardware requirements

хардуерни изисквания

installation requirements

инсталационни изисквания

licensing requirements

изисквания за допустимост

to meet all requirements

отговарям на всички условия [o. изисквания]

requirement to give notice of defects

изискаване да се уведомява за дефекти

requirement of judicial authority

изискване на юридическо пълномощие

resource requirements

нужда [o. потребност] от ресурси

storage requirements

изисквания на паметта

subsidy requirement

потребност [o. нужда] от субсидиране подпомагане

system requirements

системни изисквания

technical requirements

технически изисквания

total requirements

сумарна потребност

entrance requirement СУЩ.

entrance requirement

изискване ср. за кандидатстване

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reporting requirements

изисквания към финансов доклад

marking requirements

нормативи за обозначаване

absence of formal requirements

липса на формални изисквания

examination as to formal requirements

проверка на изпълнението на формалните изисквания

formal requirements

формални изисквания

Переводы requirements в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

изискване (условия, норми, правила)

requirements

законово установени счетоводни изисквания

statutory accounting requirements

изисквания към кандидатите за длъжността

requirements toward the candidates for the position

изисквания по отношение на формата

requirements of form

изискване да се търси съдебна защита

requirement to seek judicial relief

изискване да се уведомява за дефекти

requirement to give notice of defects

отговарям на всички изисквания [o. условия]

meet all requirements

процедурни изисквания

procedural requirements

технически изисквания

technical requirements [or demands]

изискване

requirement

изисквания на паметта

storage requirements

инсталационни изисквания

installation requirements

системни изисквания

system requirements

хардуерни изисквания

hardware requirements

институционални изисквания за присъединяване към Евросъюза

institutional requirements for Eurointegration

предпоставки за допускане [o. одобряване]

eligibility requirements

конкретизация на исканията

concrete definition of the requirements

съобразен с изискванията

consistent [or in accordance] with the requirements

requirements Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

absence of formal requirements

липса на формални изисквания

examination as to formal requirements

проверка на изпълнението на формалните изисквания

determination of capital requirements

установяване на нуждите [o. потребностите] от капитал

minimum margin requirements

минимален размер на залога, оставен от клиент на брокер

requirements to file supporting arguments

задължение за заявяване на основанията на искането

to be surplus to requirements Brit

подлежа на съкращение (за работник, служител)

consistent [or in accordance] with the requirements

съобразен с изискванията

elementary [or basic] requirements of hygiene

елементарни изисквания за хигиена

requirements toward the candidates for the position

изисквания към кандидатите за длъжността

adapt one's work to their requirements

адаптирам дейността си към техните изисквания

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Laws used a cow bell to announce sponsor deals following more stringent disclosure requirements.

en.wikipedia.org

The court must satisfy itself on certain procedural requirements, as to consultation with the investigating officer and the opportunity of the complainant to make representations.

en.wikipedia.org

Most undergraduate courses offered have no first year entry requirements, and there are no quotas for most courses.

en.wikipedia.org

It created very strict requirements for joining the profession.

en.wikipedia.org

The requires that every person who is appointed to the public service has met the essential qualifications and requirements established for the position.

en.wikipedia.org

Even-aged silvicultural systems satisfy the reproduction and growth requirements of black oak better than the all-aged or uneven-aged selection system.

en.wikipedia.org

He went to a recruiting office and met all the initial requirements.

en.wikipedia.org

Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white.

en.wikipedia.org

In addition, there will be new record-keeping requirements and compulsory disclosure of certain financial and operational information.

www.hedgeweek.com

Gifted underachievers may decide they will only do the minimum requirements and choose the easy work instead of more challenging tasks.

schoolsofthought.blogs.cnn.com