I'LL - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I'll [америк. aɪl, брит. ʌɪl]

I'll → I will, I shall

английский

английский

испанский

испанский

I'll [aɪl]

I'll = I will, will

I. will¹ [wɪl] ГЛ. вспом. гл. would, would

1. will (to form future tense):

they'll be delighted: estarán encantados

I'll be with you in a minute: estaré contigo en un minuto

I expect they'll come by car: supongo que vendrán en coche

I'll answer the telephone: contesto yo al teléfono

she will have received the letter by now: ya debe haber recibido la carta

2. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?: no te olvidarás decírselo, ¿verdad?

they will accept this credit card in France, won't they?: aceptarán esta tarjeta de crédito en Francia, ¿no?

3. will (to express immediate future):

we'll be off now: ahora nos vamos

I'll be going then: me voy entonces

there's someone at the door — I'll go: llaman a la puerta — voy yo

4. will (to express an intention):

sb will do that: alguien lo hará

I'll not be spoken to like that!: ¡no consiento que se me hable así!

5. will (in requests and instructions):

will you let me speak!: ¡déjame hablar!

just pass me that knife, will you?: pásame ese cuchillo, ¿quieres?

give me a hand, will you?: me ayudas, ¿quieres?

6. will (in polite requests):

will you sit down?: ¿pueden hacer el favor de sentarse?

will you be having a slice of cake?: ¿quiere un pedazo de tarta?

7. will (used to express willingness):

who'll post this letter for me? — I will: ¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

will you do that for me? — of course I will: ¿harás eso por mí? — claro que sí

8. will (used to express a fact):

eat it now, it won't keep: cómetelo ahora, después se pondrá malo

the car won't run without petrol: el coche no funciona sin gasolina

9. will (to express persistence):

he will keep doing that: se empeña en hacer eso

they will keep sending me those brochures: no dejan de mandarme estos folletos

the door won't open: no hay manera de que se abra esta puerta

10. will (to express likelihood):

they'll be tired: estarán cansados

as you will all probably know already...: como todos sabrán...

II. will¹ [wɪl] ГЛ. неперех. офиц.

will: disponer

as you will: como quieras

I. will² [wɪl] СУЩ.

1. will мн. отсут.:

will (faculty): voluntad ж.

will (desire): deseo м.

the will of the people: la voluntad del pueblo

to have the will to do sth: tener la voluntad de hacer algo

to lose the will to live: perder las ganas de vivir

to do sth with a will: hacer algo con empeño

at will: a voluntad

2. will (testament):

will: testamento м.

Выражения:

where there's a will, there's a way посл.: querer es poder посл.

with the best will in the world: con la mejor voluntad del mundo

to have a will of one's own: ser cabezón

II. will² [wɪl] ГЛ. перех.

1. will (try to cause by will-power):

will: sugestionar

to will sb to do sth: sugestionar a alguien para que haga algo

2. will офиц. (ordain):

will: ordenar

God willed it and it was so: Dios así lo quiso

3. will (bequeath):

will: legar

I'll be darned if I'll do it!: ¡no lo hago ni que me maten!

I'll be there presently: voy enseguida

I think I'll sign off early today: creo que hoy acabaré pronto de trabajar

I'll pay you back!: ¡me las vas a pagar!

испанский

испанский

английский

английский

me siento contigo: I'll sit beside you

seré sincero contigo: I'll be honest with you

como me digas que no, me da un telele: if you say 'no', I'll have a fit

voy con vos: I'll go with you

estoy contigo a las duras y las maduras: I'll stick with you through thick and thin

английский

английский

испанский

испанский

I'll [aɪl]

I'll = I will, will

I. will² [wɪl] СУЩ.

1. will:

will (faculty): voluntad ж.

will (desire): deseo м.

the will of the people: la voluntad del pueblo

to have the will to do sth: tener la voluntad de hacer algo

to lose the will to live: perder las ganas de vivir

at will: a voluntad

2. will (testament):

will: testamento м.

Выражения:

where there's a will, there's a way посл.: querer es poder посл.

with the best will in the world: con la mejor voluntad del mundo

to have a will of one's own: ser cabezón

II. will² [wɪl] ГЛ. перех.

1. will (try to cause by will-power):

will: sugestionar

to will sb to do sth: sugestionar a alguien para que haga algo

2. will офиц. (ordain):

will: ordenar

God willed it and it was so: Dios así lo quiso

3. will (bequeath):

will: legar

I. will¹ <would, would> [wɪl] ГЛ. вспом. гл.

1. will (to form future tense):

they'll be delighted: estarán encantados

I'll be with you in a minute: estaré contigo en un minuto

I expect they'll come by car: supongo que vendrán en coche

I'll answer the telephone: contesto yo el teléfono

she will have received the letter by now: ya debe haber recibido la carta

2. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?: no se te olvidará decírselo, ¿verdad?

they will accept this credit card in the pizzeria, won't they?: aceptarán esta tarjeta de crédito en la pizzería, ¿no?

3. will (to express immediate future):

we'll be off now: ya nos vamos

I'll be going then: me voy entonces

there's someone at the door — I'll go: llaman a la puerta — voy yo

4. will (to express an intention):

sb will do that: alguien lo hará

I'll not be spoken to like that!: ¡no consiento que se me hable así!

5. will (in requests and instructions):

will you let me speak!?: ¡déjame hablar!

just pass me that knife, will you?: pásame ese cuchillo, ¿quieres?

give me a hand, will you?: échame una mano, ¿quieres?

6. will (in polite requests):

will you sit down?: ¿pueden hacer el favor de sentarse?

will you be having a slice of cake?: ¿quiere un trozo de tarta?

7. will (used to express willingness):

who'll mail this letter for me? — I will: ¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

will you do that for me? — of course I will: ¿harás eso por mí? — claro que sí

8. will (used to express a fact):

eat it now, it won't keep: cómetelo ya, antes de que se ponga malo

the car won't run without gasoline: el coche no funciona sin gasolina

9. will (to express persistence):

he will keep doing that: se empeña en hacer eso

they will keep sending me those brochures: no dejan de mandarme estos folletos

the door won't open: no hay manera de que se abra esta puerta

10. will (to express likelihood):

they'll be tired: estarán cansados

as you will all probably know already...: como todos sabrán...

II. will¹ <would, would> [wɪl] ГЛ. неперех. офиц.

will: disponer

as you will: como quieras

well, I'll be darned! (in surprise): ¡mecachis!

I'll be darned if I'll do it!: ¡no lo hago ni que me maten!

I'll be there presently: voy enseguida

I'll just dip into this store: voy a echar un vistazo en esta tienda

I think I'll sign off early today: creo que hoy acabaré pronto de trabajar

испанский

испанский

английский

английский

me siento contigo: I'll sit beside you

seré sincero contigo: I'll be honest with you

voy con vos: I'll go with you

calculo que llegaré sobre las diez: I reckon that I'll arrive around ten

estoy lista en un periquete: I'll be ready in a jiffy

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I'll be darned if I'll do it!: ¡no lo hago ni que me maten!

I'll be with you in a minute: estaré contigo en un minuto

I'll not be spoken to like that!: ¡no consiento que se me hable así!

I think I'll sign off early today: creo que hoy acabaré pronto de trabajar

no desistiré de convencerte: I'll do my best to persuade you

a la vuelta empezaré a trabajar: I'll start work when I get back

no te incomodes, que abro yo: don't trouble yourself, I'll open the door

¡ya te enseñaré yo a obedecer!: I'll teach you a bit of obedience!

pasaré la cantidad a tu haber: I'll pay the amount into your account

ve tirando, ya te alcanzaré: keep going, I'll catch up with you

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The participants organize themselves into community banks and pay back their loans with interest on monthly payments.

en.wikipedia.org

He was convicted and imprisoned for sixteen months between 1940 and 1942, before he was paroled and ordered to pay back taxes.

en.wikipedia.org

People unable to pay back a debt could be sentenced to work as a slave to the person owed until the debt was worked off.

en.wikipedia.org

Managing to escape, he sticks around town to pay back those responsible and then to take a cut in the action in the vice district.

en.wikipedia.org

It was sold at auction for $3000 to pay back hangar rent.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "I'll" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

словенский