В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы come upon в словаре английский»испанский

come upon ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] устар. or лит. (v + prep + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come upon.
- Отзыв о come upon отослать PONS.eu

1. come upon (encounter, reach):

come upon

encontrarse con

2. come upon (afflict, oppress):

come upon fear/despair:

apoderarse de

come upon curse:

caer sobre

Переводы come upon в словаре испанский»английский

encontrar cartera/billete

to come upon

Переводы come upon в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

upon [америк. əˈpɑn, брит. əˈpɒn] ПРЕДЛОГ офиц.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к upon.
- Отзыв о upon отослать PONS.eu

1. upon (on):

she placed the cards upon the table

puso las cartas sobre la mesa

upon their arrival, they were shown to their room

a su llegada, se los condujo a su habitación

acting upon his advice …

siguiendo sus consejos …

upon my word! устар.

¡caramba!

upon -ing

al + infin

upon entering the room

al entrar a la habitación

2. upon (indicating imminent or unexpected arrival):

to be upon sb, the enemy was upon us

teníamos al enemigo encima

winter is already upon us

ya estamos prácticamente en invierno

I.come <прош. вр. came, past part come> [америк. kəm, брит. kʌm] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come.
- Отзыв о come отослать PONS.eu

1.1. come (advance, approach, travel):

come

venir

come here

ven (aquí)

come here, let me do it

ven, deja quadve lo hago yo

they must have seen us coming

deben de habernos visto venir

you could see the punchline coming a mile off

el final se veía venir de lejos

have you come far?

¿vienes de lejos?

as I was coming up/down the stairs

cuando subía/bajaba (por) las escaleras

we've come a long way since … (made much progress)

hemos avanzado mucho desde que …

we've come a long way since … (many things have happened)

ha llovido mucho desde que …

he came striding/running into the room

entró a grandes zancadas/corriendo en la habitación

don't come to me with your problems!

¡no me vengas (a mí) con tus problemas!

come (and) look at this

ven a ver esto

come and get it! разг.

¡a comer!

6. come (be available, obtainable):

come + нареч. дополн.

venir

sugar comes in half-pound bags

el azúcar viene en paquetes de media libra

the car comes with the job

el coche te lo dan con el trabajo

it comes with instructions

viene con or trae instrucciones

these watches don't come cheap

estos relojes no son nada baratos

7.3. come + нареч. дополн. (be ranked):

come

estar

my children must come first

primero están mis hijos

9. come (have orgasm):

come разг.

venirse жарг.

come разг.

correrse Исп. жарг.

come разг.

acabar Юж.Ам. жарг.

10. come in phrases:

come, come!

¡vamos, vamos!

come, come!

¡dale! Юж.конус разг.

come again? разг.

¿qué

come again? разг.

¿qué qué? лат. америк. разг.

come again, I can't hear you

repite, que no te oigo

how come? разг.

¿cómo?

how come you didn't know?

¿cómo es que no sabías?

II.come [америк. kəm, брит. kʌm] ГЛ. перех. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come.
- Отзыв о come отослать PONS.eu

don't come the victim with me!

no te hagas la víctima conmigo

to come it разг. don't come it with me, lad!

¡no te pases conmigo, chaval! разг.

to come it разг. don't come it with me, lad!

¡no te la jales conmigo, carnal! Мекс. вульг.

to come it разг. don't come it with me, lad!

¡menos prepo, che! Ла Плата разг.

Переводы come upon в словаре английский»испанский

come upon ГЛ. перех. мн. отсут.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come upon.
- Отзыв о come upon отослать PONS.eu

come upon

encontrarse con

Переводы come upon в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

upon [əˈpɒn, америк. -ˈpɑ:n] ПРЕДЛОГ офиц.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к upon.
- Отзыв о upon отослать PONS.eu

1. upon (on top of):

upon

sobre

upon

encima de

2. upon (around):

upon

a ring upon the finger

un anillo en el dedo

3. upon (hanging on):

to hang upon the wall

colgar en la pared

5. upon (long ago):

once upon a time

érase una vez

come [kʌm] ГЛ. неперех. came, come, coming

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come.
- Отзыв о come отослать PONS.eu

1. come (move towards):

come

venir

to come towards sb

venir hacia alguien

3. come (arrive):

come

llegar

January comes before February

enero precede a febrero

the year to come

el próximo año

to come to an agreement

llegar a un acuerdo

to come to a decision

llegar a una decisión

to come home

volver a casa

to come to sb's rescue

socorrer a alguien

to come first/second/third

ser primero/segundo/tercero

4. come (happen):

come

to come to pass

to come to pass

come what may

how come? разг.

nothing came of it

todo quedó en nada

5. come (behave like):

to come the poor little innocent

hacerse el pobre niño inocente

6. come (become):

come

hacerse

come

llegar a

my dream has come true

mi sueño se ha hecho realidad

I like it as it comes

me gusta tal cual

to come open

abrirse

to come in red

haberlo en rojo

7. come вульг. (have an orgasm):

come

correrse

come

acabar лат. америк.

Выражения:

come again? разг.

¿cómo?

to come clean (about sth)

ser sincero (acerca de algo)

everything comes to him who waits посл.

con paciencia y esperar se gana el cielo посл.

don't come it (with me)!

¡(a mí) no me vengas con ésas!

to have it coming

tenerlo merecido

come ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

to come to terms (with sb)

alcanzar un acuerdo (con alguien)

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The cup is already filling up, and if we do not change, a very great chastisement will come upon us. en.wikipedia.org

One day they come upon an old-style restaurant in an old-style house run by a family. en.wikipedia.org

However, early builders may have come upon mathematical proportions by accident. en.wikipedia.org

Immediately the soldiers knew they had come upon the youth they sought. en.wikipedia.org

The mark will come upon a game being conducted in a seemingly clandestine manner, perhaps with somebody looking out for police. en.wikipedia.org

They eventually come upon a nearby football game, and become thrilled as the prospect of speaking with everyone in the stadium. en.wikipedia.org

The eagle and his friends come upon the doves nest as she is singing to her children, and waiting for her mate to bring food. en.wikipedia.org

Here is an example: a woman who loves to play clarinet has come upon a hard piece of music. en.wikipedia.org

They come upon a large cottage nestled in the woods. en.wikipedia.org

Suddenly the travelers come upon a metallic giant with a hammer. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

come upon в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы come upon в словаре английский»испанский

come upon ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] устар. or лит. (v + prep + o)

1. come upon (encounter, reach):

2. come upon (afflict, oppress):

Переводы come upon в словаре испанский»английский

Переводы come upon в словаре английский»испанский

upon [америк. əˈpɑn, брит. əˈpɒn] ПРЕДЛОГ офиц.

1. upon (on):

2. upon (indicating imminent or unexpected arrival):

3. upon (indicating large numbers):

I.come <прош. вр. came, past part come> [америк. kəm, брит. kʌm] ГЛ. неперех.

1.1. come (advance, approach, travel):

1.2. come (be present, visit, accompany):

2.1. come (arrive):

2.2. come:

3.1. come (occur in time, context):

3.2. come as предл.:

3.3. come:

4. come (extend, reach):

5. come (be gained):

6. come (be available, obtainable):

7.1. come + нареч. дополн. (in sequence, list, structure):

7.2. come + нареч. дополн. (in race, competition):

7.3. come + нареч. дополн. (be ranked):

8.1. come (become) + прил. дополн.:

8.2. come (reach certain state):

9. come (have orgasm):

10. come in phrases:

II.come [америк. kəm, брит. kʌm] ГЛ. перех. брит.

come upon в словаре PONS

Переводы come upon в словаре английский»испанский

come upon ГЛ. перех. мн. отсут.

Переводы come upon в словаре английский»испанский

upon [əˈpɒn, америк. -ˈpɑ:n] ПРЕДЛОГ офиц.

1. upon (on top of):

2. upon (around):

3. upon (hanging on):

4. upon (at time of):

5. upon (long ago):

come [kʌm] ГЛ. неперех. came, come, coming

1. come (move towards):

2. come (go):

3. come (arrive):

4. come (happen):

5. come (behave like):

6. come (become):

7. come вульг. (have an orgasm):

Выражения:

come ГЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "come upon" в других языках

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска