Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

блюдо
acudir
Oxford Spanish Dictionary
come up to ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv + prep + o)
1. come up to (reach as far as):
2. come up to (attain):
come up to standard
come up to standard
3. come up to (be nearly):
Oxford Spanish Dictionary
английский
английский
испанский
испанский
испанский
испанский
английский
английский
¿quién quiere pasar al pizarrón? лат. америк.
Oxford Spanish Dictionary
I. come <прош. вр. came, past part come> [америк. kəm, брит. kʌm] ГЛ. неперех.
1.1. come (advance, approach, travel):
come and get it! разг.
¡a comer!
1.2. come (be present, visit, accompany):
2.1. come (arrive):
to come about sth
to come for sth/sb
venir a buscar algo/a alguien
to come for sth/sb
venir a por algo/alguien Исп.
vengo a por Daniel Исп.
to come to + infin
venir a +  infin
2.2. come:
está hecha un lío разг.
3.1. come (occur in time, context):
3.2. come as предл.:
3.3. come:
to come (in the future) as нареч. in years to come
to come (in the future) as нареч. in years to come
4. come (extend, reach):
come + нареч. дополн.
5. come (be gained):
6. come (be available, obtainable):
come + нареч. дополн.
7.1. come + нареч. дополн. (in sequence, list, structure):
7.2. come + нареч. дополн. (in race, competition):
7.3. come + нареч. дополн. (be ranked):
8.1. come (become) + прил. дополн.:
8.2. come (reach certain state):
to come to + infin
llegar a +  infin
9. come (have orgasm):
come разг.
venirse жарг.
come разг.
correrse Исп. жарг.
come разг.
acabar Юж.Ам. жарг.
10. come in phrases:
¡dale! Юж.конус разг.
come again? разг.
come again? разг.
¿qué qué? лат. америк. разг.
how come? разг.
II. come [америк. kəm, брит. kʌm] ГЛ. перех. брит.
to come it разг. don't come it with me, lad!
¡no te pases conmigo, chaval! разг.
to come it разг. don't come it with me, lad!
¡no te la jales conmigo, carnal! Мекс. вульг.
to come it разг. don't come it with me, lad!
¡menos prepo, che! Ла Плата разг.
I. to scavenge for ГЛ. неперех.
II. scavenge [америк. ˈskævəndʒ, брит. ˈskavɪn(d)ʒ] ГЛ. перех.
I. stint [америк. stɪnt, брит. stɪnt] СУЩ.
1.1. stint C (fixed amount, share):
1.2. stint C (period):
2. stint U:
II. stint [америк. stɪnt, брит. stɪnt] ГЛ. перех.
stint food:
to stint sb of sth
escatimarle algo a alguien
III. to stint on ГЛ. неперех.
I. surrender [америк. səˈrɛndər, брит. səˈrɛndə] ГЛ. перех.
1. surrender ВОЕН.:
surrender arms/town
surrender arms/town
2. surrender (hand over) офиц.:
surrender document/ticket
3. surrender (relinquish):
surrender right/claim
II. surrender [америк. səˈrɛndər, брит. səˈrɛndə] ГЛ. неперех.
surrender soldier/army:
entregarse a alguien
III. to surrender oneself to ГЛ. возвр. гл.
to surrender oneself to indulgence/idleness:
IV. surrender [америк. səˈrɛndər, брит. səˈrɛndə] СУЩ. U
1. surrender (capitulation):
2. surrender (submission):
3. surrender офиц. (handing over):
I. swipe [америк. swaɪp, брит. swʌɪp] СУЩ. разг.
1. swipe (blow):
golpe м.
to take a swipe at sb/sth
2. swipe (verbal attack):
ataque м.
II. swipe [америк. swaɪp, брит. swʌɪp] ГЛ. перех. разг.
1. swipe (hit):
2. swipe (steal):
afanarse жарг.
volarse Мекс. разг.
3. swipe ИНФОРМ.:
swipe card
III. to swipe at ГЛ. неперех.
I. to tend to ГЛ. неперех. (attend to)
II. tend2 [америк. tɛnd, брит. tɛnd] ГЛ. перех.
tend sheep/flock
tend sheep/flock
tend invalids/victims
tend invalids/victims
tend garden/grave
to tend bar америк. or брит. the bar
I. tune [америк. t(j)un, брит. tjuːn] СУЩ.
1. tune C:
tonada ж.
2. tune U (correct pitch):
II. tune [америк. t(j)un, брит. tjuːn] ГЛ. перех.
1. tune МУЗ.:
tune instrument
2. tune АВТО. ТЕХ.:
tune engine
tune engine
3. tune:
tune РАДИО, ТВ
III. to tune to ГЛ. неперех. РАДИО ТВ
to tune to station/wavelength:
I. content1 [америк. kənˈtɛnt, брит. kənˈtɛnt] ПРИЛ. pred
to be content with sth
II. content1 [америк. kənˈtɛnt, брит. kənˈtɛnt] ГЛ. перех.
III. to content oneself ГЛ. возвр. гл.
to content oneself with sth/-ing
contentarse or conformarse con algo/ +infin
IV. content1 [америк. kənˈtɛnt, брит. kənˈtɛnt] СУЩ. U (contentment)
content лит.
contento м. лит.
I. concern [америк. kənˈsərn, брит. kənˈsəːn] СУЩ.
1. concern C (business, affair):
asunto м.
2.1. concern U (anxiety):
2.2. concern U (interest):
concern for sb/sth
interés por alguien/algo
3. concern C (firm):
II. concern [америк. kənˈsərn, брит. kənˈsəːn] ГЛ. перех.
1. concern (affect, involve):
to be concerned in sth
to be concerned with sth
por que se muera разг.
to whom it may concern офиц.
a quien corresponda офиц.
2.1. concern (interest):
2.2. concern (worry, bother):
3. concern (relate to):
III. to concern oneself ГЛ. возвр. гл.
to concern oneself about sb/sth
preocuparse por alguien/algo
I. deliver [америк. dəˈlɪvər, брит. dɪˈlɪvə] ГЛ. перех.
1.1. deliver (hand over):
deliver goods/message
1.2. deliver (distribute):
deliver milk/mail/paper
2. deliver (save):
deliver лит.
to deliver sb from sth
librar a alguien de algo
3.1. deliver (administer):
deliver blow/punch
deliver blow/punch
3.2. deliver (issue):
deliver ultimatum
deliver warning
deliver speech
deliver lecture/sermon
deliver ЮРИД. judgment
deliver ЮРИД. judgment
deliver ЮРИД. judgment
3.3. deliver (produce, provide):
3.4. deliver СПОРТ:
deliver ball
3.5. deliver (in elections) америк.:
deliver state
4. deliver МЕД.:
II. deliver [америк. dəˈlɪvər, брит. dɪˈlɪvə] ГЛ. неперех.
1. deliver ТОРГ.:
2. deliver (produce the necessary):
deliver разг.
III. to deliver oneself ГЛ. возвр. гл.
to deliver oneself of sth (express) офиц.
I. good <comp better, superl best> [америк. ɡʊd, брит. ɡʊd] ПРИЛ. The usual translation of good, bueno, becomes buen when it precedes a masculine singular noun.
1. good food/quality/book/school:
tiene rico or buen olor лат. америк.
to come good брит. разг. our team came good in the end
2. good (creditable):
good work/progress/results
se recibió con muy buena nota лат. америк.
3. good (opportune, favorable):
good moment/day/opportunity
you're looking good америк. разг.
4. good (advantageous):
good deal/terms/investment/position
5. good (useful, suitable):
good advice/suggestion/plan
6. good (healthy, wholesome):
good diet/habit/exercise
I'm not feeling too good разг.
7. good (attractive):
8.1. good (virtuous, upright):
good man/woman
8.2. good (kind):
your good lady брит. устар. or шутл.
my good man/woman устар.
8.3. good (well-behaved):
good child/dog
9.1. good (in greetings):
how are you? — I'm good разг.
9.2. good (in interj phrases):
very good sir/madam офиц.
that's all, sergeantvery good, sir! брит.
10. good (pleasant):
11. good (decent, acceptable):
12. good (sound):
good customer/payer
he should be good for $50, 000
the ball is good СПОРТ
13.1. good (skilled, competent):
good doctor/singer/sportsman
to be good at sth/-ing to be good at languages
es un experto en meter la pata разг.
13.2. good (devoted, committed):
good wife/husband/parent/friend
14. good (valid):
good argument/excuse
that's a good one! ирон.
¡ésa que es buena! ирон.
15.1. good (substantial, considerable):
good meal/salary/distance
there were a good many or брит. also a good few people there
15.2. good (not less than):
16. good (thorough, intense):
good rest/scolding
17. good разг. (for emphasis):
Выражения:
II. good [америк. ɡʊd, брит. ɡʊd] СУЩ.
1.1. good U (moral right):
bien м.
to be up to no good разг.
to be up to no good разг.
1.2. good (people):
the good + pl гл.
2.1. good U (benefit):
bien м.
for the good of sb/sth
por el bien de alguien/algo
to do sb/sth good
hacerle bien a alguien/algo
much good may it do you! ирон.
to be in good with sb разг.
estar a bien con alguien
2.2. good U (use):
2.3. good U (in phrases):
3.1. good <goods, pl > (merchandise):
artículos м. мн.
mercancías ж. мн.
mercaderías ж. мн. Юж.Ам.
manufacturas ж. мн.
artículos м. мн. de punto
géneros м. мн. de punto Исп.
to come up with or deliver the goods разг.
to get/have the goods on sb америк. разг.
to get/have the goods on sb определит. train/wagon брит.
to get/have the goods on sb depot
to get/have the goods on sb depot
de mercaderías Юж.Ам.
3.2. good <goods, pl > (property):
good офиц.
bienes м. мн.
goods and chattels брит.
bienes м. мн. muebles
III. good [америк. ɡʊd, брит. ɡʊd] НАРЕЧ.
1. good as intensifier:
you messed that up good and proper, didn't you? брит. разг.
metiste bien la pata, ¿no? разг.
2.1. good разг. америк. (well):
2.2. good разг. америк. (thoroughly):
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский
to come up to sth
испанский
испанский
английский
английский
sacarse algo de la manga перенос.
в словаре PONS
I. up [ʌp] -pp- -pp- НАРЕЧ.
1. up (movement):
to throw sth up
2. up (to another point):
3. up (more volume or intensity):
4. up (position):
to jump up on sth
5. up перенос. (state):
to be well up in sth
to feel up to sth
6. up (limit):
up to £100
hasta £100
to have it up to one's ears (with sth) перенос.
7. up (responsibility of):
8. up СПОРТ:
9. up ИНФОРМ., ТЕХН.:
Выражения:
to be up against sth/sb
II. up [ʌp] -pp- -pp- ПРЕДЛОГ
1. up (at top of):
2. up (higher):
3. up (along):
III. up [ʌp] -pp- -pp- СУЩ.
altibajos м. мн.
to be on the up and up брит.
IV. up [ʌp] -pp- -pp- ГЛ. неперех. разг.
to up and +infin
V. up [ʌp] -pp- -pp- ГЛ. перех.
VI. up [ʌp] -pp- -pp- ПРИЛ.
1. up (position):
up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person
2. up (under repair):
up road
3. up (healthy):
4. up (ready):
to be up for (doing) sth
come [kʌm] ГЛ. неперех. came, come, coming
1. come (move towards):
2. come (go):
3. come (arrive):
4. come (happen):
how come? разг.
5. come (behave like):
6. come (become):
7. come вульг. (have an orgasm):
acabar лат. америк.
Выражения:
come again? разг.
I. to [tu:] ПРЕДЛОГ
1. to (in direction of):
2. to (before):
3. to (until):
4. to with indirect object:
to show sth to sb
5. to (towards):
6. to (against):
close to sth
5 added to 10 equals 15
5 más 10 son 15
7. to (in comparison):
3 (goals) to 1
3 (goles) a 1
superior to sth/sb
8. to (from opinion of):
what's it to them? разг.
9. to (proportion):
10. to (causing):
11. to (by):
12. to (matching):
13. to (of):
14. to (for purpose of):
Выражения:
II. to [tu:] infinitive particle
1. to (infinitive: not translated):
2. to (in command):
3. to (after interrogative words):
4. to (wishes):
5. to (purpose):
6. to (attitude):
7. to (future intention):
sth to buy
8. to (in consecutive acts):
9. to (introducing a complement):
10. to (in general statements):
11. to (in ellipsis):
III. to [tu:] НАРЕЧ.
Запись в OpenDict
come ГЛ.
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский
to come up to sth
испанский
испанский
английский
английский
sacarse algo de la manga перенос.
в словаре PONS
come <came, come, coming> [kʌm] ГЛ. неперех.
1. come (move towards):
2. come (go):
3. come (arrive):
4. come (happen):
how come? разг.
5. come (become):
6. come вульг. (have an orgasm):
acabar лат. америк.
Выражения:
come again? разг.
I. to [tu] ПРЕДЛОГ
1. to (in direction of):
2. to (before):
3. to (until):
4. to with indirect object:
to show sth to sb
5. to (towards):
6. to (against):
close to sth
5 added to 10 equals 15
5 más 10 son 15
7. to (in comparison):
3 (goals) to 1
3 (goles) a 1
superior to sth/sb
8. to (from opinion of):
what's it to them? разг.
9. to (proportion):
10. to (causing):
11. to (by):
12. to (matching):
13. to (of):
14. to (for purpose of):
Выражения:
II. to [tu] infinitive particle
1. to (infinitive: not translated):
2. to (in command):
3. to (after interrogative words):
4. to (wishes):
5. to (purpose):
6. to (attitude):
7. to (future intention):
sth to buy
8. to (in consecutive acts):
9. to (introducing a complement):
10. to (in general statements):
11. to (in ellipsis):
III. to [tu] НАРЕЧ.
I. up [ʌp] НАРЕЧ.
1. up (movement):
to throw sth up
2. up (to another point):
3. up (position):
to jump up on sth
4. up (limit):
to have it up to one's ears (with sb/sth) перенос.
5. up СПОРТ (ahead):
6. up comput, ТЕХН.:
Выражения:
II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ
1. up (at top of):
2. up (higher):
3. up (along):
III. up [ʌp] СУЩ.
altibajos м. мн.
to be on the up and up разг.
IV. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. неперех. разг.
to up and do sth +infin
V. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. перех.
VI. up [ʌp] ПРИЛ.
1. up (position):
up building
up tent
up flag
up curtains, picture
up hand
up blinds
up person
up person
2. up (healthy):
3. up (ready):
to be up for (doing) sth
Present
Icome up to
youcome up to
he/she/itcomes up to
wecome up to
youcome up to
theycome up to
Past
Icame up to
youcame up to
he/she/itcame up to
wecame up to
youcame up to
theycame up to
Present Perfect
Ihavecome up to
youhavecome up to
he/she/ithascome up to
wehavecome up to
youhavecome up to
theyhavecome up to
Past Perfect
Ihadcome up to
youhadcome up to
he/she/ithadcome up to
wehadcome up to
youhadcome up to
theyhadcome up to
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
People were warned to tune to television and radio broadcasts.
en.wikipedia.org
The article also quotes an ad executive who states that close-ended story lines make it easier for new viewers to tune in and figure out what's going on.
en.wikipedia.org
Destinations that include romantic dining, art and music, an afternoon at a spa are in tune with Libran sensibilities.
www.thestar.com
There were brussels sprout leaves, scattered beet crumble and brown dots of a reduced jelly of beet and aged balsamic -- all perfectly harmonious and precisely in tune with the wine.
edmontonjournal.com
Our own credit rating agency paid for by us, guaranteed to dance to our tune.
www.europarl.europa.eu

Искать перевод "come up to" в других языках