committees в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы committees в словаре английский»испанский

committee [америк. kəˈmɪdi, брит. kəˈmɪti] СУЩ.

committee (of club, society)

comité м.

committee (of club, society)

comisión ж.

committee (of parliament)

comisión ж.

to be on a committee

ser miembro de un comité or una comisión

it was discussed in committee

se discutió en un comité

the executive committee

el comité ejecutivo

the executive committee определит. meeting/member/chair

del comité

the executive committee определит. meeting/member/chair

de la comisión

committee room

sala ж. de reuniones del comité/de la comisión

the bill is at committee stage брит.

el proyecto de ley está siendo estudiado por una comisión parlamentaria

standing committee СУЩ.

standing committee

comisión ж. permanente

steering committee СУЩ.

steering committee

comité м. directivo

executive committee СУЩ.

executive committee

comisión ж. directiva

executive committee

comité м. ejecutivo

hanging committee СУЩ.

hanging committee

jurado que selecciona las obras que se han de exponer

action committee СУЩ.

action committee

comité м. ejecutivo

action committee

comisión ж. ejecutiva

advisory committee СУЩ.

advisory committee

comisión ж. asesora

advisory committee

comité м. asesor

select committee, Select Committee СУЩ. (in UK)

select committee

comisión investigadora compuesta por diputados del gobierno y la oposición

Economic and Finance Committee СУЩ. ПОЛИТ.

Economic and Finance Committee (in the EU)

Comité м. Económico y Financiero

Переводы committees в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mesa del congreso

congressional committee

mesa del congreso

parliamentary committee

committees в словаре PONS

Переводы committees в словаре английский»испанский

committee [kəˈmɪti, америк. -ˈmɪt̬-] СУЩ.

committee

comité м.

to appoint a committee

nombrar un comité

to be [or sit] on a committee

ser miembro de un comité

negotiating committee СУЩ.

negotiating committee

comité м. de negociación

select committee СУЩ. брит. ПОЛИТ.

select committee

comisión ж. investigadora

strike committee СУЩ.

strike committee

comité м. de huelga

steering committee СУЩ. неизм. брит.

steering committee

comité м. directivo

joint committee СУЩ.

joint committee

comisión ж. mixta

works committee СУЩ., works council СУЩ.

works committee

comité м. de empresa

International Olympic Committee СУЩ.

International Olympic Committee

Comité м. Olímpico Internacional

Переводы committees в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

comité

committee

comité de empresa

works committee

comité paritario

joint committee

committees Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the committee is composed of experts

el comité está formado por expertos

to appoint a committee

nombrar un comité

to be [or sit] on a committee

ser miembro de un comité

to put a proposal before a committee

presentar una propuesta ante un comité

fact-finding committee

comisión ж. de investigación

to be on the committee

estar en el comité

to form a committee/government

formar un comité/gobierno

advisory committee

comité consultivo

the whole committee declared themselves to be in favour [or favor америк.]

la comisión entera se declaró a favor

standing committee of the Spanish parliament

diputación permanente de Cortes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The most important and high profile of the committees are the pairs of standing committees.

en.wikipedia.org

These committees collectivized the soil of the rich and in some cases the soil of the poor as well.

en.wikipedia.org

A value of 2 is taken as a cutoff for acceptable to certain race committees.

en.wikipedia.org

By the 1880s, established populations were present in the southeast of the country thanks to the work of acclimatisation committees.

en.wikipedia.org

The rules governing committees are slightly different when conducting budget estimates hearings.

en.wikipedia.org

Parliamentary inquiry committees are appointed by the plenum to deal with issues viewed as having special national importance.

en.wikipedia.org

He was assigned to the standing committees on military affairs and on contingent expenses.

en.wikipedia.org

Of the Cabinet Office, a senior advisor to various mixed committees and a watchdog of intelligence.

en.wikipedia.org

In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence.

en.wikipedia.org

He was appointed to the standing committees on federal relations and on privileges and elections; and to the joint committee on claims.

en.wikipedia.org