couple's в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы couple's в словаре английский»испанский

I.couple [америк. ˈkəpəl, брит. ˈkʌp(ə)l] СУЩ.

1.1. couple (two people):

couple + ед. or pl гл.

pareja ж.

a married couple

un matrimonio

the happy couple

los recién casados

the happy couple

los novios

1.2. couple <pl couple> (in hunting):

couple брит.

pareja ж. de perros

2. couple (two or small number):

a couple (of sth) + pl гл.

un par (de algo)

can you lend me a couple of pounds?

¿puedes prestarme un par de libras?

I think he'd had a couple разг., смягч.

creo que tenía unas copas de más разг., смягч.

a couple hundred books америк. разг.

unos doscientos libros

a couple hours америк. разг.

unas dos horas

II.couple [америк. ˈkəpəl, брит. ˈkʌp(ə)l] ГЛ. перех.

1. couple (connect) Ж.-Д.:

couple cars

enganchar

couple circuits

conectar

couple theories/events

asociar

to couple sth/sb with sth/sb

asociar algo/a alguien con algo/alguien

2. couple (combine) often pass:

to couple sth with sth the fall in demand, coupled with competition from abroad

el descenso de la demanda, unido a la competencia extranjera

III.couple [америк. ˈkəpəl, брит. ˈkʌp(ə)l] ГЛ. неперех. (copulate)

couple

aparearse

couple up ГЛ. [америк. ˈkəpəl -, брит. ˈkʌp(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

couple up

enganchar

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

a mismatched couple

una pareja dispareja

expectant parents or couple

futuros padres м. мн.

we passed a couple of joggers

pasamos a dos que iban corriendo or trotando or haciendo footing or jogging

Переводы couple's в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

par de fuerzas

couple

pareja de hecho (heterosexual)

co-habiting couple

pareja de hecho (homosexual)

co-habiting same-sex couple

binomio

couple

dupla

couple

un par de forzudos

a couple of big, strong men разг.

couple's в словаре PONS

Переводы couple's в словаре английский»испанский

I.couple [ˈkʌp·əl] СУЩ.

1. couple (a few):

couple

par м.

the first couple of weeks

las primeras dos semanas

2. couple + ед./pl гл. (two people):

couple

pareja ж.

couple married

matrimonio м.

II.couple [ˈkʌp·əl] ГЛ. перех.

1. couple Ж.-Д., АВТО.:

couple

enganchar

2. couple (connect):

couple

conectar

3. couple (link):

couple

unir

III.couple [ˈkʌp·əl] ГЛ. неперех. ИСТ.

couple

aparearse

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

married couple

matrimonio м.

Переводы couple's в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

los cónyuges

the married couple

casal

couple

yunta

couple

una pareja mal avenida

an ill-matched couple

pareja

couple

pareja de hecho

common law couple

hacen buena pareja

they make a good couple [or couple]

enchufar

to couple

matrimonio

married couple

pareja sin hijos

childless couple

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Floral tributes have been left on the doorstep outside the couple's cordoned-off bungalow.

www.telegraph.co.uk

The couple's nakedness further offended 19th century sensibilities, when their presence in a church came to be considered unacceptable.

en.wikipedia.org

The sponsors usually become the godparents of the couple's first child.

en.wikipedia.org

The show highlights the couple's ups and downs together as a blended family.

en.wikipedia.org

It was the day before the couple's tenth wedding anniversary.

en.wikipedia.org

Today, these decorative figurines are often part of the couple's decorative theme or wedding reception style.

en.wikipedia.org

He died five weeks before the couple's golden wedding anniversary and six weeks before his 80th birthday.

www.gazette-news.co.uk

It also states that in the case of the couple's disband, the ex-partner has the right to keep close ties with their ex-partner's child.

en.wikipedia.org

It is often used in marriage counselling and couple's therapy.

en.wikipedia.org

While it's a defining moment in a couple's lives, it's party time for kith and kin.

www.thehindu.com