corriendo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы corriendo в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1.1. correr:

bajó las escaleras corriendo
iba corriendo y se cayó

2.1. correr (apresurarse):

I've been on the go all day long разг.
vino pero se fue corriendo
se fueron corriendo al hospital

Смотри также velo, prisa

1. prisa (rapidez, urgencia):

cinta de andar, cinta de correr СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
deprisa y corriendo
todo lo hace deprisa y corriendo

Переводы corriendo в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
escribir corriendo
irse corriendo
corriendo разг.
ir corriendo
me fui volando or corriendo al centro
to hotfoot it разг.
ir volando or corriendo
salir corriendo
me vio y salió corriendo
la seguía corriendo a paso largo
alejarse corriendo
bajaron corriendo (por) la ladera

corriendo в словаре PONS

Переводы corriendo в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
deprisa y corriendo

Переводы corriendo в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

corriendo Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

de prisa y corriendo (con demasiada prisa)
de prisa y corriendo (rápidamente)
salir corriendo
deprisa y corriendo
pasar corriendo
to draw a veil over sth перенос.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Gracias a una determinada disposición, somos capaces de ver erróneamente un hombre corriendo o un comecocos en plena acción.
blog.gururea.me
El fútbol deporte tán amado y tan mal comprendido por sus detractores que ignora que a veces, corriendo detrás de una pelota, el hombre se trasfunde en fuego y huracán.
www.bolivar.com.bo
Avellanos y robles son los protagonisas y con un poco de suerte, uno puede ver un corzo corriendo para esconderse entre la maleza.
leonalsol.diariodeleon.es
Tanta superproducción, gasto de plata, autos que explotan y gente corriendo me saturan la cabeza, soy de película más sensillita me parece...
blogs.lanacion.com.ar
No piensan que sea lo mismo que entrar en una tienda y llevarse un bolso y salir corriendo.
asesinostimidos.blogspot.com
He vivido un camerino antes de una presentación porqué era baterista de la banda musical de mi colegio, sinceramente me provocaba salir corriendo.
segundacita.blogspot.com
Yo también me cambié porque ya no aguantaba los revuelos, así que me puse mi vestido de manta y mis guaraches y salí corriendo al comedor.
400elefantes.wordpress.com
Lamentablemente el malinchismo está a la vuelta de la esquina, siempre corriendo a lugares seguros cuando alguien clama responsabilidad y no creo que seamos la excepción.
familiaperro.com
Corriendo con el caballo del comisario, la victoria está asegurada.
opsur.wordpress.com
Manuel hijo, por la foto, se ve que tienes edad de estar - con los de tu peña -, corriendo los toros de tu pueblo (y bebiendo calimochos de don simón).
www.elmundotoday.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文