CORRIENDO - Перевод испанский на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

de prisa y corriendo (con demasiada prisa): in a rush

de prisa y corriendo (rápidamente): quickly

salir corriendo: to run out

pasar corriendo como una exhalación: to go past like a streak of lightning

deprisa y corriendo: in a rush

a toda prisa, a todo correr: as fast as possible

pasar corriendo: to run past

to draw a veil over sth перенос.: correr un tupido velo sobre algo

to run for the bus: correr para no perder el autobús

streak: correr desnudo en un lugar público

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es el fruto de una operación más bien deductiva o, en todo caso y como dice el título, un ejercicio de fideísmo intelectual.

www.penultimosdias.com

Y la luminosa danza con la que todo empezó, esa que bailaron tras las contraventanas de septiembre, también está ahí.

sugieroleer.blogspot.com

El buen aficionado va a los toros, por que todo el cerco que rodea este espectáculo tiene una solera entrañable, de arte y belleza.

slynation.com

Todo son facilidades para realizar el desembolso que nos permitirá descargar mucho más rápidamente la película.

adepi.net

Se trató de grabar un tema a capela, sin instrumentos, utilizando en todo momento la voz como musicalización.

www.eluniversal.com.co

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. correr ГЛ. неперех.

1.1. correr:

1.2. correr СПОРТ:

1.3. correr:

2.1. correr (apresurarse):

2.2. correr разг. (ir, moverse) + дополн.:

3.1. correr + дополн.:

3.2. correr:

3.3. correr rumor:

3.4. correr polea:

4.1. correr (pasar, transcurrir):

4.2. correr (pasar de prisa):

5.1. correr sueldo/alquiler:

5.2. correr (ser válido):

5.3. correr (venderse):

Выражения:

II. correr ГЛ. перех.

1.1. correr СПОРТ:

1.2. correr:

2.1. correr разг. (echar, expulsar):

2.2. correr разг. (perseguir):

3.1. correr (exponerse a):

3.2. correr (experimentar):

4.1. correr (mover):

4.2. correr (mover):

4.3. correr (mover) ИНФОРМ.:

5. correr устар. territorio:

6. correr Чили разг. (propinar):

III. correrse ГЛ. vpr

1.1. correrse (moverse):

1.2. correrse (moverse) разг.:

1.3. correrse Чили разг.:

2.1. correrse:

2.2. correrse лат. америк. media:

3. correrse Исп. жарг. (llegar al orgasmo):

velo СУЩ. м.

prisa СУЩ. ж.

1. prisa (rapidez, urgencia):

2. prisa en locs:

cinta de andar, cinta de correr СУЩ. ж.

в словаре PONS

I. correr ГЛ. неперех.

1. correr (caminar):

2. correr (apresurarse):

3. correr (conducir):

4. correr (tiempo):

5. correr (líquido):

6. correr (viento):

7. correr (camino):

8. correr (moneda):

9. correr (rumor):

10. correr (estar a cargo de):

Выражения:

II. correr ГЛ. перех.

1. correr:

2. correr (un nudo):

3. correr (un lugar):

4. correr ВОЕН.:

5. correr (un caballo):

6. correr (la caza):

7. correr (avergonzar):

8. correr (tener):

Выражения:

III. correr ГЛ. возвр. гл. correrse

1. correr (moverse):

2. correr (avergonzarse):

3. correr вульг. (eyacular):

4. correr (colores):

5. correr (excederse):

I. correr [ko·ˈrrer] ГЛ. неперех.

1. correr (caminar):

2. correr (conducir):

3. correr (tiempo):

4. correr (líquido):

5. correr (viento):

6. correr (camino):