fairing в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы fairing в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

1. fair (just):

fair person/decision
justo
fair person/decision
imparcial
fair fight/contest/election
limpio
she was never given a fair chance
nunca le dieron una oportunidad como es debido
come on, now: fair's fair
vamos, seamos justos or lo justo es justo
it's not fair!
¡no hay derecho!
it's not fair!
¡no es justo!
I feel it's only fair to warn you
me parece justo advertirte
by fair means or foul
por las buenas o por las malas
fair enough
bueno, está bien
he's come in for more than his fair share of criticism
le ha tocado recibir muchas críticas
I've had my fair share of problems recently
ya he tenido bastantes problemas últimamente
to be fair on or to sb it's not fair to her to expect her to do it
no es justo pretender que lo haga ella
that wouldn't be fair on the others
eso no sería justo (para) con los demás
that wouldn't be fair on the others
esto afectaría injustamente a los demás
but to be fair one has to recognize that …
pero en honor a la verdad uno tiene que reconocer que …
be fair (to him)
no seas injusto (con él)
fair and square he won fair and square
ganó en buena ley or con todas las de la ley
I hit him fair and square on the nose
le di de lleno en la nariz
all's fair in love and war
en el amor y en la guerra todo vale

4.1. fair (quite good):

we have a fair chance of winning
tenemos bastantes posibilidades de ganar
I don't know for sure, but I can give you a fair idea
no estoy seguro pero te puedo dar una idea bastante aproximada
his work is fair
su trabajo es pasable or aceptable
she made a fair attempt at the last question
hizo un esfuerzo bastante razonable en la última pregunta
doctors say her condition is fair
los médicos opinan que su estado es satisfactorio
fair to middling разг., шутл. how are you? — fair to middling
¿qué tal estás? — voy tirando разг.
fair to middling разг., шутл. how are you? — fair to middling
¿qué tal estás? — ahí la llevo Мекс. разг.
fair to middling разг., шутл. how are you? — fair to middling
¿qué tal estás? — ahí, llevandola Колум. Венес. разг.

fair-sized [америк. ˌfɛrˈsaɪzd, брит. ˌfɛːˈsʌɪzd] ПРИЛ. определит.

Переводы fairing в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

fairing в словаре PONS

Переводы fairing в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

fairing Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's only fair that she should be told
lo justo es decírselo
by fair means or foul
con métodos ortodoxos o sin ellos
fair's fair разг.
lo justo es justo
fair and square (following the rules)
con todas las de la ley
to be a fair reflection of sth
ser un fiel reflejo de algo
to give sb a fair crack of the whip
dar a alguien las mismas posibilidades
all is fair in love and war посл.
en la guerra y en el amor, todo se vale Юж.Ам.
a fair whack
una parte justa
it is a fair [or safe] bet that ...
es casi seguro que... +subj
the children wandered around the fair
los niños discurrían por la feria
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The aircraft fuselage is made from metal tubing, while the fairing is fiberglass.
en.wikipedia.org
The air brakes are housed in separate fairings at the tip of each wing.
en.wikipedia.org
The engine was tightly cowled, the fairing following each cylinder bank individually.
en.wikipedia.org
A motorcycle windshield may be an integral part of the fairing.
en.wikipedia.org
By the time of fairing separation, 183 seconds into the flight, the rocket was tumbling out of control.
en.wikipedia.org
The high windscreen and handle-bar width of a touring fairing protect the upright rider from the worst of this, and the windscreen is functional.
en.wikipedia.org
They are less popular now than they used to be, vulnerable engines and fairings sometimes being protected by frame sliders instead.
en.wikipedia.org
However, the first time these bearings were serviced, the fairings were removed and never replaced.
en.wikipedia.org
In addition, the canopy was reinforced with two external frames and a small fairing was installed above the engine exhaust.
en.wikipedia.org
However, during staging, the interstage fairing on the top of the first stage bumped the second stage engine bell.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "fairing" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное