Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
принижение
ametrallado
gun down ГЛ. [америк. ɡən -, брит. ɡʌn -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. gun down (shoot):
gun down
abatir a tiros
he was gunned down (killed)
lo mataron a tiros
he was gunned down (injured)
lo tumbaron a tiros
he was gunned down (injured)
lo balearon лат. америк.
2. gun down (in baseball):
gun down
sacar del juego
I. gun [америк. ɡən, брит. ɡʌn] СУЩ.
1. gun:
gun (pistol)
pistola ж.
gun (pistol)
revólver м.
gun (shotgun, rifle)
escopeta ж.
gun (shotgun, rifle)
fusil м.
gun (shotgun, rifle)
rifle м.
gun (artillery piece)
cañón м.
to draw or pull a gun on sb
apuntar a alguien con una pistola
to hold a gun to sb's head
ponerle a alguien una pistola en la sien
to be under the gun америк. разг.
estar muy apremiado
she's under the gun to meet the deadline
está muy apremiada por entregar el trabajo dentro del plazo
she's under the gun to meet the deadline
le están apretando los tornillos para que entregue el trabajo dentro del plazo разг.
to go great guns разг.
ir viento en popa or a las mil maravillas
to spike sb's guns брит.
echar por tierra los planes de alguien
to stick to one's guns
mantenerse or seguir en sus (or mis etc.) treces
to stick to one's guns
mantenerse firme
2. gun:
starting gun
pistola ж. (que da el disparo de salida)
to jump the gun (act prematurely)
adelantarse a los acontecimientos
to jump the gun (in athletics)
salir en falso or antes de tiempo
3. gun (person):
gun
pistolero м. / pistolera ж.
a hired gun
un pistolero a sueldo
the fastest gun in the West
el pistolero más rápido del Oeste
4. gun ТЕХН.:
gun
pistola ж.
II. gun <прич. наст. вр. gunning; прош. вр., past part gunned> [америк. ɡən, брит. ɡʌn] ГЛ. перех. америк. разг.
gun
acelerar
they're gaining on us! gun this thing!
¡nos están alcanzando! ¡pisa a fondo! разг.
solder gun, soldering gun [ˈsəʊldə ɡʌn] СУЩ. америк.
solder gun
pistola ж. de soldar
staple gun СУЩ.
staple gun
grapadora ж.
staple gun
engrapadora ж. лат. америк.
staple gun
corchetera ж. Чили
spray gun СУЩ.
spray gun
pistola ж. pulverizadora
Sten gun [америк. ˈstɛn ˌɡən, брит. stɛn] СУЩ.
Sten gun
metralleta ж. (tipo Sten)
stun gun СУЩ.
stun gun
arma ж. (con artículo masculino en el singular) de aturdimiento
stun gun
arma ж. (con artículo masculino en el singular) aturdidora
submachine gun [ˌsəbməˈʃin ˌɡən] СУЩ.
submachine gun
metralleta ж.
tommy gun СУЩ. разг.
tommy gun
metralleta ж.
water gun СУЩ. америк.
water gun
pistola ж. de agua
I. gun [gʌn] -nn- СУЩ.
1. gun:
gun (weapon)
arma ж. de fuego
gun (cannon)
cañón м.
gun (pistol)
pistola ж.
gun (revolver)
revólver м.
gun (rifle)
fusil м.
to carry a gun
llevar pistola
2. gun СПОРТ:
gun
pistoletazo м.
3. gun (device):
gun
pistola ж. inyectora
4. gun америк. (person):
gun
pistolero(-a) м. (ж.)
a hired gun
un pistolero a sueldo
Выражения:
to jump the gun СПОРТ
salir antes de tiempo
to stick to one's guns
mantenerse en sus trece
II. gun [gʌn] -nn- ГЛ. неперех.
gun vehicle:
gun
acelerar a fondo
glue gun СУЩ.
glue gun
pistola ж. de silicona [o pegamento]
spray gun СУЩ.
spray gun
pistola ж. pulverizadora
gun-runner СУЩ.
gun-runner
traficante м. и ж. de armas
gun-licence СУЩ.
gun-licence
licencia ж. de armas
gun-running СУЩ. мн. отсут.
gun-running
contrabando м. de armas
pellet gun СУЩ.
pellet gun
pistola ж. de perdigones
gun barrel СУЩ.
gun barrel
cañón м. de un arma
Запись в OpenDict
gun ГЛ.
gun (car, engine) перех. америк. разг.
acelerar
Запись в OpenDict
gun down ГЛ.
to gun sb down
abatir a alguien (a tiros)
to gun sb down (kill)
matar a tiros a alguien
I. gun [gʌn] СУЩ.
1. gun:
gun (weapon)
arma ж. de fuego
gun (cannon)
cañón м.
gun (pistol)
pistola ж.
gun (revolver)
revólver м.
gun (rifle)
fusil м.
to carry a gun
llevar pistola
2. gun СПОРТ:
gun
pistoletazo м.
to jump the gun
salir antes de tiempo
3. gun (device):
gun
pistola ж. inyectora
grease gun
pistola de engrase
4. gun (person):
gun
pistolero(-a) м. (ж.)
a hired gun
un pistolero a sueldo
Выражения:
to stick to one's guns
mantenerse en sus trece
II. gun <-nn-> [gʌn] ГЛ. неперех.
gun vehicle:
gun
salir disparado
staple gun СУЩ.
staple gun
grapadora ж. industrial
air gun СУЩ.
air gun
pistola ж. de aire comprimido
grease gun СУЩ.
grease gun
pistola ж. de engrase
gun down ГЛ. перех.
gun down
derribar (a tiros)
gun down
abalear
gun control СУЩ.
gun control
regulación ж. sobre armas de fuego
pellet gun СУЩ.
pellet gun
pistola ж. de perdigones
spray gun СУЩ.
spray gun
pistola ж. pulverizadora
Tommy gun [ˈtam·i·gʌn] СУЩ.
Tommy gun
metralleta ж.
submachine gun [ˌsʌb·mə·ˈʃin·ˌgʌn] СУЩ.
submachine gun
metralleta ж.
Present
Igun down
yougun down
he/she/itguns down
wegun down
yougun down
theygun down
Past
Igunned down
yougunned down
he/she/itgunned down
wegunned down
yougunned down
theygunned down
Present Perfect
Ihavegunned down
youhavegunned down
he/she/ithasgunned down
wehavegunned down
youhavegunned down
theyhavegunned down
Past Perfect
Ihadgunned down
youhadgunned down
he/she/ithadgunned down
wehadgunned down
youhadgunned down
theyhadgunned down
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
gun in hand
pistola en mano
gun licence
permiso м. de armas
to carry a gun
llevar pistola
a hired gun
un pistolero a sueldo
to jump the gun СПОРТ
salir antes de tiempo
to hold a gun
sostener un arma
to draw a gun on sb
apuntar con un arma a alguien перех.
a high calibre gun
un arma de gran calibre
este cañón alcanza 10 kilómetros
this gun has a range of 10 kilometres
poner a alguien el puñal al pecho перенос.
to hold a gun to sb's head
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The increased prize, along with increased public awareness of the event, helped draw 246 teams.
en.wikipedia.org
One point was awarded for a win, none for a draw, and minus one for a loss.
en.wikipedia.org
Once it is at a rolling boil, so the entire surface is bubbling vigorously, draw off the heat.
www.telegraph.co.uk
Some tendencies tend to equate the two concepts, while others draw sharp distinctions between them.
en.wikipedia.org
Complete our survey and you'll also be entered into a prize draw.
www.telegraph.co.uk

Поиск в словаре