HIGH-FIBER - Перевод английский на испанский

английский

испанский

high-fiber, high-fibre брит. [hʌɪˈfʌɪbə] ПРИЛ.

high-fiber

con alto contenido en fibra

I. switch [америк. swɪtʃ, брит. swɪtʃ] ГЛ. перех.

1.1. switch (change):

switch

cambiar de

we switched (our) position to get a better view

(nos) cambiamos de sitio para ver mejor

I switch jobs or my job every six months

cada seis meses cambio de trabajo

he abruptly switched the direction of his gaze

de repente desvió la mirada

she switched the topic of conversation

desvió la conversación hacia otro tema

she switched the topic of conversation

cambió de tema de conversación

to switch sth (from sth) to sth production has been switched to Cambridge

han trasladado la producción a la planta de Cambridge

my appointment has been switched to Tuesday

me cambiaron la cita al martes

we will switch the emphasis from punishment to rehabilitation

vamos a hacer menos hincapié en el castigo y más en la rehabilitación

1.2. switch (exchange):

switch suitcases/roles

intercambiar

can we switch seats, please?

¿no me cambiaría el asiento, por favor?

2. switch ЭЛЕКТР., РАДИО, ТВ:

to switch channels

cambiar de canal

switch the heater to the lowest setting

ponga la estufa 'en mínimo'

3. switch (shunt) америк. Ж.-Д.:

switch

desviar

switch

cambiar de vía

II. switch [америк. swɪtʃ, брит. swɪtʃ] ГЛ. неперех.

switch

cambiar

there's no direct train, you'll have to switch америк.

no hay un tren directo, vas a tener que cambiar or hacer trasbordo

he switched to a high-fiber diet

cambió a una dieta rica en fibra

I switched to Channel Four

cambié al Canal Cuatro

the scene switches from New York to the French Riviera

la escena pasa or se traslada de Nueva York a la Riviera francesa

some teachers are switching (back) to the old methods

algunos profesores están volviendo a los antiguos métodos

we've switched from electricity to gas

hemos empezado a usar gas en lugar de electricidad

I switched back to my old brand

volví a mi marca de antes

III. switch [америк. swɪtʃ, брит. swɪtʃ] СУЩ.

1.1. switch ЭЛЕКТР.:

switch

interruptor м.

switch

llave ж.

switch (ignition key)

llave ж. de encendido

switch (light switch)

llave ж. de la luz

turn on/off the switch

enciende/apaga la luz (or el aparato etc.)

1.2. switch (points) америк. Ж.-Д.:

switch

agujas ж. мн.

2.1. switch (shift, change):

a switch of emphasis/policy

un cambio de énfasis/política

his switch from drama to fiction

su paso del teatro a la novela

a switch in favor of the Democrats

un viraje en favor de los demócratas

the switch into Swiss francs

el cambio al franco suizo

2.2. switch (exchange):

switch

intercambio м.

switch

trueque м.

to make a switch

hacer un intercambio

3. switch (stick, cane):

switch

vara ж.

4. switch (hairpiece):

switch

postizo м.

a high fiber diet

una dieta rica en fibra

испанский

английский

alto¹ (alta) ПРИЛ.

1.1. alto [ser]:

alto (alta) persona/edificio/árbol

tall

alto (alta) pared/montaña

high

zapatos de tacones altos o Юж.Ам. de taco alto

high-heeled shoes

es más alto que su hermano

he's taller than his brother

una blusa de cuello alto

a high-necked blouse

1.2. alto [estar]:

¡qué alto estás!

haven't you grown!

mi hija está casi tan alta como yo

my daughter's almost as tall as me now o almost my height now

2.1. alto [estar] (indicando posición, nivel):

[ser]

high

los techos eran muy altos

the rooms had very high ceilings

un vestido de talle alto

a high-waisted dress

2.2. alto (indicando posición, nivel) [ estar]:

ese cuadro está muy alto

that picture's too high

ponlo más alto para que los niños no alcancen

put it higher up so that the children can't reach

el río está muy alto

the river is very high

la marea está alta

it's high tide

la marea está alta

the tide's in

los pisos más altos del edificio

the top floors of the building

salgan con los brazos en alto

come out with your hands up o with your hands in the air

eso deja muy en alto su buen nombre Юж.конус

that has really boosted his reputation

últimamente están con o tienen la moral bastante alta

they've been in pretty high spirits lately

últimamente están con o tienen la moral bastante alta

their morale has been pretty high recently

a pesar de haber perdido, ha sabido mantener alto el espíritu

he's managed to keep his spirits up despite losing

Dios te está mirando allá en lo alto

God is watching you from on high

habían acampado en lo alto de la montaña

they had camped high up on the mountainside

en lo alto del árbol

high up in the tree

en lo alto del árbol

at the top of the tree

por todo lo alto

in style

celebraron su triunfo por todo lo alto

they celebrated their victory in style

una boda por todo lo alto

a lavish wedding

3. alto [estar] (en cantidad, calidad):

alto (alta)

high

tiene la tensión o presión alta

she has high blood pressure

cereales de alto contenido en fibra

high-fiber cereals

ha pagado un precio muy alto por su irreflexión

he has paid a very high price for his rashness

productos de alta calidad

high-quality products

“imprescindible alto dominio del inglés”

“good knowledge of English essential”

el nivel es bastante alto en este colegio

the standard is quite high in this school

el alto índice de participación en las elecciones

the high turnout in the elections

embarazo de alto riesgo

high-risk pregnancy

tirando por lo alto

at the most

tirando por lo alto

at the outside

tirando por lo alto costará unas 200 libras

it will cost about 200 pounds at the most o at the outside

4.1. alto [estar] (en intensidad):

alto (alta) volumen/radio/televisión

loud

pon la radio más alta

turn the radio up

¡qué alta está la televisión!

the television is so loud!

4.2. alto [estar]:

en voz alta o en alto

aloud

en voz alta o en alto

out loud

estaba pensando en voz alta

I was thinking aloud o out loud

5. alto (en importancia, trascendencia):

alto (alta) [estar] определит. ejecutivo/dirigente/funcionario

high-ranking

alto (alta) [estar] определит. ejecutivo/dirigente/funcionario

top

un militar de alto rango

a high-ranking army officer

uno de los más altos ejecutivos de la empresa

one of the company's top executives

conversaciones de alto nivel

high-level talks

6. alto ideales:

alto (alta) [estar] определит.

high

tiene un alto sentido del deber

she has a strong sense of duty

es el más alto honor de mi vida

it is the greatest honor I have ever had

tiene un alto concepto o una alta opinión de ti

he has a high opinion of you

tiene un alto concepto o una alta opinión de ti

he thinks very highly of you

7.1. alto ЛИНГВ.:

alto (alta) [estar] определит.

high

el alto alemán

High German

7.2. alto ГЕОГР.:

alto (alta) [estar] определит.

upper

el alto Aragón

upper Aragon

el Alto Paraná

the Upper Paraná

una alimentación rica en fibra

a high fiber diet

high-fibre брит., high-fiber америк. [ˌhaɪˈfaɪbəʳ, америк. -bɚ] ПРИЛ.

high-fibre

rico, -a en fibra

high-fiber [ˌhaɪ·ˈfaɪ·bər] ПРИЛ.

high-fiber

rico, -a en fibra

Present

I	switch
you	switch
he/she/it	switches
we	switch
you	switch
they	switch

Past

I	switched
you	switched
he/she/it	switched
we	switched
you	switched
they	switched

Present Perfect

I	have	switched
you	have	switched
he/she/it	has	switched
we	have	switched
you	have	switched
they	have	switched

Past Perfect

I	had	switched
you	had	switched
he/she/it	had	switched
we	had	switched
you	had	switched
they	had	switched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It also provides a basic example of a principal bundle, by identifying the fiber with the circle group.

en.wikipedia.org

All buildings are connected with optical fiber networks and provided campus-wide wireless network access.

en.wikipedia.org

The result was that total fiber intake was not associated with colorectal cancer.

en.wikipedia.org

Her hull is constructed of a steel frame with a thick fiber glass overlay.

en.wikipedia.org

It is the last country in the western hemisphere to obtain fiber optic cables for internet and use of internet at home is illegal.

en.wikipedia.org