off-duty в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы off-duty в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

1.1. servicio (acción de servir):

servicio
service
a partir del próximo lunes estaremos a su servicio en nuestro nuevo local
from next Monday we will be open for business at our new premises
durante la guerra prestó servicio como médico en el frente
during the war he served as a doctor at the front
le regalaron un reloj cuando cumplió 20 años de servicio
he was given a watch when he completed 20 years' service
estoy de servicio
I'm on duty
un policía libre de servicio
an off-duty policeman
“servicio permanente o de 24 horas”
“round-the-clock o 24-hour service”

Смотри также baño

baño СУЩ. м. Con referencia al cuarto de aseo de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, rest room, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal public conveniences

2.3. baño esp. лат. америк. (wáter):

¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the bathroom? америк.
¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the lavatory o toilet? брит.
¿dónde está el baño? (en una casa privada)
where's the loo? брит. разг.
¿dónde está el baño? (en un edificio público)
where's the rest room? америк.
¿dónde está el baño? (en un edificio público)
where's the toilet? брит.
¿dónde está el baño? (de señoras)
where's the ladies?
¿dónde está el baño? (de caballeros)
where's the men's room? америк.
¿dónde está el baño? (de caballeros)
where's the gents? брит.
¿has ido al baño?
have you been to the bathroom? америк.
¿has ido al baño?
have you been to the toilet? брит.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
estar franco
to be off duty

Переводы off-duty в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

off-duty в словаре PONS

off-duty Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estar/no estar de servicio
to be on/off duty
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Unfortunately, an off-duty policeman had overheard their planning.
en.wikipedia.org
During the incident, an off-duty police officer who was moonlighting as a security guard apprehended a suspected shoplifter and injured him.
en.wikipedia.org
They sometimes use the services of off-duty fire fighters and emergency personnel to provide fire cover at outdoor events.
en.wikipedia.org
An off-duty corrections officer apprehended her shortly after the shootout.
en.wikipedia.org
It includes both on-duty and off-duty deaths, although there are separate lists for the former in sports which have an especially high number.
en.wikipedia.org
Apartment managers began to screen tenants, add off-duty police patrols, and add additional security measures.
en.wikipedia.org
An order to release the police dog was allegedly given over a phone from an off-duty supervisor, who had been drinking.
en.wikipedia.org
He appeared visibly drunk, on and off-duty, in the presence of his men on more than one occasion.
en.wikipedia.org
The death may have occurred during regular off-duty time or official leave.
en.wikipedia.org
The accident was observed and heard by many local residents, including an off-duty air traffic controller who immediately telephoned his colleagues at the airport.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "off-duty" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное