Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
contributed
comisión planificadora
planning board
comité м. de planificación urbana
planning board
comisión ж. de planificación urbana
planning [америк. ˈplænɪŋ, брит. ˈplanɪŋ] СУЩ. U
1. planning (of project):
planning
planificación ж.
2. planning:
town planning
urbanismo м.
town planning определит. regulations/department
de urbanismo
planning board
comisión ж. de planificación urbana
planning board
comité м. de planificación urbana
I. plan [америк. plæn, брит. plan] СУЩ.
1.1. plan (diagram, map):
plan
plano м.
to draw up/draw a plan
hacer un plano
1.2. plan (of book, essay):
plan
esquema м.
work out a plan before you begin
hazte un esquema antes de empezar
2. plan (arrangement, scheme):
plan
plan м.
to go according to plan
salir conforme estaba planeado
to go according to plan
salir según el plan
there are plans for a building on the site
están planeando construir un edificio en el solar
do you have any plans for tonight?
¿tienes algún plan or programa para esta noche?
we're making plans for the wedding
estamos planeando la boda
it's not worth making long-term plans
no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo
there's been a change of plan
ha habido un cambio de planes
plan of action/attack/campaign
plan de acción/de ataque/de campaña
a five-year plan
un plan quinquenal
pension plan
plan de pensiones or de jubilación
3. plan (of repayments) ТОРГ.:
plan
plan м.
we bought it on an installment plan
lo compramos a plazos
II. plan <прич. наст. вр. planning; прош. вр., past part planned> [америк. plæn, брит. plan] ГЛ. перех.
1. plan:
plan journey/itinerary
planear
plan journey/itinerary
programar
plan raid/assault
planear
plan garden/house
diseñar
plan garden/house
proyectar
plan economy/strategies
planificar
plan essay
hacer un esquema de
it's all planned out in advance
todo está planeado de antemano
the visit went ahead as planned
la visita se realizó según lo planeado
we arrived, as planned, at three o'clock
llegamos a las tres, tal y como estaba previsto or planeado
2. plan (intend):
I'm planning a trip to Mexico in August
pienso ir a México en agosto
I'm planning a trip to Mexico in August
tengo planeado or proyectado ir a México en agosto
they're planning a surprise for her birthday
le están preparando una sorpresa para el cumpleaños
to plan to + infin where are you planning to spend Christmas?
¿dónde tienes planeado or pensado or dónde piensas pasar las Navidades?
III. plan <прич. наст. вр. planning; прош. вр., past part planned> [америк. plæn, брит. plan] ГЛ. неперех.
to plan ahead
planear las cosas de antemano
to plan for sth we need to plan for the future
tenemos que pensar en el futuro
we hadn't planned for this
esto no lo habíamos previsto
we're planning for about 50 guests
contamos con que vendrán unas 50 personas
I. board [америк. bɔrd, брит. bɔːd] СУЩ.
1.1. board C:
board (plank)
tabla ж.
board (plank)
tablón м.
board (floorboard)
tabla ж. (del suelo)
as stiff as a board
más tieso que un palo or que una tabla
to tread the boards
pisar las tablas
1.2. board U (material):
a piece of board
una plancha (de conglomerado etc.)
1.3. board C (for chopping etc):
board
tabla ж. (de madera)
1.4. board C:
circuit board
placa ж. base
main or mother board
placa ж. madre
2.1. board C:
board
trampolín м.
2.2. board C (for surfing, windsurfing):
board
tabla ж. (de surf)
2.3. board C:
dartboard
diana ж.
2.4. board C ИГРА:
board
tablero м.
to sweep the board
arrasar con or llevarse todos los premios
3.1. board C:
noticeboard
tablero м. de anuncios
noticeboard
tablón м. de anuncios Исп.
3.2. board C (sign):
board
letrero м.
board
cartel м.
3.3. board C:
scoreboard
marcador м.
3.4. board C (blackboard):
board
pizarra ж.
board
pizarrón м. лат. америк.
board
tablero м. Колум.
3.5. board C (at airport, station):
board
panel м.
board
tablero м.
4.1. board C (committee):
board
junta ж.
board
consejo м.
the school's board of governors
el consejo directivo del colegio
the school's board of governors
el consejo escolar
4.2. board C (administrative body):
the Water/Gas Board
la compañía del agua/gas
4.3. board C:
board (of directors) ТОРГ.
junta ж. directiva
board (of directors) ТОРГ.
directorio м.
board (of directors) ТОРГ.
consejo м. de administración
4.4. board C (of examiners):
board
tribunal м.
5. board U (provision of meals):
board and lodging
comida y alojamiento
6. board U in phrases:
across the board (uniformly, without exceptions), they have promised to reduce taxation across the board
han prometido una reducción general de impuestos
they are demanding $120 across the board
exigen un aumento de 120 dólares para todo el personal
определит. across-the-board
general
on board
a bordo
on board the ship/plane
a bordo del barco/avión
to go on board
embarcarse
определит. on-board
de a bordo
to go by the board all these precautions tend to go by the board
todas estas precauciones suelen dejarse a un lado
she allowed all her scruples to go by the board
echó por la borda todos sus escrúpulos
to take sth on board брит.
asumir algo
to take sth on board responsibility
asumir algo
to take sth on board responsibility
hacerse cargo de algo
they wouldn't take him on board
no querían aceptarlo a bordo
7. board C (stock exchange) америк.:
board разг.
bolsa ж.
II. board [америк. bɔrd, брит. bɔːd] ГЛ. перех.
1.1. board (go aboard):
to board a ship
embarcar(se)
to board a ship
subir a bordo
to board a ship
abordar Мекс.
the train was boarded by two policemen
dos policías subieron al tren
1.2. board (in naval battle):
board
abordar
2. board (accommodate):
board
hospedar
III. board [америк. bɔrd, брит. bɔːd] ГЛ. неперех.
1. board (go aboard):
board
embarcar(se)
board
abordar Колум. Мекс.
2.1. board (be accommodated):
to board with sb
alojarse or hospedarse en casa de alguien
2.2. board (at school):
board
estar interno
board
estar pupilo Ла Плата
aboveboard [америк. əˈbəvˌbɔrd, брит. əˌbʌvˈbɔːd] ПРИЛ. pred
aboveboard
legítimo
aboveboard
limpio
open and aboveboard
sin tapujos
planning board СУЩ.
planning board
comisión ж. planificadora
planning СУЩ. мн. отсут.
planning
planificación ж.
city planning
planificación urbanística
environmental planning
proyectos м. мн. medioambientales
at the planning stage
en la etapa de planificación
I. plan [plæn] -nn- СУЩ.
1. plan (scheme, programme):
plan
plano м.
to draw up a plan
elaborar un plan
to go according to plan
ir de acuerdo con lo previsto
to change plans
cambiar de planes
to have plans
tener planes
to make plans for sth
hacer planes para algo
2. plan ФИНАНС., ЭКОН. (insurance scheme):
plan
seguro м.
healthcare plan
seguro м. médico
savings plan
plan м. de ahorro
3. plan (diagram):
plan
plano м.
street plan
plano м. de calles
II. plan [plæn] -nn- ГЛ. перех.
1. plan:
plan (work out in detail)
planificar
plan (prepare)
preparar
planned economy
economía ж. planificada
to plan sth for sb
preparar algo para alguien
2. plan (intend):
plan
proponerse
to plan to do sth
proponerse hacer algo
III. plan [plæn] -nn- ГЛ. неперех.
plan
hacer proyectos
to plan carefully
hacer proyectos detallados
I. board [bɔ:d, америк. bɔ:rd] СУЩ.
1. board (wood):
board
tabla ж.
2. board:
board (blackboard)
pizarra ж.
board (notice board)
tablero м.
3. board ИГРА:
board
tablero м.
4. board АДМИН.:
board
consejo м. de administración
board
junta ж.
board (of directors)
junta directiva
Board of Trade америк.
Cámara ж. de Comercio
5. board (in a hotel):
full board
pensión ж. completa
half board
media pensión ж.
6. board МОР.:
on board
a bordo
Выражения:
to let sth go by the board
dejar algo a un lado
to sweep the board
llevarse todos los premios
to sweep the board (in gambling)
limpiar la mesa
to take sth on board
adoptar algo
to tread the boards ТЕАТР.
salir a escena
across the board
en general
II. board [bɔ:d, америк. bɔ:rd] ГЛ. перех. (get on)
board ship
subir a bordo de
board bus, train
subir a
III. board [bɔ:d, америк. bɔ:rd] ГЛ. неперех.
board (stay)
alojarse
board (in school)
estar interno
to board with sb
hospedarse en casa de alguien
planning board СУЩ.
planning board
comisión ж. planificadora
planning СУЩ.
planning
planificación ж.
city planning
planificación urbanística
environmental planning
proyectos м. мн. medioambientales
at the planning stage
en la etapa de planificación
I. plan [plæn] СУЩ.
1. plan (scheme, program):
plan
plan м.
to draw up a plan
elaborar un plan
to go according to plan
ir de acuerdo con lo previsto
to change plans
cambiar de planes
to have plans
tener planes
do you have any plans for this weekend?
¿tienes planes para este fin de semana?
to make plans for sth
hacer planes para algo
2. plan ФИНАНС., ЭКОН. (policy):
plan
seguro м.
healthcare plan
seguro м. médico
savings plan
plan м. de ahorro
3. plan (diagram):
plan
plano м.
street plan
callejero м.
II. plan <-nn-> [plæn] ГЛ. перех.
1. plan:
plan (work out in detail)
planificar
plan (prepare)
preparar
planned economy
economía ж. planificada
to plan sth for sb
preparar algo para alguien
2. plan (intend):
plan
proponerse
to plan to do sth
proponerse hacer algo
III. plan <-nn-> [plæn] ГЛ. неперех.
1. plan (prepare):
plan
hacer proyectos
to plan carefully
hacer proyectos detallados
2. plan (reckon with):
to plan on sth
tener pensado algo
can I plan on your being there?
¿puedo contar con que estarás allí?
I. board [bɔrd] СУЩ.
1. board (wood):
board
tabla ж.
2. board:
board (blackboard)
pizarra ж.
board (notice board)
tablero м.
3. board ИГРА:
board
tablero м.
4. board АДМИН.:
board
consejo м. de administración
board
junta ж.
board (of directors)
junta directiva
board of trade/education
Cámara ж. de Comercio
board of education
organismo encargado de dirigir un distrito escolar
5. board (in a hotel):
room and board
pensión ж. completa
6. board МОР.:
on board
a bordo
Выражения:
to sweep the board
llevarse todos los premios
to sweep the board (in gambling)
limpiar la mesa
to take sth on board
adoptar algo
to tread the boards ТЕАТР.
salir a escena
across the board
en general
II. board [bɔrd] ГЛ. перех. (get on)
board ship
subir a bordo de
board bus, train
subir a
board airplane
embarcar
III. board [bɔrd] ГЛ. неперех.
board (stay)
alojarse
board (in school)
estar interno
to board with sb
hospedarse en casa de alguien
Present
Iplan
youplan
he/she/itplans
weplan
youplan
theyplan
Past
Iplanned
youplanned
he/she/itplanned
weplanned
youplanned
theyplanned
Present Perfect
Ihaveplanned
youhaveplanned
he/she/ithasplanned
wehaveplanned
youhaveplanned
theyhaveplanned
Past Perfect
Ihadplanned
youhadplanned
he/she/ithadplanned
wehadplanned
youhadplanned
theyhadplanned
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Everything about this business, the evidence will show, was legitimate and aboveboard.
blog.al.com
These reports, the police said, state that all purchases were cleared and were aboveboard.
www.hindustantimes.com
How can that be aboveboard?
newsinfo.inquirer.net
Establish a reputation for having an open and aboveboard style, and encourage managers to do the same.
www.businessmanagementdaily.com
Gallant's fourteen outlets operate aboveboard.
torontoist.com

Поиск в словаре

Искать перевод "planning board" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
словенский