STEAMED - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

I. steam up ГЛ. [америк. stim -, брит. stiːm -] (v + adv)

steam up window/glass:

steam up: empañarse

II. steam up ГЛ. [америк. stim -, брит. stiːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

steam up window/glass:

steam up: empañar

to be/get steamed up about sth people are getting steamed up about the issue: se están caldeando los ánimos al respecto

she was all steamed up about his critical remarks: estaba indignada por sus críticas

I. steam [америк. stim, брит. stiːm] СУЩ. U

steam: vapor м.

the engine is driven by steam: el motor funciona a vapor

full steam ahead!: ¡a todo vapor!

his work is going full steam ahead: su trabajo va viento en popa

to get up steam person/worker:: ponerse en movimiento

to get up steam букв. engine/driver:: dar presión

to let off or blow off steam: desahogarse

to let off or blow off steam: dar rienda suelta a su (or mi etc.) indignación (or energía etc.)

to run out of steam person/project:: perder ímpetu

under one's own steam: por sus (or mis etc.) propios medios

under one's own steam определит. boiler/locomotive/turbine: de vapor

under one's own steam определит. boiler/locomotive/turbine: a vapor

II. steam [америк. stim, брит. stiːm] ГЛ. перех.

1. steam КУЛИН.:

steam vegetables/rice: cocinar al vapor

steam vegetables/rice: cocer al vapor

steam pudding: cocinar al baño (de) María

steam pudding: cocer al baño (de) María

2. steam (apply steam to) + прил. or нареч. дополн.:

to steam a letter open: abrir una carta con vapor

he steamed the stamps/the label off: despegó los sellos/la etiqueta con vapor

III. steam [америк. stim, брит. stiːm] ГЛ. неперех.

1. steam (give off steam):

steam: echar vapor

steam hot food:: humear

2.1. steam + нареч. дополн. (move under steam power):

the train steamed into the station: el tren entró en la estación echando vapor

2.2. steam + нареч. дополн. (move quickly) разг.:

I was steaming along on my bike: iba volando or a toda velocidad en la bici

our class is steaming ahead: nuestra clase avanza a todo vapor or a toda máquina

steam-clean [ˈstiːmkliːn] ГЛ. перех.

steam-clean: limpiar al vapor

steam-clean: limpiar con vapor

steam bath СУЩ.

steam bath: baño м. turco

steam bath: baño м. de vapor

steam over ГЛ. [америк. stim -, брит. stiːm -]

steam over → steam up

I. steam up ГЛ. [америк. stim -, брит. stiːm -] (v + adv)

steam up window/glass:

steam up: empañarse

II. steam up ГЛ. [америк. stim -, брит. stiːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

steam up window/glass:

steam up: empañar

to be/get steamed up about sth people are getting steamed up about the issue: se están caldeando los ánimos al respecto

she was all steamed up about his critical remarks: estaba indignada por sus críticas

steam-driven [ˈstiːmˌdrɪv(ə)n] ПРИЛ.

steam-driven: a vapor

steam-driven: de vapor

steam engine СУЩ.

1. steam engine МЕХАН.:

steam engine: motor м. de vapor

steam engine: motor м. a vapor

2. steam engine esp брит. Ж.-Д.:

steam engine: locomotora ж. de vapor

steam engine: locomotora ж. a vapor

steam engine: máquina ж. de vapor

steam engine: máquina ж. a vapor

steam iron СУЩ.

steam iron: plancha ж. de vapor

steam heat СУЩ. U

steam heat: calor м. (producido) por vapor

испанский

испанский

английский

английский

vapor ФИЗ., ХИМ.: steam

a todo vapor: at full tilt o steam o speed

al vapor: steamed

mejillones al vapor: steamed mussels

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

steam up ГЛ. неперех.

1. steam up (become steamy):

steam up: empañarse

2. steam up разг.:

to get steamed up (about sth): acalorarse (por algo)

I. steam [sti:m] СУЩ. мн. отсут.

steam (water vapour):

steam: vapor м.

full steam ahead!: ¡a todo vapor!

to run out of steam перенос.: perder vigor

Выражения:

to do sth under one's own steam: hacer algo por sus propios medios

to let off steam: desahogarse

II. steam [sti:m] ПРИЛ.

steam: de vapor

III. steam [sti:m] ГЛ. неперех. (produce steam)

steam: echar vapor

IV. steam [sti:m] ГЛ. перех.

steam: cocer al vapor

steam off ГЛ. неперех. МОР.

steam off: zarpar

steam engine СУЩ.

steam engine: máquina ж. de vapor

waste steam СУЩ. мн. отсут.

waste steam: vapor м. de escape

steam iron СУЩ.

steam iron: plancha ж. de vapor

Запись в OpenDict

steam СУЩ.

to gain steam: cobrar impulso

to run out of steam: perder fuerza

испанский

испанский

английский

английский

vapor (de agua): steam

cocer al vapor: to steam

hálito: steam

humear: to steam

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

steam up ГЛ. неперех.

1. steam up (become steamy):

steam up: empañarse

2. steam up разг.:

to get steamed up (about sth): acalorarse (por algo)

I. steam [stim] СУЩ.

steam (water vapor):

steam: vapor м.

full steam ahead!: ¡a todo vapor!

to run out of steam перенос.: perder fuerza

Выражения:

to let off steam: desahogarse

II. steam [stim] ПРИЛ.

steam: de vapor

III. steam [stim] ГЛ. неперех. (produce steam)

steam: echar vapor

IV. steam [stim] ГЛ. перех.

steam: cocer al vapor

steam bath СУЩ.

steam bath: baño м. turco

steam engine СУЩ.

steam engine: máquina ж. de vapor

steam iron СУЩ.

steam iron: plancha ж. de vapor

to blow off off steam: desfogarse

испанский

испанский

английский

английский

vaporeta: steam cleaner

vaporeta spiradora fam: steam cleaner

vapor (de agua): steam

cocer al vapor: to steam

hálito: steam

limpiador a [o de] vapor: steam cleaner

Present
I	steam up
you	steam up
he/she/it	steams up
we	steam up
you	steam up
they	steam up

Past
I	steamed up
you	steamed up
he/she/it	steamed up
we	steamed up
you	steamed up
they	steamed up

Present Perfect
I	have	steamed up
you	have	steamed up
he/she/it	has	steamed up
we	have	steamed up
you	have	steamed up
they	have	steamed up

Past Perfect
I	had	steamed up
you	had	steamed up
he/she/it	had	steamed up
we	had	steamed up
you	had	steamed up
they	had	steamed up

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

steam iron: plancha de vapor

full steam ahead!: ¡a todo vapor!

to run out of steam перенос.: perder vigor

to do sth under one's own steam: hacer algo por sus propios medios

to let off steam: desahogarse

to get steamed up (about sth): acalorarse (por algo)

se marchó del hospital por su propio pie: he left hospital under his own steam

destaparse con [o haciendo] algo: to let off steam by doing sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We only send copies if essential and, when possible, we do so with unstamped stamps steamed off from jiffy bags sent into the paper.

The steamed chicken is served with light soya sauce flavoured with oil.

en.wikipedia.org

The use of steamed milk to form patterns such as hearts or maple leaves is referred to as latte art.

en.wikipedia.org

Sugar cubes (sometimes called sugar lumps) are white or brown granulated sugars lightly steamed and pressed together in block shape.

en.wikipedia.org

Crispy chow mein is usually topped with a thick brown sauce, while steamed chow mein is mixed with soy sauce before being served.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "steamed" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

итальянский