Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
соколиная
éxitos

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

success [америк. səkˈsɛs, брит. səkˈsɛs] СУЩ.

1. success U (good outcome):

success
éxito м.
success in one's career
el éxito en la vida profesional
success has gone to her head
el éxito se le ha subido a la cabeza
did you have any success (in) finding a job?
¿pudiste conseguir trabajo?
they had a great deal of success with their advertising campaign
su campaña publicitaria fue todo un éxito
we didn't have much success with the banks we approached
no tuvimos mucha suerte con los bancos a los que nos dirigimos
to meet with success
tener éxito
without success
sin (ningún) éxito or resultado
определит. the police's success rate in solving crimes
el porcentaje de casos que la policía logra resolver
we're proud of our high success rate in these exams
estamos orgullosos de nuestro alto porcentaje de aprobados en estos exámenes

2. success C (successful thing, person):

success
éxito м.
to be a success
ser un éxito
the outing was not a success
la excursión no fue precisamente un éxito
she was a great success with my family
le cayó muy bien a mi familia
he's a success with the girls
tiene éxito con las chicas
he always makes a success of any venture he is involved in
siempre saca adelante sus proyectos con éxito

success story СУЩ.

success story
éxito м.
their talent has made them a major success story
su talento los ha convertido en protagonistas de un éxito ejemplar
clock up successes
apuntarse
clock up successes
anotarse лат. америк.
one of the unsung successes of our aviation industry
uno de los logros no debidamente reconocidos de nuestra industria aeronáutica
continued success
ininterrumpido
rip-roaring success
apoteósico
rip-roaring success
clamoroso
phenomenal success/achievement
espectacular
phenomenal success/achievement
extraordinario
испанский
испанский
английский
английский
los logros y fracasos de la organización
the successes and failures of the organization
consiguieron importantes logros en este campo
they achieved some important victories o successes in this field
una carrera jalonada de éxitos
a career marked o punctuated by successes
exitista
person who is obsessed with success
exitista
success junkie разг.

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

success [səkˈses] СУЩ.

1. success мн. отсут. (outcome):

success
éxito м.
to meet with success
tener éxito
to be a big success with sb/sth
tener gran éxito con alguien/algo
to have success in doing sth
conseguir hacer algo
to make a success of sth
tener éxito en algo
to wish sb success with sth
desear a alguien que le vaya bien algo
to be a great success
ser un gran éxito
to enjoy success
tener éxito
success story
éxito м.

2. success (successful person, thing):

success
éxito м.
he was a success with my children
les cayó muy bien a mis hijos
a rip-roaring success
un éxito clamoroso
phenomenal success, achievement
espectacular
испанский
испанский
английский
английский
exitazo
howling success
éxito apoteósico
tremendous success
éxito
success
éxito de ventas
sales success
sin éxito
without success
tener gran repercusión (éxito)
to meet with great success
con éxito resonante
with tremendous success
trofeo (éxito)
success
van en pos del éxito
they are striving for success
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

success [sək·ˈses] СУЩ.

1. success (outcome):

success
éxito м.
to meet with success
tener éxito
to be a big success with sb/sth
tener gran éxito con alguien/algo
to have success in doing sth
conseguir hacer algo
to make a success of sth
tener éxito en algo
to wish sb success with sth
desear a alguien que le vaya bien algo
to be a great success
ser un gran éxito
to enjoy success
tener éxito
success story
éxito м.

2. success (successful person, thing):

success
éxito м.
he was a success with my children
les cayó muy bien a mis hijos
a rip-roaring success
un éxito clamoroso
sb's passport to success перенос.
su llave hacia el éxito
phenomenal success, achievement
espectacular
decided improvement, success
indudable
greedy for success/victory
ávido de éxito/victoria
испанский
испанский
английский
английский
éxito apoteósico
tremendous success
con éxito resonante
with tremendous success
éxito
success
éxito de ventas
sales success
sin éxito
without success
van en pos del éxito
they are striving for success

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a big success with sb/sth
tener gran éxito con alguien/algo
to have success in doing sth
conseguir hacer algo
to be a great success
ser un gran éxito
he was a success with my children
les cayó muy bien a mis hijos
he paid dearly for his success
su éxito le costó caro
the sequel of an earlier success
la secuela de un éxito temprano
to be a qualified success
tener cierto éxito
nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia
our success is due to our lengthy experience
tener grandes posibilidades de éxito
to have a good chance of success
tu éxito dimana de tu constancia
your success stems from your perseverance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Any qualified student may only avail of one type of scholarship or assistance in any given semester.
en.wikipedia.org
Religion, and worldly affairs prosper together when political rules are qualified by moral principles, and they suffer when moral principles are qualified by political expedience.
www.vanguardngr.com
He completed a parachute training course and qualified as a glider pilot.
en.wikipedia.org
Also, suitably qualified and experienced nurses and pharmacists may be independent prescribers.
en.wikipedia.org
B2B can be open to all interested parties (e.g. commodity market) or limited to specific, pre-qualified participants (private electronic market).
en.wikipedia.org

Поиск в словаре