Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предумышленно
basso, -a
I. low1 [брит. ləʊ, америк. loʊ] ПРИЛ.
1. low:
low (not high, close to the ground) branch, building, chair, wall, cloud
basso
low (not elevated, above sea level) ground
basso
the sun is low in the sky
il sole è basso (sull'orizzonte)
there will be flooding on low ground
le terre basse saranno inondate
2. low (nearly depleted):
low reservoir
scarso
low level
basso
low battery
quasi esaurito
our stocks are rather low
le nostre provviste scarseggiano
the fire was getting low
il fuoco si stava spegnendo
we're low on skilled staff
ci manca personale qualificato
I'm getting low on petrol
sono quasi a secco
these products are low in sugar, fat
questi prodotti sono a basso contenuto di zuccheri, di grassi
the patient is very low
il paziente è molto debole
3. low (minimal):
low price, wage, income, number, rate, pressure, temperature
basso
low capacity
scarso, ridotto
low speed
ridotto, basso
leave the soup on a low heat
lasciare cuocere la minestra a fuoco lento
the temperature was in the low twenties
la temperatura era appena sopra i venti gradi
4. low (inferior):
low quality, standard
basso, scadente
low mark, score
basso
low life form
primordiale
5. low (depressed):
low
depresso
to feel low or to be in low spirits
essere depresso or essere giù (di corda)
6. low (deep):
low note, tone, voice
basso
in a low voice
a bassa voce
the sound is too low РАДИО, ТВ
l'audio è troppo basso
7. low (disapproved of):
low (vulgar) conversation, humour
di basso livello, volgare
low (base) action, behaviour
ignobile
that was a really low thing to do
è stato veramente un colpo basso
II. low1 [брит. ləʊ, америк. loʊ] НАРЕЧ.
1. low (near the ground):
low aim, fly, shoot
basso
low bend
profondamente
low crouch
giù
the plane flew low over the desert
l'aereo volava basso sul deserto
I wouldn't sink or stoop so low as to ask him for money перенос.
non mi abbasserei fino al punto di chiedergli dei soldi
2. low (near the bottom):
it is very low (down) on the list
è in fondo alla lista also перенос.
look lower down the page
guarda più giù nella pagina
3. low (at a reduced level):
low buy
a basso prezzo, a buon mercato
low speak
a bassa voce, sottovoce
to turn sth down low heating, light, radio
abbassare
stocks are running low
le provviste si stanno esaurendo
I rate him pretty low
ho poca stima di lui
4. low (at a deep pitch):
low sing, play
in una tonalità bassa
III. low1 [брит. ləʊ, америк. loʊ] СУЩ.
1. low МЕТЕО.:
low
depressione ж.
low
zona ж. di bassa pressione
2. low перенос.:
the stock market closed at a record low
la borsa ha chiuso al minimo storico
the economy has hit a low
l'economia è in ribasso
his popularity has hit a new low
è sempre meno popolare
morale is at an all time low
il morale non è mai stato così basso
the lyrics hit a new low in banality
i testi (delle canzoni) sono sempre più banali
IV. low1 [брит. ləʊ, америк. loʊ]
to be the lowest of the low
essere il peggio del peggio
I was laid low by flu, bronchitis
l'influenza, la bronchite mi ha steso
I. low2 [брит. ləʊ, америк. loʊ] СУЩ.
low
muggito м.
II. low2 [брит. ləʊ, америк. loʊ] ГЛ. неперех.
low cow:
low
muggire
low-cut [брит. ləʊˈkʌt, америк. ˌloʊˈkət] ПРИЛ.
low-cut
scollato
low-slung [америк.] ПРИЛ.
low-slung chassis
ribassato
low-slung belly
flaccido, molle
low-heeled [америк. ˌloʊˈhild] ПРИЛ.
low-heeled shoes:
low-heeled
basso, col tacco basso
low-level [брит. ˌləʊˈlɛv(ə)l, америк. ˈloʊ ˈˌlɛvəl] ПРИЛ.
1. low-level АВИА.:
low-level flight, bombing
a bassa quota
2. low-level (informal):
low-level meeting, talks
informale
3. low-level ИНФОРМ.:
low-level language
a basso livello
4. low-level radiation:
low-level
debole
low season [брит.] СУЩ.
low season
bassa stagione ж.
in the low season
in bassa stagione
low-lying [брит. ˌləʊˈlʌɪɪŋ, америк. ˈloʊ ˈˌlaɪɪŋ] ПРИЛ. (above sea level)
low-lying
a bassa quota
low-spirited [брит. ˌləʊˈspɪrɪtɪd] ПРИЛ.
low-spirited
abbattuto
low-spirited
mogio
low-profile [ˌləʊˈprəʊfaɪl] ПРИЛ. (discreet)
low-profile approach, job, mission
di basso profilo
I. low1 [loʊ] ПРИЛ.
1. low (not high, not loud):
low
basso, -a
to be low on gas/coffee/chips
aver poca benzina/poco caffè/poche patatine
to cook sth on low heat
cuocere qc a fuoco lento
2. low (poor):
low opinion, quality
cattivo, -a
low self-esteem, visibility
scarso, -a
a low trick
un tiro mancino
II. low1 [loʊ] НАРЕЧ.
low
basso, -a
to feel low
essere giù
stocks are running low
le provviste cominciano a scarseggiare
the batteries are running low
le batterie si stanno scaricando
III. low1 [loʊ] СУЩ.
1. low МЕТЕО.:
low
zona ж. di bassa pressione
2. low (minimum):
low
minimo м.
I. low2 [loʊ] ГЛ. неперех.
low cow:
low
muggire
II. low2 [loʊ] СУЩ.
low
muggito м.
low-cal ПРИЛ., low-calorie ПРИЛ.
low-cal
a basso contenuto calorico
low tide СУЩ., low water СУЩ.
low tide
bassamarea ж.
low-cost ПРИЛ.
low-cost
economico, -a
low-key ПРИЛ.
low-key affair
discreto, -a
low-key debate, discussion
contenuto, -a
low-level ПРИЛ.
1. low-level discussion:
low-level
di basso livello
2. low-level radiation:
low-level
leggero, -a
low-pressure СУЩ.
low-pressure
bassa pressione ж.
low frequency СУЩ.
low frequency
bassa frequenza ж.
low-spirited ПРИЛ.
low-spirited
depresso, -a
Present
Ilow
youlow
he/she/itlows
welow
youlow
theylow
Past
Ilowed
youlowed
he/she/itlowed
welowed
youlowed
theylowed
Present Perfect
Ihavelowed
youhavelowed
he/she/ithaslowed
wehavelowed
youhavelowed
theyhavelowed
Past Perfect
Ihadlowed
youhadlowed
he/she/ithadlowed
wehadlowed
youhadlowed
theyhadlowed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be low on gas/coffee/chips
aver poca benzina/poco caffè/poche patatine
to ask a high/low price
chiedere un prezzo alto/basso
to cook sth on a high/low heat
cuocere qc a ad alta/bassa temperatura
to be at a low ebb person
essere a terra
to be in high/low spirits
essere su/giù di morale
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Visual elements included low-key lighting, striking use of light and shadow, and unusual camera placement.
en.wikipedia.org
She is a private person who played a low-key role in her husband's career.
en.wikipedia.org
Physical machines often provide rich low-key feedback as a byproduct of their design.
en.wikipedia.org
Smaller and more low-key than its rival, it was no less brutal.
en.wikipedia.org
The best way to work sequins and a backless design is to ensure everything else about your look is low-key, including your hair.
www.image.ie

Поиск в словаре

Искать перевод "low" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский