Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
residence permit
permesso di residenza

в итальянском словаре Oxford-Paravia

residence permit [ˈrezɪdənsˌpɜːmɪt] СУЩ.

residence permit
permesso м. di soggiorno
в итальянском словаре Oxford-Paravia
permesso di soggiorno
residence permit
permesso di soggiorno ЮРИД.
residence permit
в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. permit СУЩ. [брит. ˈpəːmɪt, америк. ˈpərmɪt]

1. permit:

permit (document)
permesso м.
permit (official permission)
autorizzazione ж.
to apply for, issue a permit
richiedere, rilasciare un'autorizzazione
work permit
permesso di lavoro
fishing permit
licenza di pesca

2. permit америк. АВТО. ТЕХ.:

permit
foglio м. rosa

II. permit <forma in -ing permitting, прош. вр., прич. прош. вр. permitted> ГЛ. перех. [брит. pəˈmɪt, америк. pərˈmɪt]

1. permit (allow):

permit action, measure
permettere
travel by herself? her parents would never permit it!
viaggiare da sola? i suoi genitori non glielo permetterebbero mai!
smoking is not permitted
è vietato fumare
to permit sb to do
permettere a qn di fare
space does not permit me to quote at length
limiti di spazio non mi consentono di citare per esteso
permit me, Madam, to assist you
mi permetta, signora, di aiutarla

2. permit (allow formally, officially):

permit
autorizzare
to permit sb to do
autorizzare qn a fare

III. permit <forma in -ing permitting, прош. вр., прич. прош. вр. permitted> ГЛ. неперех. [брит. pəˈmɪt, америк. pərˈmɪt]

permit
permettere
weather permitting
tempo permettendo
time permitting
se ci sarà tempo
as soon as circumstances permit, I will join you
appena le circostanze lo permetteranno, ti raggiungerò
to permit of two interpretations офиц. text, phrase:
prestarsi a due diverse interpretazioni
to permit of no delay офиц. matter:
non ammettere (alcun) ritardo
to permit of no defence офиц.
essere indifendibile

IV. to permit oneself ГЛ. возвр. гл.

to permit oneself [pəˈmɪt] [pərˈmɪt] <forma in -ing permitting, прош. вр., прич. прош. вр. permitted>:

to permit oneself smile
permettersi
to permit oneself drink
concedersi

residence [брит. ˈrɛzɪd(ə)ns, америк. ˈrɛz(ə)dəns] СУЩ.

1. residence:

residence (in property ad)
casa ж.
residence (in property ad)
residenza ж.
residence (prestigious)
villa ж.
residence (prestigious)
casa ж. signorile
family residence
residenza familiare

2. residence (dwelling):

residence офиц.
casa ж.
residence офиц.
domicilio м.

3. residence АДМИН.:

official, permanent residence
residenza ufficiale, permanente

4. residence (in area, country):

residence АДМИН., ЮРИД.
residenza ж.
residence АДМИН., ЮРИД.
soggiorno м.
place of residence
luogo di residenza
to take up residence person:
andare ad abitare
to take up residence person:
prendere residenza
to take up residence animal:
stanziarsi
she has taken up residence in Italy, Rome
ha preso residenza in Italia, a Roma
to be in residence офиц. monarch:
= essere (presente) nella residenza reale
artist, writer in residence
= artista, scrittore che vive e lavora presso un'istituzione, un'università, ecc.

5. residence америк. УНИВЕР.:

residence, also residence hall, hall of residence
casa ж. dello studente
residence, also residence hall, hall of residence
collegio м. universitario

в словаре PONS

residence permit СУЩ.

residence permit
permesso м. di residenza
в словаре PONS
permesso di soggiorno
residence permit
carta di soggiorno ЮРИД.
residence permit
permesso di soggiorno
residence permit
в словаре PONS

permit1 [ˈpɜ:r·mɪt] СУЩ.

work/parking permit
permesso di lavoro/di parcheggio м.
building/fishing permit
licenza edilizia/di pesca
learner's permit
foglio м. rosa
to hold a permit
avere un permesso

I. permit2 <-tt-> [pɚ·ˈmɪt] ГЛ. перех.

permit
permettere
I will not permit you to go there
non ti permetto di andarci
to permit oneself sth
concedersi qc

II. permit2 <-tt-> [pɚ·ˈmɪt] ГЛ. неперех.

weather permiting
se fa bel tempo
weather permiting
tempo permettendo
if time permits
se c'è tempo
the law permits of no other interpretation офиц.
la legge non ammette altre interpretazioni

residence [ˈre·zɪ·dənts] СУЩ.

residence
residenza ж.
Present
Ipermit
youpermit
he/she/itpermits
wepermit
youpermit
theypermit
Past
Ipermitted
youpermitted
he/she/itpermitted
wepermitted
youpermitted
theypermitted
Present Perfect
Ihavepermitted
youhavepermitted
he/she/ithaspermitted
wehavepermitted
youhavepermitted
theyhavepermitted
Past Perfect
Ihadpermitted
youhadpermitted
he/she/ithadpermitted
wehadpermitted
youhadpermitted
theyhadpermitted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These requirements must be met throughout the period of the residence permit.
www.ft.com
If you are found to be a victim of trafficking, a decision might be made to extend your recovery period, or to grant you a residence permit.
en.wikipedia.org
In 2009, no foreign victims requested a residence permit.
en.wikipedia.org
The "propiska" played the roles of both residence permit and residential registration of a person.
en.wikipedia.org
He was subsequently arrested several times and finally sentenced to five months imprisonment for not having a residence permit.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "residence permit" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
испанский
английский
словенский