Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
visualize
grandezza

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. size1 [брит. sʌɪz, америк. saɪz] СУЩ.

1. size (dimensions):

size (of person)
taglia ж.
size (of head, hand, nose, box, glass, plate, stamp, tree)
grandezza ж.
size (of book, envelope, picture, paper)
formato м.
size (of parcel, building, room, garden)
grandezza ж.
size (of parcel, building, room, garden)
dimensioni ж. мн.
size (of apple, egg, bead)
grandezza ж.
size (of apple, egg, bead)
calibro м.
size (of carpet, chair, bed, machine)
dimensioni ж. мн.
size (of country, island, estate)
grandezza ж.
size (of country, island, estate)
estensione ж.
a town of some size
una città abbastanza grande
chairs of all sizes
sedie di tutte le misure
it's about the size of an egg, of this room
è all'incirca delle dimensioni di un uovo, di questa stanza
he's about your size
è all'incirca della tua taglia
to increase in size plant, tree:
crescere
to increase in size company, town:
ingrandirsi
to cut sth to size
tagliare qc della grandezza giusta
to be of a size people:
essere della stessa taglia
to be of a size boxes:
essere della stessa grandezza

2. size (number):

size (of population, audience)
ampiezza ж.
size (of class, school, company)
grandezza ж.
to increase in size population:
aumentare

3. size МОДА:

size (of jacket, dress, trousers)
taglia ж.
size (of bra, gloves)
misura ж.
size (of shirt collar)
collo м.
size (of shoes)
numero м.
what size are you? or what size do you take? (in jacket, trousers, dress)
che taglia porti?
what size are you? or what size do you take? (in shoes)
che numero porti?
what size waist are you?
qual è il tuo girovita?
what size shoes do you take?
che numero di scarpe porti?
to take size X (in clothes)
avere la (taglia) X or portare la (taglia) X
to take size X shoes
portare il numero X (di scarpe)
I think you need a size bigger
penso che tu abbia bisogno della taglia più grande
that jacket is two sizes too big
quella giacca è due taglie più grande
“one size”
“taglia unica”
try this for size
prova se ti va bene questo or prova se è della taglia giusta
try this for size перенос.
prova se questo va bene

II. size1 [брит. sʌɪz, америк. saɪz] ГЛ. перех.

1. size eggs, fruit:

size
classificare [qc] secondo la grandezza, il calibro, calibrare

2. size jeweller:

size (make bigger) ring
allargare
size (make smaller) ring
restringere

3. size ИНФОРМ.:

size window
ridimensionare

III. size1 [брит. sʌɪz, америк. saɪz]

that's about the size of it!
le cose stanno all'incirca così!
to cut sb down to size
ridimensionare qn or fare scendere qn dal piedistallo

I. size2 [брит. sʌɪz, америк. saɪz] СУЩ. ТЕХН. (substance)

size (for paper)
patina ж.
size (for textiles)
appretto м.
size (for plaster)
colla ж.

II. size2 [брит. sʌɪz, америк. saɪz] ГЛ. перех. ТЕХН.

size paper
patinare
size textile
apprettare
size plaster
incollare

shoe size [ˈʃuːsaɪz] СУЩ.

shoe size
numero м. di scarpe
what's your shoe size?
che numero porti di scarpe?

collar size [ˈkɒləsaɪz] СУЩ.

collar size
collo м.
collar size
misura ж. del collo
his collar size is 15
la sua misura di collo è 15
what's your collar size?
che misura di collo hai?

one-size [брит. ˈwʌnsʌɪz, америк. ˌwənˈsaɪz] ПРИЛ.

one-size garment:

one-size
taglia unica

life-size [брит. ˈlʌɪfsʌɪz, америк. ˈlaɪf ˈˌsaɪz] ПРИЛ.

life-size
a grandezza naturale

size up ГЛ. [sʌɪz -] (size up [sb, sth], size [sb, sth] up)

size up person
farsi un'idea di
size up room, surroundings
valutare le dimensioni di
size up situation, problem
valutare
size up difficulty
misurare
they seemed to be sizing each other up
sembrava si stessero soppesando

mesh size [ˈmeʃsaɪz] СУЩ.

mesh size
dimensione ж. delle maglie

trim size [ˈtrɪmsaɪz] СУЩ. ТИПОГР.

trim size
formato м. del libro rifilato

I. half size [ˌhɑːfˈsaɪz, ˌhæf-] СУЩ. (of shoe)

half size
mezza taglia ж.

II. half size [ˌhɑːfˈsaɪz, ˌhæf-] ПРИЛ.

half size replica, model
in scala 1:2
half size copy
ridotta della metà

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. size1 [saɪz] СУЩ.

1. size:

size of person, thing, space
grandezza ж.
size of problem, operation
ampiezza ж.
a company of that size
un'azienda di quelle dimensioni
to be the same size as …
essere grande quanto …
to increase/decrease in size
aumentare/diminuire di grandezza
to double in size
raddoppiare di volume
of any size
di qualsiasi grandezza
the size of a thumbnail
grande quanto l'unghia del pollice

2. size:

size of clothes
taglia ж.
size of shoes
numero м.
collar size
misura ж. di collo

3. size of bill, debt:

size
proporzioni ж. pl

II. size1 [saɪz] ГЛ. перех.

1. size (sort):

size
classificare in base alla grandezza

2. size (make):

size
fare su misura
size clothes
mettere in ordine di taglia

size2 [saɪz] СУЩ.

size
colla ж.
size for cloth
appretto м.

standard size СУЩ.

standard size
taglia ж. normale

queen-size ПРИЛ.

queen-size
da una piazza e mezza

king-size [ˈkɪŋ·saɪz] ПРИЛ.

king-size
gigante
king-size bed
letto м. doppio

size up ГЛ. перех.

size up
valutare

economy size СУЩ.

economy size
formato м. risparmio

life-size ПРИЛ., life-sized ПРИЛ.

life-size
a grandezza naturale
итальянский
итальянский
английский
английский
fuori misura
non-standard-size
taglia
size
taglia unica
one size
Present
Isize
yousize
he/she/itsizes
wesize
yousize
theysize
Past
Isized
yousized
he/she/itsized
wesized
yousized
theysized
Present Perfect
Ihavesized
youhavesized
he/she/ithassized
wehavesized
youhavesized
theyhavesized
Past Perfect
Ihadsized
youhadsized
he/she/ithadsized
wehadsized
youhadsized
theyhadsized
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

about my size
più o meno della mia statura
of equal size
della stessa misura
a company of that size
un'azienda di quelle dimensioni
to be the same size as …
essere grande quanto …
to increase/decrease in size
aumentare/diminuire di grandezza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits.
www.hitc.com
At 650,000 acres (2630 km), it would be nearly the size of the state of Rhode Island.
en.wikipedia.org
They are divided into castes, based mostly on size, that perform different functions.
en.wikipedia.org
The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.
www.sportsjoe.ie
The size notes the width of the faceplate for the installed equipment.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "size" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский