tasted в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы tasted в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

1. taste (flavour):

taste
gusto м.
taste
sapore м.
a strong taste of garlic
un forte sapore di aglio
a delicate taste
un gusto delicato
to leave a bad or nasty taste in the mouth
lasciare un gusto cattivo in bocca
to leave a bad or nasty taste in the mouth перенос.
lasciare l'amaro in bocca
it leaves a nasty taste in the mouth перенос.
lascia l'amaro in bocca
I was left with a nasty taste in the mouth перенос.
sono rimasto con l'amaro in bocca

4. taste (brief experience, foretaste):

taste перенос.
assaggio м.
a taste of life in a big city
un assaggio della vita in una grande città
they were experiencing their first taste of sth
stavano facendo la loro prima esperienza di qc
this was just a taste of the violence to come
questo era solo il primo assaggio della violenza che sarebbe venuta in seguito
a taste of things to come
un'idea di ciò che verrà
the taste of freedom
il sapore della libertà
she's not used to the taste of defeat, success
non è abituata al sapore della sconfitta, del successo

5. taste (liking, preference):

taste
gusto м.
to acquire or develop a taste for sth
prendere gusto a qc
he has strange tastes or a strange taste in music, clothes etc.
ha strani gusti musicali, nel vestire ecc.
it wasn't to her taste
non era di suo gusto
is this to your taste?
è di tuo gusto?
it was too violent for my taste(s)
era troppo violento per i miei gusti
the resort has something to suit all tastes
il posto ha le caratteristiche per soddisfare tutti i gusti
sweeten, add salt to taste
zuccherare, salare quanto basta
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
plummy taste
della prugna
catholic mind, taste
eclettico
tangy taste
intenso
burnt smell, taste
di bruciato
matchless beauty, taste
ineguagliabile
matchless beauty, taste
impareggiabile

Переводы tasted в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
gustativo
of taste
papille gustative
taste buds
degustare
to taste
assaggio
taste
assaggio перенос.
taste
prenda un assaggio
have a taste of this
un assaggio della vita in una grande città
a taste of life in a big city
questo era solo il primo assaggio della violenza che sarebbe venuta in seguito
this was just a taste of the violence to come

tasted в словаре PONS

Переводы tasted в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
cultured taste
raffinato, -a

Переводы tasted в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

tasted Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a taste of sth
assaggiare qc
to lose the taste for sth
perdere il gusto di qc
to get a taste for sth
prendere gusto a qc
to leave a bad taste (in one's mouth)
lasciare l'amaro in bocca
to smell/to taste of cheese
sapere di formaggio
the epitome of poor taste
il massimo del cattivo gusto
to acquire a taste for sth
cominciare ad apprezzare qc
in bad taste
di cattivo gusto
to get a taste for sth
prenderci gusto
a joke in the worst possible taste
uno scherzo di pessimo gusto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Do you think it tasted like corned beef hash?
www.tv.com
He could recall how things looked, how things tasted, and how he felt at that time even though he was in his nineties.
en.wikipedia.org
The study found that when the two drinks were tasted blind there was no difference in consumer preference between the brands.
en.wikipedia.org
In food preparation, a rough or absorbent material may cause the strong flavour of a past ingredient to be tasted in food prepared later.
en.wikipedia.org
Even experienced wine tasters can score the same wine wildly differently if it is tasted in different environments.
www.torontosun.com
There were whacky soft and hard drinks - including a cocktail served in a cacao pod (looked crazy, tasted great).
www.3aw.com.au
I made up a lot of things along the way, and luckily for me, people liked the way it tasted.
en.wikipedia.org
It tasted rich and smooth with just the right hint of bitterness offset by the beautiful foamy crema on top.
www.dallasobserver.com
Many inmates used their morning ersatz coffee to wash themselves; since it tasted so bad, it wasn't worth drinking anyway.
en.wikipedia.org
For PS, it was found that many of the taste concurrents experienced were linked to her childhood memories of foods eaten or items tasted.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное