THIRD CLASS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. third-class ПРИЛ.

third-class carriage, ticket:

third-class

di terza classe

third-class mail

=posta non urgente

II. third class [брит. θəːdˈklɑːs] НАРЕЧ.

third class travel:

third class

in terza classe

to send sth third class

= spedire qc con la posta non urgente

third-class degree СУЩ.

third-class degree

=laurea ottenuta con il minimo dei voti

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

third, also third-class degree

= laurea ottenuta con il minimo dei voti

итальянский

английский

biglietto di terza (classe) Ж.-Д.

third-class ticket

terza ИСТ., Ж.-Д.

third class

viaggiare in terza Ж.-Д.

to travel third-class

sottocapo (negli USA)

petty officer third class

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. third [брит. θəːd, америк. θərd] ОПРЕД. СЛ.

third

terzo

the third page

la terza pagina

the third-richest man in the world

il terzo uomo più ricco del mondo

II. third [брит. θəːd, америк. θərd] МЕСТОИМ.

1. third (in order):

third

terzo м. / terza ж.

the third in line

il terzo della fila

2. third (of month):

third

tre м.

the third of May

il tre maggio

III. third [брит. θəːd, америк. θərd] СУЩ.

1. third (fraction):

third

terzo м.

2. third (in GB) УНИВЕР.:

third, also third-class degree

= laurea ottenuta con il minimo dei voti

3. third МУЗ.:

third

terza ж.

4. third АВТО. ТЕХ.:

third, also third gear

terza ж.

IV. third [брит. θəːd, америк. θərd] НАРЕЧ.

third come, finish:

third

terzo, in terza posizione

V. third [брит. θəːd, америк. θərd]

never mind - third time lucky!

non ti preoccupare, la terza volta sarai più fortunato!

I. class [брит. klɑːs, америк. klæs] СУЩ.

1. class СОЦИОЛ.:

class

classe ж.

class

ceto м.

the working classes

la classe operaia

2. class:

class ШКОЛА, УНИВЕР. (group of students)

classe ж.

class (lesson)

corso м. (in di)

in class

in classe

to give a class

tenere un corso

to take a class брит.

tenere un corso

to take a class америк.

seguire un corso

3. class америк. УНИВЕР. (year group):

class

= gruppo di studenti laureati nello stesso anno

4. class ЮРИД.:

class (category)

classe ж.

class (category)

categoria ж.

class (of offence)

tipo м.

class (of vehicle, ship, submarine)

classe ж.

to be in a class of one's own or by oneself

essere in una categoria a parte or essere più unico che raro

she's in a different class from

non si può fare un paragone or non c'è confronto tra lei e

he's not in the same class as

non è allo stesso livello di

5. class (elegance):

class разг.

classe ж.

to have class

avere classe

to add a touch of class to sth

aggiungere un tocco di classe a qc

6. class (travelling):

class

classe ж.

to travel first, second class

viaggiare in prima, seconda classe

a first, second class seat

un posto di prima, seconda classe

7. class брит. УНИВЕР.:

class

= ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'assegnazione del voto di laurea

what was the class of your degree?

= con quanto ti sei laureato?

a first-, second-class degree

= laurea con lode, con una buona votazione

8. class:

class БИОЛ., МАТЕМ.

classe ж.

II. class [брит. klɑːs, америк. klæs] ПРИЛ. разг. (excellent)

class

di classe

III. class [брит. klɑːs, америк. klæs] ГЛ. перех.

to class sb, sth among or with

classificare qn, qc tra

to class sb, sth as

classificare qn, qc come

в словаре PONS

I. third [θɜ:rd] ПРИЛ.

third

terzo, -a

II. third [θɜ:rd] СУЩ.

1. third (order):

third

terzo(-a) м. (ж.)

2. third (date):

third

tre м.

3. third (fraction):

third

terzo м.

4. third МУЗ., АВТО.:

third

terza ж.

I. eighth [eɪtθ] ПРИЛ.

eighth

ottavo, -a

eighth note

croma ж.

II. eighth [eɪtθ] СУЩ.

1. eighth (order):

eighth

ottavo(-a) м. (ж.)

to be eighth in a race

arrivare ottavo in una corsa

2. eighth (date):

eighth

otto м.

the eighth

l'otto

the eighth of December [or December (the) eighth]

l'otto dicembre

3. eighth:

eighth (fraction)

ottavo м.

eighth (part)

ottava parte ж.

III. eighth [eɪtθ] НАРЕЧ. (in lists)

eighth

ottavo

I. class <-es> [klæs] СУЩ.

1. class:

class

classe ж.

2. class (lesson):

class

lezione ж.

class

corso м.

II. class [klæs] ГЛ. перех.

class

classificare

to class sb as sth

classificare qu come qc

to class sb among sth

considerare qu qc

Present

I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past

I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect

I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect

I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

General law municipalities are divided into five classes: first-, second-, and third-class boroughs, and first- and second-class cities.

en.wikipedia.org

The passenger capacity was 239 first-class, 224 second-class, 496 third-class, and 1,882 steerage.

en.wikipedia.org

This stamp was primarily used to pay postage on third-class mail.

en.wikipedia.org

The bags that carried the ballots were mislabled as third-class mail.

en.wikipedia.org

Then the sailors fastened down the hatchways leading to the third-class section.

en.wikipedia.org