'EM - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

'em [əm] МЕСТОИМ. разг.

'em сокращение от them

I. them [ðem, ðəm] МЕСТОИМ. лицо

1. them (persons, animals):

them: sie <род. ihrer, дат. ihr, вин. sie род. ihrer, дат. ihnen, вин. sieihrer, ihr, sie> вин.

them: ihnen дат.

I told them I was leaving next week: ich habe ihnen gesagt, dass ich nächste Woche wegfahre

who? oh them!: wer? ach die!

you reckon that's them?: glaubst du, dass sie das sind?

we're better than them: wir sind besser als sie

we went fishing with them last year: wir fuhren letztes Jahr mit ihnen fischen

both of them: beide <beides, beiden>

a few/none/some of them: ein paar/keine(r)/einige von ihnen

neither of them: keine(r) von beiden

2. them (objects: akk):

them: sie <род. ihrer, дат. ihr, вин. sie род. ihrer, дат. ihnen, вин. sieihrer, ihr, sie>

I've lost my keys — I can't find them anywhere: ich habe meine Schlüssel verloren — ich kann sie nirgends finden

3. them (single person):

them: ihm/ihr дат.

them: ihn/sie вин.

how well do you have to know someone before you call them a friend?: wie gut musst du jemanden kennen, bevor du ihn/sie als Freund/Feundin bezeichnest?

4. them разг. (the other side):

the senior staff have their own restaurant — it's definitely a case of them and us: die höheren Angestellten haben ihr eigenes Restaurant — das ist ein klarer Fall von Diskriminierung

us against them: wir gegen sie

I don't want it to be us against them but ...: ich möchte keinen Streit mit ihnen, aber ...

5. them устар. (themselves: dat o akk):

them: sich

II. them [ðem, ðəm] ПРИЛ. определит., неизм., указ. регион. разг.

them: diese pl

look at them eyes: schau dir diese Augen an

them as: diejenigen, die

em rule [ˈemru:l] СУЩ. брит.

em rule: [verlängerter] Gedankenstrich (in der Breite eines ‚m‘)

Tex·as ˈHold 'Em СУЩ. no pl америк. КАРТЫ

Texas Hold 'Em: Pokerspiel

to knock 'em dead америк. разг.: jdn vom Hocker reißen разг.

to knock 'em dead америк. разг.: es jdm zeigen разг.

okay, son, go and knock 'em dead!: also los, Junge, geh und zeig's ihnen! разг.

put 'em up! (surrender): Hände hoch!

put 'em up! (to fight): mach schon, schlag doch zu!

stick 'em up! разг.: Hände hoch!

немецкий

английский

Geviertstrich м. ТИПОГР.: em dash

Doppelgeviert (Satz): two-em quad

Geviert: em [quad]

einen picheln регион. разг.: to knock 'em back

Klett Словарь биологических терминов

EM-image

EM-image: EM-Darstellung

electron microscope (EM) СУЩ.

electron microscope (EM): Elektronenmikroskop (EM)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью