GRADE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. grade [greɪd] СУЩ.

1. grade (rank):

grade: Rang м. <-(e)s, Rạ̈n·ge>

the higher grades of staff: die höheren [o. leitenden] Angestellten

2. grade (of salary):

grade: Gehaltsstufe ж. <-, -n>

3. grade ШКОЛА (mark):

grade: Note ж. <-, -n>

4. grade америк. ШКОЛА (class):

grade: Klasse м. <-, -n>

she is in sixth grade: sie ist in der sechsten Klasse

to skip a grade: eine Klasse überspringen

5. grade (of quality):

grade: Qualität ж. <-, -en>

high/low grade: hohe/niedrige Qualität

6. grade америк. (gradient):

grade: Neigung ж. <-, -en>

[gentle/steep] grade (upwards): [geringe/starke] Steigung

[gentle/steep] grade (downwards): [schwaches/starkes] Gefälle

7. grade С.-Х. (mix-bred animal):

grade: Kreuzung ж. <-, -en>

Выражения:

to be on the down/up grade америк.: schlechter/besser werden

things seem to be on the up grade: es scheint aufwärtszugehen

to make the grade: den Anforderungen gerecht werden

II. grade [greɪd] СУЩ. modifier

a dozen grade A eggs: ein Dutzend Eier Klasse A

III. grade [greɪd] ГЛ. перех.

1. grade ШКОЛА, УНИВЕР. (evaluate):

to grade sb/sth: jdn/etw benoten [o. bewerten]

to grade sth up/down: etw besser/schlechter benoten

2. grade (categorize):

to grade sth: etw einteilen [o. klassifizieren]

3. grade (level):

to grade sth road, parking lot: etw einebnen

Запись в OpenDict

grade ГЛ.

to grade a road: eine Straße planieren

Запись в OpenDict

grade СУЩ.

grade ТЕХН.: Güteklasse ж.

Запись в OpenDict

grade ГЛ.

to be graded an A: eine Eins bekommen

-grade [greɪd] В СОСТ. СЛ.

-grade: -gradig

industrial-grade flooring: industriegenormter Boden

low-grade fever: niedriges Fieber

low-grade fever: niedrige Temperatur швейц.

low-grade infection: leichte Infektion

weapons-grade plutonium: waffentaugliches Plutonium

ˈgrade cross·ing СУЩ. америк.

grade crossing: [schienengleicher] Bahnübergang

ˈgrade school СУЩ. америк. (elementary school)

grade school: Grundschule ж. <-, -n>

grade school: Volksschule ж. <-, -n> австр.

grade school: Primarschule ж. <-, -n> швейц.

ˈhigh-grade ПРИЛ.

high-grade: hochwertig

high-grade oil: qualitativ hochwertiges Öl

high-grade steel: Qualitätsstahl м.

ˈlow-grade ПРИЛ.

1. low-grade (low quality):

low-grade: minderwertig nach сущ.

low-grade: von minderer Qualität высок.

low-grade steel: Stahl minderer Güte

2. low-grade (of small degree):

low-grade fever: leichtes Fieber

low-grade official: kleiner Beamter/kleine Beamtin meist уничиж.

Запись в OpenDict

above-grade ПРИЛ.

above-grade (levels, floors): oberirdisch

above-grade (levels, floors): obererdig

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

salary grade drift СУЩ. УПРАВ. КАДР.

salary grade drift: Gehaltsstufendrift м.

немецкий

английский

Gehaltsstufendrift: salary grade drift

Klett Словарь географических терминов

precious wood, high grade wood СУЩ.

precious wood: Edelholz

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

down grade ИНФРАСТР.

down grade: Gefällstrecke

at-grade ИНФРАСТР.

at-grade: plangleich (Knoten)

steepness of a grade: Steigungsmaß

немецкий

английский

Steigungsmaß: steepness of a grade

GEA Словарь по холодильной технике

Isolationsklasse: insulation grade

Present
I	grade
you	grade
he/she/it	grades
we	grade
you	grade
they	grade

Past
I	graded
you	graded
he/she/it	graded
we	graded
you	graded
they	graded

Present Perfect
I	have	graded
you	have	graded
he/she/it	has	graded
we	have	graded
you	have	graded
they	have	graded

Past Perfect
I	had	graded
you	had	graded
he/she/it	had	graded
we	had	graded
you	had	graded
they	had	graded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to move down a class [or америк. grade]: eine Klasse zurückgestuft werden

to move down a mark [or grade]: sich вин. um eine Note verschlechtern

to be on the down/up grade америк.: schlechter/besser werden

things seem to be on the up grade: es scheint aufwärtszugehen

to achieve an excellent grade: eine überdurchschnittlich gute Zensur [o. австр., швейц. Note] bekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These student-centered events host hundreds of 5th-8th grade girls and feature science games, experiments and workshops as well as guest speakers, food and music.

en.wikipedia.org

This is very unusual to start off already in this early grade with such a relatively big project.

en.wikipedia.org

State 58.3% of 8th graders were on grade level. 2010 - 46% (33% below basic).

en.wikipedia.org

State - 77% of 6th graders were on grade level. 2011 - 85%, 54% advanced.

en.wikipedia.org

The campus is relatively flat, with a slight uphill grade from south to north, because of this.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

When a dancer wins in a grade or level at an open Feis in a particular dance he or she automatically moves into the higher grade and may not dance in the lower grade again in that particular dance.

www.danceirish.de

[...]

Wenn ein Tänzer in einem Rang bzw. einer Stufe bei einem offenen Feis in einem bestimmten Tanz gewinnt, steigt er automatisch in die nächsthöhere Stufe auf und darf den jeweiligen Tanz nicht mehr in der niedrigeren Stufe vortanzen.

www.danceirish.de