PFADE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

I. phase [feɪz] СУЩ.

phase: Phase ж. <-, -n>

phase (part): Abschnitt м. <-[e]s, -e>

phase of illness: Stadium ср. <-s, Sta̱·di·en>

phase adapter ЭЛЕКТР.: Phasenangleicher м.

phase change ФИЗ.: Phasenumwandlung ж.

phase delay ФИЗ.: Phasenverzögerung ж.

moon phase: Mondphase ж. <-, -n>

developmental phase: Entwicklungsphase ж.

to go through a phase: eine Phase durchlaufen

in phase: phasengleich спец.

in phase: in Phase спец.

out of phase: phasenverschoben спец.

II. phase [feɪz] ГЛ. перех. usu passive

to phase sth (implement): etw stufenweise durchführen

to phase sth (introduce): etw stufenweise einführen

to phase sth (coordinate): etw synchronisieren [o. aufeinander abstimmen]

phased withdrawal of troops: schrittweiser Truppenrückzug

to phase sth into sth: etw in etw вин. eingliedern

ˈfade-out СУЩ.

fade-out: Ausblenden ср. kein pl

fad·ed [ˈfeɪdɪd] ПРИЛ.

faded carpet, wallpaper: ausgeblichen

faded colour: verblichen

faded flower, leaf: welk <welker, am welkesten>

faded перенос. memory: verblasst

faded beauty: verblüht

ˈphase-out СУЩ.

phase-out: schrittweiser Abbau

sin·gle-phase ПРИЛ. неизм. ЭЛЕКТР.

single-phase: einphasig

ˈthree-phase ПРИЛ. неизм. ЭЛЕКТР.

three-phase: Drei-Phasen-

ˈtwo-phase ПРИЛ. определит., неизм. ЭЛЕКТР.

two-phase: Zweiphasen-

phase out ГЛ. перех.

1. phase out ЭКОН. (gradually stop):

to phase out ⇆ sth: etw auslaufen lassen

to phase out production: die Produktion stufenweise einstellen

2. phase out перенос. (get rid of):

to phase sb out: jdn abservieren разг.

Запись в OpenDict

phase СУЩ.

phase of the moon АСТРОН.: Mondphase ж.

phase (of a chemical substance) ФИЗ.: Aggregatzustand м.

Запись в OpenDict

phase-out СУЩ.

nuclear phase-out: Atomausstieg м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

contraction phase СУЩ. ФИНАНС.

contraction phase: Abschwungphase ж.

downturn phase СУЩ. ФИНАНС.

downturn phase: Baissephase ж.

conception phase СУЩ. КОНТРОЛ.

conception phase: Konzeptionsphase ж.

advertising phase СУЩ. МАРКЕТ.

advertising phase: Werbestaffel ж.

pilot phase СУЩ. МАРКЕТ.

pilot phase (Probephase): Pilotphase ж.

orientation phase СУЩ. ФИНАНС.

orientation phase: Orientierungsphase ж.

consolidation phase СУЩ. РЫН. КОНКУР.

consolidation phase: Konsolidierungsphase ж.

high interest phase СУЩ. ФИНАНС.

high interest phase: Hochzinsphase ж.

phase of change СУЩ. РЫН. КОНКУР.

phase of change: Umbruchphase ж.

low interest phase СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

low interest phase: Niedrigzinsphase ж.

Klett Словарь географических терминов

trade activities

trade activities: Handelsaktivitäten

foreign trade [ˌfɒrɪnˈtreɪd] СУЩ.

foreign trade: Auslandshandel

trade surplus [ˈtreɪdˌsɜːpləs] СУЩ.

trade surplus: Handelsüberschuss

triangular trade [traɪˈæŋɡjələˌtreɪd] СУЩ.

triangular trade: Atlantischer Dreieckshandel

man-made pollution, anthropogenic pollution [ˌænθrəpəʊˈʤenɪk pəˈluːʃn]

man-made pollution: anthropogene Verschmutzung

international trade relations

international trade relations: Weltwirtschaftsbeziehungen

trade deficit [ˈtreɪdˌdefɪsɪt] СУЩ.

trade deficit: Handelsdefizit

visible trade

visible trade: Güterverkehr

visible trade: Warenverkehr

non-tariff trade barrier [ˌnɒntærɪfˈtreɪdˌbæriə] СУЩ.

non-tariff trade barrier: nichttarifäres Handelshemmnis

wholesale trade [ˌhəʊlseɪlˈtreɪd] СУЩ.

wholesale trade: Großhandel

Klett Словарь биологических терминов

G₀-Phase СУЩ.

G₀-Phase: G₀-Phase

G₁-Phase СУЩ.

G₁-Phase: G₁-Phase

G₃-Phase СУЩ.

G₃-Phase: G₃-Phase

S-phase СУЩ.

S-phase: S-Phase

lag phase [ˈlæɡˌfeɪz] СУЩ.

lag phase: Lagphase

lag phase: Anlaufphase

stationary phase СУЩ.

stationary phase: stationäre Phase

seasonal phase СУЩ.

seasonal phase: jahreszeitlich bedingte Phase

depolarisation phase

depolarisation phase: Depolarisationsphase

sensitive phase СУЩ.

sensitive phase: sensible (Lebens-)Phase

proliferative phase [prəʊˈlɪfəraɪtiveˌfeɪs] СУЩ.

proliferative phase: Vermehrungsphase

PONS Специальный словарь транспорта

phase ИНФРАСТР.

phase: Signalgruppe

pedestrian phase ИНФРАСТР.

pedestrian phase: Fußgängerphase

special phase (for bus)

special phase ИНФРАСТР., public transport: Anforderungsphase (für Bus)

signal phase ИНФРАСТР.

signal phase: Signalphase

grade separated crossing ИНФРАСТР.

grade separated crossing: planfreier Übergang

trade-off МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

trade-off: Abwägen (Vor- und Nachteile einer Maßnahme)

journeys made ПЛОТН. ДВИЖ.

journeys made: Verkehrsaufkommen (Personen)

railroad grade crossing америк. ИНФРАСТР.

railroad grade crossing: plangleicher Bahnübergang

railroad grade crossing: Bahnübergang

railroad grade crossing: schienengleicher Übergang

at-grade crossing ИНФРАСТР.

at-grade crossing: plangleicher Übergang

at-grade intersection америк. ИНФРАСТР.

at-grade intersection: plangleicher Knotenpunkt

Present
I	phase
you	phase
he/she/it	phases
we	phase
you	phase
they	phase

Past
I	phased
you	phased
he/she/it	phased
we	phased
you	phased
they	phased

Present Perfect
I	have	phased
you	have	phased
he/she/it	has	phased
we	have	phased
you	have	phased
they	have	phased

Past Perfect
I	had	phased
you	had	phased
he/she/it	had	phased
we	had	phased
you	had	phased
they	had	phased

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This spontaneous depolarization is due to the special phase 4 as described above.

en.wikipedia.org

The economy had entered a special phase.

en.wikipedia.org

I feel certain that our relations will now enter a new and special phase.

The year 2005 was the fourth consecutive year that this sector experienced a trade surplus.

en.wikipedia.org

So if one country enjoys a trade surplus, this results in it enjoying a net inflow of gold from its deficit trading partners.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

verwunschene Pfade, a photo by mara.dd

[...]

www.photocase.de

[...]

verwunschene Pfade, ein Foto von mara.dd

[...]

www.photocase.de

[...]

Guidebook “Die Stillen Pfade der Via Alpina – Unterwegs auf dem Violetten Weg” (Via Alpina‘s quiet paths – En route on the Purple Trail), by Evamaria Wecker The second Via Alpina guide published by Bruckmann (after the one on the Yellow Trail), this time in a middle-sized format.

www.via-alpina.com

[...]

Führer „Die Stillen Pfade der Via Alpina – Unterwegs auf dem Violetten Weg“, von Evamaria Wecker Der zweite Via Alpina Führer beim Bruckmann Verlag (nach dem zum Gelben Weg), diesmal in mittelgroßem Format.

www.via-alpina.com

Поиск в словаре