RATINGEN - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ˈbond rat·ings СУЩ.

bond ratings мн. америк. ФИНАНС.:

bond ratings: Anleihebewertung ж.

ˈstock rat·ings СУЩ. мн.

stock ratings: Aktienbewertungen pl

I. grat·ing [ˈgreɪtɪŋ, америк. -t̬ɪŋ] СУЩ.

grating: Gitter ср. <-s, ->

grating constant: Gitterkonstante ж.

grating spectrum: Gitterspektrum ср.

grating spectrum: Beugungsspektrum ср.

II. grat·ing [ˈgreɪtɪŋ, америк. -t̬ɪŋ] ПРИЛ.

1. grating:

grating (grinding): knirschend

grating (rasping): kratzend

grating (squeaking): quietschend

the iron gate dragged on the flagstones, making a grating noise: das Eisentor schleifte knirschend über die Steinplatten

a grating voice: eine raue Stimme разг. [o. eine Stimme wie ein Reibeisen]

2. grating (annoying):

grating: nervtötend разг.

I. con·tin·gent [kənˈtɪnʤənt] СУЩ.

1. contingent (group):

contingent: Gruppe ж. <-, -n>

feminist contingent: feministische Gruppierung

2. contingent ВОЕН.:

contingent: [Truppen]kontingent ср.

contingent: Trupp м. <-s, -s>

II. con·tin·gent [kənˈtɪnʤənt] ПРИЛ.

1. contingent (dependent on):

to be contingent [up]on sth: von etw дат. abhängig sein

contingent claim ЮРИД.: bedingter Anspruch м.

2. contingent ФИНАНС.:

contingent order: Ordre lié ж.

I. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, америк. ˈɑ:pəreɪt̬-] СУЩ. no pl

1. operating МЕД.:

operating: Operieren ср.

2. operating ЭКОН.:

operating: Betrieb м. <-(e)s> kein pl

II. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, америк. ˈɑ:pəreɪt̬-] ПРИЛ. определит., неизм.

1. operating (in charge):

operating: Dienst habend

2. operating МЕД.:

operating: Operations-

3. operating ЭКОН.:

operating account ФИНАНС.: Betriebskonto ср.

operating budget ЭКОН.: Verwaltungshaushalt м.

operating charges pl ФИНАНС.: Sachaufwand м.

operating costs pl: Betriebskosten pl

operating costs pl: Betriebsausgaben pl

operating costs ФИНАНС. also: Geschäftsaufwand м.

operating data + ед./pl гл.: Betriebsdaten pl

operating expense ФИНАНС.: Verwaltungsaufwand м. <-(e)s> kein pl

operating expense ФИНАНС.: Verwaltungsaufwendung ж.

operating expense ФИНАНС.: Sachaufwendung ж.

operating income no pl ФИНАНС.: Betriebseinnahmen pl

operating income no pl ФИНАНС.: betriebliche Erträge pl

operating income no pl ФИНАНС.: Geschäftsertrag м.

operating profit/loss: Betriebsgewinn/-verlust м.

operating risk: Betriebsrisiko ср. <-s, -s>

ˈbank rat·ing СУЩ.

bank rating: Banken-Rating ср.

ˈjob rat·ing СУЩ.

job rating: Arbeitsbewertung ж.

ˈbond rat·ing СУЩ. ФИНАНС.

bond rating: Anleihen-Rating ср.

per·ˈfor·mance rat·ing СУЩ.

performance rating: Leistungsbewertung ж.

Запись в OpenDict

disapproval rating СУЩ.

disapproval rating (of a politician) ПОЛИТ.: Ablehnungsquote ж.

disapproval rating (of a politician) ПОЛИТ.: Unbeliebtheitsgrad м.

event risk rating СУЩ. ФИНАНС.

event risk rating: Event-Risiko-Rating ср.

investment rating СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment rating: Investitionsbeurteilung ж.

bond rating СУЩ. ФИНАНС.

bond rating: Anleihen-Rating ср.

rating СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

rating (standardisierte Beurteilung der Bonität eines Emittenten und seiner Schuldtitel durch spezialisierte Agenturen): Bonitätsbewertung ж.

rating (standardisierte Beurteilung der Bonität eines Emittenten und seiner Schuldtitel durch spezialisierte Agenturen): Klassifizierung ж.

rating (standardisierte Beurteilung der Bonität eines Emittenten und seiner Schuldtitel durch spezialisierte Agenturen): Rating ср.

profitability rating СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

profitability rating: Rentabilitätsbeurteilung ж.

rating level СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

rating level: Ratingstufe ж.

rating form СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

rating form: Ratingbogen м.

rating СУЩ. БУХГ.

rating: Bewertung ж.

AAA rating СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

AAA rating: AAA-Rating ср.

rating-linked ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

rating-linked: ratingabhängig

caatinga [ˈkɑːtɪŋɡə] СУЩ.

caatinga: Caatinga (Trockensavanne in Südamerika)

locating equipment [ləˈkeɪtɪŋɡɪˌkwɪpmənt] СУЩ.

locating equipment: Suchgerät

sweating СУЩ.

sweating: Schwitzen

floating solid СУЩ.

floating solid: Schwimmstoff

free-floating plant zone СУЩ.

free-floating plant zone: Schwimmpflanzenzone

floating leaf СУЩ.

floating leaf: Schwimmblatt

creating traditions СУЩ.

creating traditions: Traditionsbildung

coating [ˈkəʊtɪŋ] СУЩ.

coating: Beschichtung

mating call [ˈmeɪtɪŋˌkɔːl] СУЩ. (e.g. of frogs)

mating call: Paarungsruf (z. B. von Fröschen)

mating system СУЩ.

mating system: Paarungssystem

rooted floating-leaved plant zone СУЩ.

rooted floating-leaved plant zone: Schwimmblattpflanzenzone

floating material (e.g. oil grease etc)

floating material: Schwebstoffe (z. B. Öl, Schmierstoff etc.)

time costs and operating costs МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

time costs and operating costs: Zeit- und Betriebskosten

separating strip ИНФРАСТР.

separating strip: Mittelstreifen

separating strip: Trennstreifen

separating strip: Fahrbahnteiler

operating costs МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

operating costs: Betriebskosten

operating speed traffic flow, public transport, freight transport

operating speed: Einsatzgeschwindigkeit

operating conditions

operating conditions: Betriebsbedingungen

state government operating subsidy public transport, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

state government operating subsidy: Betriebszuschuß der Länder (für ÖPNV)

total operating revenue ОБЩ. ТРАНСП.

total operating revenue: Gesamtfahrpreiseinnahmen

control and operating centre КОММУНИК., public transport

control and operating centre: Betriebsleitzentrale

floating car ПЛОТН. ДВИЖ.

floating car: Meßfahrzeug

floating car: im Fahrzeugstrom mitfahrendes

road heating ИНФРАСТР.

road heating: Straßenheizung

ˈop·er·at·ing mode СУЩ. ТЕХН.

operating mode: Betriebsmodus м.

ˈop·er·at·ing pres·sure СУЩ. МЕХАН.

operating pressure (in a hydraulic system): Betriebsdruck м.

ˈop·er·at·ing el·ement СУЩ. mechatr

operating element (part of a PLC system): Bedienelement ср.

poly·urethane ˈcoat·ing СУЩ.

polyurethane coating: Polyurethanbeschichtung ж.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His disapproval rating of 5 per cent was the same.

www.telegraph.co.uk

Her approval rating fell by 1 percentage point from last week while the disapproval rating rose to 93%, which is an increase of 3 points.

www.ibtimes.co.uk

His disapproval rating has now reached 60 per cent, according the latest polls.

www.independent.co.uk

Last year it had a 61 percent disapproval rating.

www.nytimes.com

His disapproval rating was lower, and notably low for a leader of a political party, at 29 per cent.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Hotel Dusseldorf-Ratingen Motel One, your cheap budget design hotel Dusseldorf Ratingen , Motel One Hotels in Ratingen, modern and cheap Design hotel Dusseldorf Ratingen at the Breitscheider Kreuz (A52/A3)

[...]

www.motel-one.com

[...]

Hotel Düsseldorf-Ratingen Motel One, Ihr günstiges Design Hotel Düsseldorf-Ratingen , Motel One Hotels in Düsseldorf, modernes preiswertes Designhotel Düsseldorf Ratingen am Breitscheider Kreuz (A52/A3)

[...]

www.motel-one.com

[...]

First electrical light in Ratingen.

[...]

www.ratingen-mitte.de

[...]

Erste elektrische Beleuchtung in Ratingen.

[...]

www.ratingen-mitte.de

[...]

To the Page Schneider Electric GmbH Ratingen

[...]

www.ziffer-consulting.de

[...]

Zur Seite Schneider Electric GmbH Ratingen

[...]

www.ziffer-consulting.de

Поиск в словаре