Переводы „reg“ в словаре англо » немецкий

reg¹ [reg] СУЩ. usu pl

reg сокращение от regulation

rules and regs жарг.

Verordnungen pl

rules and regs жарг.

Vorschriften pl

Смотри также regulation , regulation , regulation , regulation

regulation СУЩ. ГОСУД.

Специальная лексика

regulation

Rechtsverordnung ж.

regulation СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

regulation

Vorschrift ж.

regulation СУЩ.

regulation

Regulation

I . regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] СУЩ.

1. regulation (rule) on +вин.:

regulation

Vorschrift ж.

regulation

Bestimmung ж. über +вин.

regulation ЮРИД.

Regelung ж.

regulation ЮРИД.

Regulierung ж.

regulation legal

Rechtsverordnung ж.

in accordance with the regulations

vorschriftsmäßig

EU-regulation

EU-Vorschrift ж.

fire regulations

Brandschutzbestimmungen pl

health regulations

Gesundheitsverordnungen pl

rules and regulations

Regeln und Bestimmungen

safety regulations

Sicherheitsvorschriften pl

safety regulations

Sicherheitsbestimmungen pl

traffic regulations

Verkehrsregeln pl

against [or contrary to] the regulations

gegen die Vorschriften

against [or contrary to] the regulations

vorschriftswidrig

under the regulations

laut Vorschrift

2. regulation no pl (supervision):

regulation

Überwachung ж.

government regulation

staatliche Überwachung

II . regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] ПРИЛ. неизм.

regulation

vorgeschrieben

it's regulation to wear suits at the office

das Tragen von Anzügen im Büro ist vorgeschrieben

the regulation pin-stripe suit

der obligatorische Nadelstreifenanzug

regulation uniform ВОЕН.

Dienstuniform ж.

regulation uniform ШКОЛА

Schuluniform ж.

reg² [reʤ] СУЩ. брит. разг.

reg сокращение от registration number

Смотри также registration number

reg·is·ˈtra·tion num·ber СУЩ.

registration number

Kraftfahrzeugkennzeichen ср.

registration number

Kontrollnummer ж. швейц.

registration number

Autokennzeichen ср. австр.

reg СУЩ.

reg

Steinwüste

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the Reg Jones file

die Akte Reg Jones

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Reg delivered the wholefood orders in between the official deliveries for his boss, who knew what was going on but turned a blind eye even so.

en.wikipedia.org

Reg also discovers his time machine no longer functions, after having the telephone company repair the phone line to his quarters.

en.wikipedia.org

A convener may also recommend a list of stakeholder representatives for participation on the reg neg advisory committee.

en.wikipedia.org