английский
немецкий
немецкий
английский
I. state·ment [ˈsteɪtmənt] СУЩ.
1. statement (act of expressing sth):
2. statement (formal declaration):
3. statement (formal description):
5. statement ЭКОН.:
7. statement МАТЕМ.:
I. an·nual [ˈænjuəl] ПРИЛ. неизм.
II. an·nual [ˈænjuəl] СУЩ.
2. annual (plant):
fi·nan·cial [faɪˈnæn(t)ʃəl] ПРИЛ. неизм.
pro-forma annual financial statement СУЩ. БУХГ.
certification of the annual financial statement СУЩ. БУХГ.
statement СУЩ. БУХГ.
-
- Statement ср.
statement СУЩ. РЫН. КОНКУР.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As a result of the transaction, the company became a bank holding company and a financial holding company.
en.wikipedia.org Although it was at the centre of the subprime storm, the wider group has weathered the financial crisis of 20072010 better than other global banks.
en.wikipedia.org Executives from traditional financial institutions are joining the peer-to-peer companies as board members, lenders and investors, indicating that the new financing model is establishing itself in the mainstream.
en.wikipedia.org It is payable at the beginning of the financial year, though this is regarded as being the time at which the amount becomes clear.
en.wikipedia.org The crisis has challenged conventional thinking in financial sector policies and sparked debate on how best to achieve sustainable development.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.europaeische.at The annual financial statements, the management report and the proposal for the allocation of the profits as drawn up by the Management Board have been examined by the Supervisory Board, and according to the final result of its examinations no objections have been raised.
[...][...]
Der Aufsichtsrat hat den vom Vorstand aufgestellten Jahresabschluss, den Lagebericht sowie den Vorschlag über die Gewinnverwendung geprüft und erhebt nach dem abschließenden Ergebnis seiner Prüfung keine Einwendungen.
[...][...]
www.bmbf.de Financial performance of the PDP (balance sheets, annual financial statements of the last 3 years, from all partners if possible) 3.3 What problems does the PDP address?
[...]
Finanzielle Performance der PDP (Bilanzen, Jahresabschlüsse der letzten 3 Jahre möglichst von allen Partnern) 3.3 Welche Probleme versucht die PDP zu lösen?
[...]
www.secunet.com secunet Security Networks AG (ISIN DE0007276503, WKN 727650), a leading German supplier of high-quality IT security and IT security partner of the Federal Republic of Germany, published its Annual Financial Statements and Annual Report for 2012 today.
[...][...]
Die secunet Security Networks AG (ISIN DE0007276503, WKN 727650), führender deutscher Anbieter von hochwertiger IT-Sicherheit und IT-Sicherheitspartner der Bundesrepublik Deutschland, veröffentlicht heute den Jahresabschluss und den Geschäftsbericht für das Jahr 2012.
[...][...]
www.secunet.com "We are very confident that we will be able to continue the growth trend seen in previous years in the current financial year." secunet will publish the complete 2013 Annual Financial Statements and the 2013 Annual Report on 25 March 2014.
[...]
„Wir sind sehr zuversichtlich, im laufenden Geschäftsjahr wieder den Wachstumstrend der Vorjahre fortzusetzen.“ secunet veröffentlicht den vollständigen Jahresabschluss 2013 sowie den Geschäftsbericht 2013 am 25. März 2014.
[...]
www.oppenheim.de The Deposit Protection Fund fully secures the deposits held by each and every customer at the private commercial banks up to a ceiling of 30 % of the relevant liable capital of each bank as at the date of the last published annual financial statements.
[...]
Durch diesen Einlagensicherungsfonds sind die Guthaben jedes einzelnen Kunden bei den privaten Banken bis zur Höhe von 30 % des maßgeblichen haftenden Eigenkapitals der jeweiligen Bank zum Zeitpunkt des letzten veröffentlichten Jahresabschlusses voll gesichert.