англо » немецкий

brought forward СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

profit brought forward СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

bring forward ГЛ. перех.

1. bring forward (reschedule earlier):

3. bring forward ФИНАНС. (carry over):

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Proposal :

The Board of Directors recommends that the General Meeting appropriates the 2012 profit of CHF 1’118’057’485.76 resulting from the balance sheet (net income as of 31.12.2012 of CHF 1’085’368’122.42 plus profit brought forward from the previous year of CHF 32’689’363.34) as follows:

Dividend on share capital of CHF 125’210’250.00 – CHF 1.35 per registered share/par value of CHF 0.45:

www.swatchgroup.com

Antrag :

Der Verwaltungsrat beantragt der Generalversammlung, den Bilanzgewinn des Geschäftsjahres 2012 von CHF 1’118’057’485.76 (Jahresgewinn per 31.12.2012 von CHF 1’085’368’122.42 plus Gewinnvortrag aus dem Vorjahr von CHF 32’689’363.34), wie folgt zu verwenden:

Dividendenauszahlung auf dem Aktienkapital von CHF 125’210’250.00:

www.swatchgroup.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "brought forward" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文