Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

непредусмотрительный
Verarbeitungsqualität

в словаре PONS

ˈbuild qual·ity СУЩ. no pl

build quality of car, computer:

в словаре PONS

I. build [bɪld] СУЩ. no pl

Körperbau м. <-(e)s> kein pl
Figur ж. <-, -en>

II. build <built, built> [bɪld] ГЛ. перех.

1. build (construct):

to build sth
etw bauen

2. build перенос.:

to build sth

Выражения:

Rome wasn't built in a day посл.

III. build <built, built> [bɪld] ГЛ. неперех.

1. build (construct):

2. build (increase):

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>
build tension
steigen <steigt, stieg, gestiegen>

I. qual·ity [ˈkwɒləti, америк. ˈkwɑ:lət̬i] СУЩ.

1. quality (standard):

Qualität ж. <-, -en>
Güte ж. <->
Wert м. <-(e)s, -e>
quality МЕХАН., ТЕХН.
Gütegrad м. спец.
Lebensqualität ж. <-> kein pl

2. quality (character):

Art ж. <-> kein pl
Beschaffenheit ж. <-> kein pl
Natur ж. <-> kein pl

3. quality (feature):

Eigenschaft ж. <-, -en>
Merkmal ср. <-s, -e>

4. quality dated шутл. (high rank):

Rang м. <-[e]s> kein pl

II. qual·ity [ˈkwɒləti, америк. ˈkwɑ:lət̬i] СУЩ. modifier

Qualitätsprüfung ж. <-, -en>
quality control ИНФОРМ.
Запись в OpenDict

build ГЛ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

quality СУЩ. МАРКЕТ.

Present
Ibuild
youbuild
he/she/itbuilds
webuild
youbuild
theybuild
Past
Ibuilt
youbuilt
he/she/itbuilt
webuilt
youbuilt
theybuilt
Present Perfect
Ihavebuilt
youhavebuilt
he/she/ithasbuilt
wehavebuilt
youhavebuilt
theyhavebuilt
Past Perfect
Ihadbuilt
youhadbuilt
he/she/ithadbuilt
wehadbuilt
youhadbuilt
theyhadbuilt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Build quality is impressive, as are the diesels, but avoid petrol power.
en.wikipedia.org
They manufacture about 750 instruments per year and have a reputation for consistently high build quality, superb playability and innovative tones.
en.wikipedia.org
Nonetheless, several aspects of the car were less well-received, including the slightly flawed head unit, disproportionate driving position, build quality and top-end refinement.
en.wikipedia.org
Some build quality issues were noted on early cars, and the reaction to the unconventional styling was mixed.
en.wikipedia.org
The plant was heavily robotised in an effort to make build quality more consistent.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
With market-leading features, exceptional build quality and reliability, produce professional labels quickly and easily at the touch of a button.
[...]
www.woelco.com
[...]
Die marktführende Ausstattung, die außergewöhnliche Verarbeitungsqualität und Zuverlässigkeit erlauben es Ihnen, professionelle Etiketten ganz schnell und einfach per Knopfdruck zu produzieren.
[...]
[...]
The distinctive design of the front apron with side gills and indicated the excellent build quality and fit characteristics of this front spoiler.
[...]
www.spoiler-shop.com
[...]
Das markante Design der Frontschürze mit den angedeuteten seitlichen Kiemen des Hai (engl. shark) und die hervorragende Verarbeitungsqualität und Paßform zeichnen diesen Frontspoiler aus.
[...]
[...]
Over many years, the Xylosynth™ has built itself a first class reputation for unassailable build quality and reliability.
www.preissler-music.com
[...]
Der Xylosynth™ hat sich über mehr als zehn Jahre hinweg einen erstklassigen Ruf für seine makellose Verarbeitungsqualität und unerreichte Zuverlässigkeit erworben.
[...]
This is very much true with hard drives but, at the same time, the G-Technology range is very good value for money for the build quality, size, capacity and excellent warranty you get.
[...]
www.g-technology.eu
[...]
Die G-Technology-Produkte bieten jedoch zudem ein wirklich gutes Preis-Leistungs-Verhältnis im Hinblick auf Aspekte wie Verarbeitungsqualität, Größe, Speicherkapazität und ausgezeichnete Garantiebedingungen.
[...]
[...]
That combination ultimately lacked performance and build quality.
[...]
www.tomshardware.de
[...]
Allerdings mangelt es dieser Kombination noch an Performance und vor oft genug Verarbeitungsqualität.
[...]