Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

business indicator
Konjunkturindikator
busi·ness ˈin·di·ca·tor СУЩ.
Konjunkturindikator м. <-s, -en>
I. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.
1. indicator (evidence):
Indikator м. <-s, -to̱·ren> спец.
indicator of fact, trend
2. indicator брит. (turning light):
Blinker м. <-s, ->
3. indicator МЕХАН.:
Anzeige ж. <-, -n>
Anzeiger м. <-s, ->
Zeiger м. <-s, ->
4. indicator брит. (information board):
indicator at airport, station
Anzeigetafel ж. <-, -n>
5. indicator ИНФОРМ.:
Anzeiger м. <-s, ->
Melder м.
II. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. modifier
indicator light брит.
I. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СУЩ.
1. business no pl (commerce):
Handel м. <-s>
2. business no pl:
Geschäft ср. <-(e)s, -e>
Umsatz м. <-es, -sätze>
3. business (profession):
Branche ж. <-, -n>
4. business (company):
Unternehmen ср. <-s, ->
Firma ж. <-, -men>
Betrieb м. <-(e)s, -e>
5. business no pl разг.:
Angelegenheit ж. <-, -en>
Angelegenheit ж. <-, -en>
Sache ж. <-, -n>
see [or go] about your business разг.
sich дат. etw zur Aufgabe machen
6. business no pl:
7. business no pl (process):
mit etw дат. weitermachen
8. business брит. (affairs discussed):
9. business устар. шутл.:
Emsigkeit ж. <->
Выражения:
to be the business брит. жарг.
Spitze sein разг.
to do one's business смягч. (person)
austreten смягч.
to do one's business смягч. (person)
to do the business брит. жарг.
es treiben жарг.
to do the business брит. жарг.
eine Nummer schieben жарг.
ganz toll разг.
ganz arg weh tun разг.
to be business as usual посл.
II. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СУЩ. modifier
business (account, letter, meeting, partner):
business indicator СУЩ. РЫН. КОНКУР.
indicator СУЩ. КОНТРОЛ.
business СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Gewerbe ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Despite the post-recession workforce woes, the city's standing among some of the most influential business indicators remains strong.
gazette.com
We will continue to watch industry and business indicators closely over the next few months and evaluate all aspects of the business.
www.nugget.ca
From sales and orders to confidence and investment intentions, many of the business indicators we track are at a low ebb.
www.exchangerates.org.uk
The team will also enable advisors to more closely monitor their practices' goals, follow key business indicators and trends, and identify additional opportunities.
www.digitaljournal.com
Business indicators point to a continuation of that weakness in the near term, both at home and abroad.
www.telegraph.co.uk
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Slight improvement in Bank Austria Business Indicator in October - yet minimal rise to neutral territory signals ongoing stagnation
[...]
www.bankaustria.at
[...]
Bank Austria Konjunkturindikator im Oktober mit leichter Verbesserung - Minimaler Anstieg auf neutralen Wert signalisiert jedoch anhaltende Stagnation
[...]
[...]
The data available in combination with leading figures of the Bank Austria Business Indicator demonstrate that the pace of the recovery could no longer be raised in the third quarter compared to the first half of the year, even if modest economic growth was possibly achieved.
[...]
www.bankaustria.at
[...]
Die vorliegenden Daten in Kombination mit den voraus laufenden Werten des Bank Austria Konjunkturindikators signalisieren, dass im dritten Quartal im Vergleich zur ersten Jahreshälfte das Erholungstempo nicht mehr gesteigert werden konnte, wenn auch ein leichtes Wirtschaftswachstum erreicht worden sein dürfte.
[...]
[...]
Bank Austria’s Business Indicator has been trending downwards for some months now.
[...]
www.bankaustria.at
[...]
Der Bank Austria Konjunkturindikator weist bereits seit einigen Monaten eine sinkende Tendenz auf.
[...]
[...]
"Although the sentiment indicator components of Bank Austria’s Business Indicator all exhibit a marginal improvement in October over the previous month, the domestic economy is being held back by the underlying pessimism.
www.bankaustria.at
[...]
"Zwar zeigen alle Stimmungskomponenten des Bank Austria Konjunkturindikators im Oktober eine marginale Verbesserung gegenüber dem Vormonat, jedoch bremst die pessimistische Grundstimmung die heimische Wirtschaft.
[...]
Somewhat surprisingly, the development of sentiment figures for the Austrian economy – that heavily influence the direction of Bank Austria's Business Indicator – was inconsistent.
www.bankaustria.at
[...]
Etwas überraschend haben sich die Stimmungswerte für die österreichische Wirtschaft, die maßgeblich die Richtung des Bank Austria Konjunkturindikators bestimmen, uneinheitlich entwickelt.

Искать перевод "business indicator" в других языках