Переводы „choke back“ в словаре англо » немецкий

choke back ГЛ. перех.

to choke back ⇆ sth anger, feelings

etw unterdrücken

to choke back tears

Tränen zurückhalten [o. unterdrücken]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to choke back tears

Tränen zurückhalten [o. unterdrücken]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There are moments that have you laughing out loud and then suddenly gasping as you choke back tears.

www.australianstage.com.au

It's long enough to choke back on it to get some nice leverage for shading and the perfect thickness.

techcrunch.com

There may be times when you look at an employee's "full day's work" and have to choke back the venom.

www.techvibes.com

I remember her welling up during her primary run, but she had the self-control to choke back her tears.

blogs.telegraph.co.uk

He sniffled and tried to choke back his emotions.

www.owensoundsuntimes.com

Unsurprisingly, it's hard to process far without having to choke back tears, which perhaps explains its popularity.

www.independent.co.uk

They choke back a cry.

www.hypable.com

Self-revelation has become a stunt, a kind of theatre carefully stage-managed for the celebrity magazines, while on television politicians and pop stars choke back the tears on cue.

www.telegraph.co.uk