англо » немецкий

Переводы „common cold“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

That is why it is especially important during the cold season, to protect the child from getting a cold and associated neck pain.

Common cold in children Cough, runny nose, sore throat and mild fever are the classic symptoms of a cold.

Children are often cold, especially in winter.

de.mimi.hu

Darum ist es gerade in der kalten Jahreszeit besonders wichtig, das Kind vor einer Erkältung und damit verbundenen Halsschmerzen zu schützen.

Erkältung bei Kindern Husten, Schnupfen, Halsschmerzen und auch leichtes Fieber sind die klassischen Symptome einer Erkältung.

Kinder sind besonders im Winter häufig erkältet.

de.mimi.hu

Pine sprouts

The tender shoots of pine sprouts have been used for centuries as a remedy for colds, coughs, common

Read the article:

huebner-vital.com

Kiefernsprossen

Die zarten Triebe von Kiefernsprossen werden seit Jahrhunderten als Mittel gegen Erkältungen, …

Den Artikel lesen:

huebner-vital.com

Current flu cases in Netherlands

- cases of common cold

- cases of gastric flu

www.meteovista.de

Aktuelle Grippefälle in Niederlande

- Häufige Fälle von Erkältungen

- Fälle von Magen-Darm Grippe

www.meteovista.de

Five Questions – Five Answers

Are colds more common in the winter months?

Yes.

www.dr.hauschka-med.de

fünf Fragen – fünf Antworten

Treten Erkältungen in der kalten Jahreszeit häufiger auf?

Ja.

www.dr.hauschka-med.de

It is also possible for patients to learn how to measure the coagulations status using a test strip.

The blood coagulation can be influenced by many factors, amongst others an interim development of an illness such as a common cold or diarrhoea, a change in diet or stress.

The coagulation self check allows the patient to identify a deviation from normal values.

www.klinikfallingbostel.com

Es gibt aber auch die Möglichkeit in einer Patientenschulung die Gerinnungsselbstmessung mit Hilfe eines Teststreifengerätes zu erlernen.

Die Blutgerinnung kann durch viele Faktoren beeinflusst werden, wie z.B. zwischenzeitliche Erkrankungen wie Erkältungen oder Durchfall, Ernährungsänderungen, Stress und vieles andere mehr.

Die Selbstmessung ermöglicht ein rasches Erkennen abweichender Werte.

www.klinikfallingbostel.com

Ivy syrup hysan ®

Ivy – natural help for the common cold

Efeusaft hysan ® ’ s ( Ivy syrup hysan ® ) natural ivy extract effectively stimulates the bronchial mucous glands.

www.ursapharm.de

Efeusaft hysan ®

Efeu – hilft natürlich bei Erkältung

Der in Efeusaft hysan ® enthaltene natürliche Efeuextrakt sorgt für eine effektive Stimulation der Schleimdrüsen der Bronchien.

www.ursapharm.de

Opens internal link in current window

One of the most obvious signs of a common cold or flu is a stuffy or runny nose.

What is not so obvious is that the ear can also have the sniffles!

www.hear-the-world.com

Opens internal link in current window

Eines der häufigsten Symptome bei einer Erkältung oder Grippe ist eine verstopfte oder laufende Nase.

Dass die Ohren aber auch Schnupfen haben können ist manchmal weniger offenkundig!

www.hear-the-world.com

Application :

Against an increased risk of infection (e.g. at the first signs of a sore throat) and against the common cold, allow 1 tablet to dissolve slowly in the mouth up 3 to 6 times a day.

HÜBNER ImmunPRO Infection Blocker is not intended for long-term use.

huebner-vital.com

Anwendung :

Bei erhöhtem Infektrisiko (z.B. beim ersten Kratzen im Hals) und Erkältungen 3 bis 6 x täglich 1 Tablette langsam im Mund zergehen lassen.

HÜBNER ImmunPRO® INFEKTBLOKKER ist nicht für eine dauerhafte Anwendung vorgesehen.

huebner-vital.com

Agropyron Globuli velati Indications :

Respiratory infections in the region of the head such as common cold, sinusitis, tonsillitis and flu-like infections.

Warning:

www.viawala.de

Agropyron Globuli velati Anwendungsgebiete :

Erkältungskrankheiten im Bereich des Kopfes wie Schnupfen, Stirnhöhlenkatarrh, Mandelentzündung ( Angina tonsillaris ), grippaler Infekt.

Warnhinweis:

www.viawala.de

Agropyron Globuli velati Indications :

Respiratory infections in the region of the head such as common cold, frontal sinusitis, tonsillitis and flu-like infections.

Warning:

www.dr.hauschka-med.de

Agropyron Globuli velati Anwendungsgebiete :

Erkältungskrankheiten im Bereich des Kopfes wie Schnupfen, Stirnhöhlenkatarrh, Mandel ­ entzündung ( Angina tonsillaris ), grippaler Infekt.

Warnhinweis:

www.dr.hauschka-med.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "common cold" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文