Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
leckage
autorisierter Depositennehmer
de·pos·it-tak·ing in·sti·ˈtu·tion СУЩ.
deposit-taking institution
autorisierter Depositennehmer ж.
deposit-taking institution
Depositenbank ж. <-, -en>
I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, америк. -ˈpɑ:-] ГЛ. перех.
1. deposit (leave, put down):
to deposit sb
jdn absetzen
to deposit sth
etw ablegen/abstellen
to deposit sth ГЕОЛ.
etw ablagern
to deposit luggage
Gepäck deponieren
2. deposit (pay into account):
to deposit sth
etw einzahlen [o. hinterlegen]
to deposit sth (pay as first instalment)
etw anzahlen
to deposit money in one's account
Geld auf sein Konto einzahlen
3. deposit (leave as security):
to deposit sth
etw als Sicherheit hinterlegen
II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, америк. -ˈpɑ:-] СУЩ.
1. deposit:
deposit (sediment)
Bodensatz м. <-es, -sätze>
deposit (layer)
Ablagerung ж. <-, -en>
deposit (underground layer)
Vorkommen ср. <-s, ->
deposit of mud
Schlammschicht ж.
oil deposits
Ölvorkommen <-s, -> pl
2. deposit ФИНАНС. (money put in bank):
deposit
Einzahlung ж. <-, -en>
deposit
Einlage ж. <-, -n>
bank deposits pl
Bankeinlagen pl
certificate of deposit
Einzahlungsbeleg м. <-(e)s, -e>
certificate of deposit
швейц. meist Einzahlungsschein м.
fixed deposit
Festgeld ср. <-(e)s, -er>
deposits at notice
Kündigungsgelder pl
deposit at 7 days' notice
Sparkonto ср. mit 7-tägiger Kündigungsfrist
3. deposit:
deposit (first instalment)
Anzahlung ж. <-, -en>
deposit (security)
Kaution ж. <-, -en>
deposit (security)
швейц. a. Depot ср.
deposit bottle
Pfand ср. <-(e)s, Pfän·der>
to forfeit [or lose] a deposit
eine Anzahlung/eine Kaution verlieren
to make a deposit
eine Anzahlung machen
to leave a deposit
eine Anzahlung hinterlegen
to leave sth as a deposit
etw als Anzahlung hinterlegen
on deposit
als Guthaben
4. deposit ПОЛИТ.:
deposit
Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält
I. tak·ing [ˈteɪkɪŋ] СУЩ.
1. taking (receipts):
takings pl
Einnahmen pl
takings pl
Einkünfte pl
2. taking МЕД. (consumption):
taking
Einnehmen ср.
taking
Einnahme ж. <-, -n>
Выражения:
to be there for the taking (for free)
zum Mitnehmen [o. umsonst] [o. швейц., австр. gratis] sein
to be there for the taking (not settled)
offen sein
we made lots of fudge — it's there for the taking
wir haben jede Menge Karamellbonbons gemacht — nimm so viel, wie du willst
with the favourite injured, the race is there for the taking
nach der Verletzung des Favoriten ist bei dem Rennen wieder alles drin
II. tak·ing [ˈteɪkɪŋ] ПРИЛ.
taking
einnehmend
taking
gewinnend
she has a taking way about her
sie hat eine bezaubernde Art
in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, америк. esp -ˈtu:-] СУЩ.
1. institution no pl (establishment):
institution
Einführung ж. <-, -en>
2. institution esp уничиж. (building):
institution
Heim ср. <-(e)s, -e>
institution
Anstalt ж. <-, -en>
correctional institution
Erziehungsanstalt ж. <-, -en>
correctional institution
Besserungsanstalt ж. <-, -en> устар.
3. institution (practice):
institution
Institution ж. <-, -en>
the institution of marriage
die Institution der Ehe
перенос. разг. Mrs Daly's an institution, she's been here 40 years
Mrs Daly ist eine Institution, sie ist schon seit 40 Jahren hier
4. institution (organization):
institution
Einrichtung ж. <-, -en>
institution
Institution ж. <-, -en>
deposit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
deposit
Einzahlung ж.
deposit
Einlage ж.
deposit ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
deposit (Geld auf ein Konto)
einzahlen
deposit (Geld auf ein Konto)
hinterlegen
deposit СУЩ. НЕДВИЖ.
deposit
Kaution ж.
deposit СУЩ. БУХГ.
deposit
Guthaben ср.
deposit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
deposit
(Geld)Einlage ж.
deposit
Einzahlung ж.
deposit
Deposit ср.
I. deposit ГЛ.
deposit
deponieren
deposit
ablegen
II. deposit СУЩ.
deposit
Lagerstätte
deposit
Ablagerung
Present
Ideposit
youdeposit
he/she/itdeposits
wedeposit
youdeposit
theydeposit
Past
Ideposited
youdeposited
he/she/itdeposited
wedeposited
youdeposited
theydeposited
Present Perfect
Ihavedeposited
youhavedeposited
he/she/ithasdeposited
wehavedeposited
youhavedeposited
theyhavedeposited
Past Perfect
Ihaddeposited
youhaddeposited
he/she/ithaddeposited
wehaddeposited
youhaddeposited
theyhaddeposited
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The production capacity was further increased by 250,000 vehicles taking total production capacity to 550,000 vehicles annually.
en.wikipedia.org
It is an annual herb taking an erect or spreading form up to half a meter long or forming a mat or dense tangle.
en.wikipedia.org
A stir was caused in 1044 when two kings, in some dispute over the bell, went on spates of prisoner taking and cattle theft.
en.wikipedia.org
Formal canonization is a lengthy process often taking many years, even centuries.
en.wikipedia.org
He also started taking bassoon lessons, but soon gave those up after almost choking to death on one of its reeds.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре