Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allerklügstes
verdienstvoll
английский
английский
немецкий
немецкий
de·serv·ing [dɪˈzɜ:vɪŋ, америк. dɪˈzɜ:r-] ПРИЛ.
1. deserving (meritorious):
deserving
2. deserving офиц. (worthy):
to be deserving of sth
einer S. род. würdig sein
a deserving cause
de·serv·ing ˈpoor СУЩ. мн.
the deserving poor
de·serve [dɪˈzɜ:v, америк. dɪˈzɜ:rv] ГЛ. перех.
deserve (merit):
esp шутл. what have I done to deserve [all] this?
Выражения:
немецкий
немецкий
английский
английский
einer S. род. wert sein высок.
etw [für etw вин.] verdienen
to deserve sth [for sth]
Present
Ideserve
youdeserve
he/she/itdeserves
wedeserve
youdeserve
theydeserve
Past
Ideserved
youdeserved
he/she/itdeserved
wedeserved
youdeserved
theydeserved
Present Perfect
Ihavedeserved
youhavedeserved
he/she/ithasdeserved
wehavedeserved
youhavedeserved
theyhavedeserved
Past Perfect
Ihaddeserved
youhaddeserved
he/she/ithaddeserved
wehaddeserved
youhaddeserved
theyhaddeserved
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When you take into a number of factors into account, then you soon realise that it's a deserving title.
en.wikipedia.org
Trophies are also awarded to other deserving organisations and causes.
en.wikipedia.org
For over a decade, he has been imparting training to deserving students, some of whom are now making their mark.
en.wikipedia.org
If you're going to get the space, give it to some deserving kid.
en.wikipedia.org
The world is a town in which people not deserving of this exclusion are excluded from the church.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
the Federal Chancellor, the Federal Foreign Minister and numerous other senior public figures in Germany meet prominent activists as well as little-known but deserving authors, lawyers or doctors, because fame and media attention is one of many ways to make sure they are better protected.
[...]
www.khartum.diplo.de
[...]
die Bundeskanzlerin, der Außenminister und zahlreiche andere hochrangige Vertreter der Bundesrepublik treffen sich mit prominenten Aktivistinnen ebenso wie mit bisher unbekannten, verdienstvollen Schriftstellern, Anwältinnen oder Ärzten, denn Bekanntheit und Medienaufmerksamkeit ist eines der vielen Mittel, die ihnen einen verbesserten Schutz gewähren.
[...]
[...]
For financing scholarships intended for deserving students;
[...]
wwwde.uni.lu
[...]
für die Finanzierung von Stipendien für verdienstvolle Studenten
[...]