DISTRICT COOLING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Запись в OpenDict

district cooling СУЩ.

district cooling

Fernkälte ж.

в словаре PONS

cool·ing [ˈku:lɪŋ] ПРИЛ. определит.

1. cooling (making cool):

cooling

[ab]kühlend

a cooling breeze

eine kühle Brise

a cooling drink

ein erfrischendes [o. kühlendes] Getränk

to have a cooling effect

eine kühlende Wirkung haben

to take a cooling swim in the river

ein kühles Bad im Fluss nehmen

2. cooling (dying down):

cooling

nachlassend

I. cool [ku:l] ПРИЛ.

1. cool:

cool (pleasantly cold)

kühl

cool (unpleasantly cold)

kalt <kälter, am kältesten>

store in a cool and dry place

kühl und trocken lagern

2. cool (clothing, material):

cool

leicht <leichter, am leichtesten>

cool

luftig

3. cool colour:

cool

kühl

4. cool:

cool (calm)

ruhig

cool (calm)

gelassen жарг.

cool (calm)

cool

cool (level-headed)

besonnen

to keep [or stay]cool

ruhig [o. жарг. cool] bleiben

to keep a cool head перенос.

einen kühlen Kopf bewahren

cool, calm and collected

kühl, ruhig und besonnen

to be cool with sb/sth (to approve of)

kein Problem mit jdm/etw haben

5. cool (unfriendly):

cool

kühl

cool

unterkühlt

a cool reception/welcome

ein kühler Empfang

to give sb a cool reception

jdn kühl empfangen

to be cool towards sb

sich вин. jdm gegenüber kühl [o. abweisend] verhalten

6. cool:

cool (unfeeling)

kühl

cool (not showing interest)

abweisend

to be cool about sth

etw дат. abweisend gegenüberstehen

7. cool разг. (trendy, great):

cool

cool жарг.

cool

geil жарг.

to look cool

cool aussehen жарг.

8. cool разг. (considerable):

a cool amount

eine ganz schöne Summe

a cool £100,000 (at least)

mindestens 100.000 Pfund

Выражения:

cool as a cucumber

völlig gelassen [o. жарг. cool]

II. cool [ku:l] МЕЖД. разг.

cool

super разг.

cool

cool жарг.

cool

geil жарг.

III. cool [ku:l] СУЩ. no pl

1. cool (cold):

to sit/stay in the cool

im Kühlen sitzen/bleiben

the cool of sth

die Kühle einer S. род.

in the cool of the evening/night

in der Abendkühle/Kühle der Nacht

2. cool (calm):

cool

Ruhe ж. <->

cool

Gelassenheit ж. <->

to keep one's cool

die Ruhe bewahren

to keep one's cool

sich вин. nicht aufregen жарг.

to keep one's cool

cool bleiben

to lose one's cool

die [o. seine] Ruhe verlieren

to lose one's cool

sich вин. aufregen

IV. cool [ku:l] ГЛ. неперех.

1. cool (lose heat):

cool to

abkühlen auf +вин.

to let sth cool to room temperature

etw auf Zimmertemperatur abkühlen lassen

2. cool (die down):

cool

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

V. cool [ku:l] ГЛ. перех.

1. cool (make cold):

to cool sth

etw kühlen

to cool sth (cool down)

etw abkühlen

2. cool жарг. (calm down):

[just] cool it!

reg dich ab! разг.

just cool it everyone, fighting won't solve anything

ganz ruhig bleiben! ein Streit bringt überhaupt nichts

dis·trict [ˈdɪstrɪkt] СУЩ.

1. district:

district (area)

Gebiet ср. <-(e)s, -e>

district (within a town/country)

Bezirk м. <-(e)s, -e>

2. district америк.:

the District

Distrikt Columbia mit der Hauptstadt Washington

3. district АДМИН.:

district

[Verwaltungs]bezirk м.

Запись в OpenDict

district СУЩ.

district (part of town)

Quartier ср. CH австр.

Klett Словарь географических терминов

cooling СУЩ.

cooling

Abkühlung

Klett Словарь биологических терминов

cooling СУЩ.

cooling

Abkühlen

Present

I	cool
you	cool
he/she/it	cools
we	cool
you	cool
they	cool

Past

I	cooled
you	cooled
he/she/it	cooled
we	cooled
you	cooled
they	cooled

Present Perfect

I	have	cooled
you	have	cooled
he/she/it	has	cooled
we	have	cooled
you	have	cooled
they	have	cooled

Past Perfect

I	had	cooled
you	had	cooled
he/she/it	had	cooled
we	had	cooled
you	had	cooled
they	had	cooled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It uses cold lake water to cool the chillers, which in turn are used to cool city buildings via a district cooling system.

en.wikipedia.org

The second technology that we have is district cooling.

www.thehindu.com

District cooling works better in a cluster model.

www.thehindu.com

District cooling circulates cold air like how electricity flows in a pipe.

www.thehindu.com

Large fossil fuel power stations operate at high efficiency, and can be used for district heating or to produce district cooling, leading to a higher total efficiency.

en.wikipedia.org