Переводы „eat away“ в словаре англо » немецкий

I . eat away ГЛ. перех.

1. eat away usu passive (erode) river, sea:

to eat sth ⇆ away

etw zerfressen [o. zersetzen]

to eat sth ⇆ away

etw auswaschen

to eat sth ⇆ away ГЕОЛ.

etw abtragen [o. спец. erodieren]

2. eat away МЕД.:

to eat sth ⇆ away

etw zerfressen

3. eat away (ruin):

to eat sth ⇆ away

etw allmählich zerstören

II . eat away ГЛ. неперех.

1. eat away (erode) river, sea:

to eat away at sth

etw zerfressen [o. zersetzen]

to eat away at sth

an etw дат. fressen

to eat away at sth

etw auswaschen

to eat away at sth ГЕОЛ.

etw abtragen [o. спец. erodieren]

2. eat away (undermine):

to eat away at sth

etw untergraben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The bigger your online store gets the higher the costs will be and this will eat away at your profit margins.

www.business2community.com

They eat away at one's being and reopen constantly.

www.irishcentral.com

They eat away at trust and credibility -- for everyone.

www.cio.com

It is a statistic that doesn't eat away at him as it might some others.

www.afl.com.au

The parasite is contracted through sandfly bites and eat away at human immune cells until they're no longer strong enough to fight off bugs.

news.nationalpost.com

What does one do when insects invade the kitchen or slugs eat away at the vegetable garden, yet we don't want to harm them?

www.huffingtonpost.com

It's important to keep an eye on fees because they will eat away at returns over time.

www.theglobeandmail.com

While that won't prevent snow from accumulating, it can eat away at some of the snow that falls.

fox61.com

Once they were shaped, the chloroform would eat away at the thin styrene model parts, thus bonding them to the wooden understructure.

www.wired.com

It really does eat away at my soul.

www.dailyrecord.co.uk