Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
一周
ermittelt
Did you mean?
permitted ,
intermittent ,
smitten ,
termite ,
committee ,
permit ,
hermit crab ,
intermittently ,
permitted limits ,
intermittent river ,
intermittent spring ,
loans committee ,
common hermit crab ,
investment committee ,
negotiating committee ,
disciplinary committee ,
appropriation committee ,
committee on membership ,
risk management committee ,
supervisory board committee ,
Development Assistance Committee ,
или
committee of the supervisory board

в словаре PONS

per·mit·ted [pəˈmɪtɪd, америк. pɚˈmɪt̬-] ПРИЛ. неизм.

permitted
zulässig
you are only allowed to enter the building during permitted hours
das Betreten des Gebäudes ist nur zu bestimmten Zeiten gestattet

inter·mit·tent·ly [ˌɪntəˈmɪtəntli, америк. -t̬ɚ-] НАРЕЧ.

intermittently
periodisch высок.
intermittently
intermittierend
hot water was only available intermittently
es gab nur zeitweise heißes Wasser

inter·mit·tent [ˌɪntəˈmɪtənt, америк. -t̬ɚˈ-] ПРИЛ.

intermittent
periodisch высок.
intermittent
intermittierend
there will be intermittent rain in the south
im Süden wird es mit kurzen Unterbrechungen regnen
she made intermittent movie appearances
sie hatte ab und zu eine Rolle in einem Kinofilm
intermittent light
Blinklicht ср. <-(e)s, -er>
intermittent volcano
zeitweise aktiver Vulkan

I. per·mit СУЩ. [ˈpɜ:mɪt, америк. ˈpɜ:r-]

permit
Genehmigung ж. <-, -en>
export permit
Exporterlaubnis ж.
hunting permit
Jagdschein м. <-(e)s, -e>
residence permit
Aufenthaltsgenehmigung ж. <-, -en>
work permit
Arbeitserlaubnis ж. <-> kein pl
to get [or obtain] a permit
eine Genehmigung erhalten
to hold a permit
über eine Genehmigung verfügen

II. per·mit <-tt-> ГЛ. перех. [pəˈmɪt, америк. pɚˈ-]

1. permit (allow, give permission):

to permit sth
etw gestatten [o. erlauben]
smoking is not permitted here
Rauchen ist hier nicht gestattet
офиц. permit me to help you
darf ich Ihnen helfen?
to permit sb/oneself to do sth
jdm/sich erlauben [o. gestatten] , etw zu tun
to permit oneself sth
sich дат. etw genehmigen [o. erlauben]

2. permit (make possible):

to permit sb to do sth
jdm ermöglichen, etw zu tun

III. per·mit ГЛ. неперех. [pəˈmɪt, америк. pɚˈ-]

1. permit (allow):

permit
erlauben
permit
gestatten
if time permits ...
wenn es die Zeit erlaubt, ...
as far as his health permits
soweit es seine Gesundheit gestattet
circumstances permitting
wenn die Umstände es erlauben
weather permitting
vorausgesetzt, das Wetter spielt mit

2. permit офиц.:

to permit of sth
etw zulassen

I. smit·ten [ˈsmɪtən] ПРИЛ. предикат. (in love)

to be smitten by sb
von jdm hingerissen sein
to be smitten with sb/sth
in jdn/etw vernarrt sein
she was smitten with jazz at a very early age
sie wurde schon in frühen Jahren zum Jazzfan

II. smit·ten [ˈsmɪtən] ГЛ.

smitten прич. прош. вр. от smite

smite <smote, smitten [or америк. a. smote]> [smaɪt] ГЛ. перех. лит.

to smite sb/sth
jdn/etw schlagen
to be smitten by [or with] a disease
mit einer Krankheit geschlagen sein высок.
to smite sb dead dated
jdn totschlagen

ˈher·mit crab СУЩ.

hermit crab
Einsiedlerkrebs м. <-es, -e>

dis·ci·plin·ary com·ˈmit·tee СУЩ.

disciplinary committee
Sanktionsausschuss м.

ne·ˈgo·tiat·ing com·mit·tee СУЩ.

negotiating committee
Verhandlungskommission ж.

ter·mite [ˈtɜ:maɪt, америк. ˈtɜ:r-] СУЩ.

termite
Termite ж. <-, -n>

ap·pro·priˈa·tion com·mit·tee СУЩ. ЮРИД.

appropriation committee
Bewilligungsausschuss м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

permitted limits СУЩ. БУХГ.

permitted limits
Bewertungsspielraum м.

supervisory board committee СУЩ. ЭКОН.

supervisory board committee
Aufsichtsratsgremium ср.
supervisory board committee
Aufsichtsratsausschuss м.

permit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

permit (Konzession)
Bewilligung ж.

risk management committee СУЩ. ВЕДОМСТ.

risk management committee
Risikomanagement-Komitee ср.
risk management committee
RIMCO ср.

investment committee СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment committee
Investitionsausschuss м.
investment committee
Kapitalanlagenausschuss м.

committee on membership СУЩ. НАДГОСУД.

committee on membership
Mitgliedschaftsausschuss м.

committee СУЩ. ВЕДОМСТ.

committee
Ausschuss м.

committee of the supervisory board СУЩ. ЭКОН.

committee of the supervisory board
Aufsichtsratsgremium ср.
committee of the supervisory board
Aufsichtsratsausschuss м.

Development Assistance Committee СУЩ. НАДГОСУД.

Development Assistance Committee
Entwicklungshilfekomitee (DAC) ср.

loans committee СУЩ. ВЕДОМСТ.

loans committee
Kreditkomitee ср.
loans committee
Kreditausschuss м.
loans committee
Kreditkommission ж.

Klett Словарь географических терминов

intermittent river СУЩ.

intermittent river
periodischer Fluss
intermittent river
intermittierender Fluss
intermittent river
episodischer Fluss

intermittent spring, karst spring СУЩ.

intermittent spring
Karstquelle

intermittent stream [ˌɪntəˈmɪtntˌstriːm], ephemeral stream [ɪˈfemrlˌstriːm]

intermittent stream
periodisch fließender Fluss

Klett Словарь биологических терминов

common hermit crab СУЩ.

common hermit crab
Einsiedlerkrebs
Present
Ipermit
youpermit
he/she/itpermits
wepermit
youpermit
theypermit
Past
Ipermitted
youpermitted
he/she/itpermitted
wepermitted
youpermitted
theypermitted
Present Perfect
Ihavepermitted
youhavepermitted
he/she/ithaspermitted
wehavepermitted
youhavepermitted
theyhavepermitted
Past Perfect
Ihadpermitted
youhadpermitted
he/she/ithadpermitted
wehadpermitted
youhadpermitted
theyhadpermitted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Samel's film career includes roles in "Alles auf Zucker!"(2004), "Kottan ermittelt" and "Carlos" (both 2010).
www.movimentos.de
[...]
Samel spielte in Kinofilmen wie „Alles auf Zucker!“ (2004), „Kottan ermittelt“ und „Carlos – der Schakal“ (beide 2010).
www.movimentos.de
[...]
In the pay videotheque, besides nostalgic cult series such as “Kottan ermittelt” and “Der Sonne entgegen”, one can find more recent productions like “Kaisermühlenblues” or “MA2412″.
[...]
www.a1.net
[...]
Im kostenpflichtigen Videothek-Angebot befinden sich neben den nostalgischen Kultserien „Kottan ermittelt“ und „Der Sonne entgegen“ auch aktuellere Produktionen wie „Kaisermühlenblues“ oder „MA2412“.
[...]
www.a1.net
[...]
The exhibition is completed by numerous interactive activities (e.g. creating an identikit picture), unexpected objects (a replica of the hostile coffee vending machine from the Kottan ermittelt series) and a wide-ranging accompanying programme for young and old alike.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Die Ausstellung wird durch zahlreiche Interaktionsstationen (Phantombild selber anfertigen), originelle Objekte (eine Nachbildung des störanfälligen Kaffeeautomaten aus „Kottan ermittelt“) und ein umfangreiches Rahmenprogramm für Groß und Klein abgerundet.
[...]
www.wieninternational.at

Поиск в словаре