EXPIRATION CYCLE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ex·pi·ra·tion [ˌekspɪˈreɪʃən, америк. -əˈ-] СУЩ. no pl

1. expiration спец. (exhalation):

expiration

Ausatmung ж. <->

expiration

Exspiration ж. <-, -en> спец.

2. expiration (running out):

expiration

Ablauf м. <-(e)s>

the expiration of a subscription/visa

der Ablauf eines Abonnements/Visums

I. cy·cle¹ [ˈsaɪkl̩] bicycle СУЩ.

cycle

[Fahr]rad ср.

cycle

швейц. a. Velo ср.

racing cycle

Rennrad ср. <-(e)s, -räder>

II. cy·cle¹ [ˈsaɪkl̩] bicycle ГЛ. неперех.

cycle

Rad fahren разг.

cycle

radeln <ich rad(e)le>

cycle

mit dem [Fahr]rad fahren

bi·cy·cle [ˈbaɪsɪkl̩] СУЩ.

bicycle

Fahrrad ср.

bicycle

Velo ср. <-s, -s> швейц.

to get on one's bicycle

aufs Fahrrad steigen

to ride a bicycle

Fahrrad fahren

to ride a bicycle

Rad fahren

by bicycle

mit dem Fahrrad

cy·cle² [ˈsaɪkl̩] СУЩ.

1. cycle (sequence):

cycle

Zyklus м. <-, Zyklen>

cycle

Kreislauf м. <-(e)s, -läufe>

the council holds its elections on a four-year cycle

der Rat hält seine Wahlen in einem Turnus von vier Jahren ab

cycle of life

Lebenskreislauf м.

cycle of materials

Materialkreislauf м.

cycle of the seasons

Zyklus м. der Jahreszeiten

sth occurs in cycles

etw vollzieht sich вин. in Zyklen

2. cycle (operation):

cycle

Arbeitsgang м. <-(e)s, -gänge>

3. cycle (collection):

cycle

Zyklus м. <-, Zyklen>

cycle of poems/songs

Gedichte-/Liederzyklus м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

expiration cycle СУЩ. ФИНАНС.

expiration cycle (Serie von Kalendermonaten, die als Liefermonate für einen Terminkontrakt in Frage kommen)

Fälligkeitszyklus м.

expiration cycle (Serie von Kalendermonaten, die als Liefermonate für einen Terminkontrakt in Frage kommen)

Verfallzyklus м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Verfallzyklus (Serie von vier Kalendermonaten, die als Verfallmonate für Optionen in Frage kommen)

expiration cycle

Fälligkeitszyklus (Serie von Kalendermonaten, die als Liefermonate für einen Terminkontrakt in Frage kommen)

expiration cycle

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

expiration СУЩ. ФИНАНС.

expiration (Verfall, letzter Tag der Laufzeit einer Option)

Expiration ж.

cycle СУЩ. ФИНАНС.

cycle (regelmäßig wiederkehrende Schwankungen nach oben und unten, z. B. im Konjunkturverlauf)

Zyklus м.

PONS Специальный словарь транспорта

cycle ИНФРАСТР.

cycle

Umlauf

Present

I	cycle
you	cycle
he/she/it	cycles
we	cycle
you	cycle
they	cycle

Past

I	cycled
you	cycled
he/she/it	cycled
we	cycled
you	cycled
they	cycled

Present Perfect

I	have	cycled
you	have	cycled
he/she/it	has	cycled
we	have	cycled
you	have	cycled
they	have	cycled

Past Perfect

I	had	cycled
you	had	cycled
he/she/it	had	cycled
we	had	cycled
you	had	cycled
they	had	cycled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No biotechnology company is exempt from the patent expiration cycle.

www.thestreet.com

As a quick review, remember that option cycles historically have been established with monthly expiration cycles.

www.marketoracle.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

It covers the alveolar surface and reduces the surface tension so that, following birth, the alveoli do not collapse during the expiration.

www.embryology.ch

Er bedeckt die alveoläre Oberfläche und reduziert die Oberflächenspannung, damit die Alveolen nach Geburt bei der Exspiration nicht kollabieren.

www.embryology.ch

Expiratory pressure ramp: temporary pneumatic splint in airways at the start of expiration to counteract expiratory collapse of airways.

www.weinmann.de

Exspiratorische Rampe: kurzfristige Schienung der Atemwege zu Beginn der Exspiration. So kann dem exspiratorischen Kollaps entgegengewirkt werden.

www.weinmann.de

Exspiratory ramp The expiratory ramp is the temporary splint applied to the airways at the start of expiration to counteract an expiratory collapse.

www.weinmann.de

Exspiratorische Rampe Die exspiratorische Rampe ist die kurzfristige Schienung der Atemwege zu Beginn der Exspiration. So kann dem exspiratorischen Kollaps entgegengewirkt werden.

www.weinmann.de