Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

flooring
[Fuß]boden
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
floor·ing [ˈflɔ:rɪŋ] СУЩ. no pl
1. flooring (space):
flooring
[Fuß]boden м.
2. flooring (material):
flooring
parquet flooring
stone flooring
wooden flooring
I. floor [flɔ:ʳ, америк. flɔ:r] СУЩ.
1. floor (ground):
[Fuß]boden м.
floor ГЕОГР.
Boden м. <-s, Böden>
floor ГЕОГР.
Grund м. <-es, Grün·de>
floor of a mine, river, valley
Sohle ж. <-, -n> спец.
Meeresboden м. <-s, -böden>
Meeresgrund м. <-(e)s> kein pl
Parkett ср. <-(e)s, -e>
to take the floor офиц. (dance)
sich вин. aufs Parkett begeben шутл. высок.
2. floor (storey):
Stock м. <-(e)s, ->
Stockwerk ср. <-(e)s, -e>
Etage ж. <-, -n>
Erdgeschoss ср. <-es, -e>
Parterre ср. <-s, -s>
first floor брит.
first floor америк.
Erdgeschoss ср. <-es, -e>
3. floor:
Saal м. <-(e)s, Sä̱·le>
Sitzungssaal м. <-(e)s, -säle>
Auditorium ср. <-s, -ri·en> высок.
floor ПОЛИТ.
Plenum ср. <-s, Ple̱·na> высок.
ПОЛИТ. to cross the floor , ПОЛИТ. перенос.
4. floor (area):
Bereich м. <-(e)s, -e>
Sektor м. <-s, -to̱·ren>
5. floor (minimum) of prices, wages:
Mindestpreis м. <-es, -e>
Minimum ср. <-s, Mị·ni·ma>
floor ЭКОН., ФИНАНС.
ins Bodenlose fallen разг.
Mindestpreis м. <-es, -e>
Выражения:
to give sb the floor ПОЛИТ.
to hold [or have] the floor ПОЛИТ.
II. floor [flɔ:ʳ, америк. flɔ:r] СУЩ. modifier
1. floor (leads, mat, space):
Fußbodenheizung ж. <-, -en>
2. floor америк. БИРЖ.:
Börsenmakler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Eigenmakler(in) м. (ж.)
III. floor [flɔ:ʳ, америк. flɔ:r] ГЛ. перех.
1. floor (cover):
to floor sth room, space
2. floor (knock down):
jdn zu Boden schlagen [o. высок. niederstrecken]
3. floor перенос. (confuse):
jdn umhauen перенос.
völlig platt [o. geplättet] [o. швейц. baff] sein разг.
4. floor америк. жарг. (accelerate):
shop ˈfloor СУЩ.
1. shop floor (work area):
2. shop floor + ед./pl гл. (manual workers):
first ˈfloor СУЩ. брит.
first floor америк. (floor at ground level)
Erdgeschoss ср. <-es, -e>
first floor америк. (floor at ground level)
Parterre ср. <-s, -s>
fac·tory ˈfloor СУЩ.
Belegschaft ж. <-, -en>
ˈdance floor СУЩ.
Tanzfläche ж. <-, -n>
ˈdeal·ing floor СУЩ.
dealing floor БИРЖ. → trading floor
trading floor СУЩ. ФИНАНС.
Parkett ср.
ˈtrad·ing floor СУЩ. БИРЖ.
I. ground ˈfloor СУЩ.
Erdgeschoss ср. <-es, -e>
Parterre ср. <-s, -s>
Выражения:
to go [or get] in on the ground floor [of sth]
von Anfang [o. Beginn] an [bei etw дат.] dabei sein
II. ground ˈfloor СУЩ. modifier
ground floor (apartment):
[im] Erdgeschoss ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
parquet flooring
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
floor СУЩ. ФИНАНС.
Floor м.
floor trading СУЩ. ФИНАНС.
floor trader СУЩ. ФИНАНС.
Local м.
exchange floor СУЩ. ФИНАНС.
floor market СУЩ. ФИНАНС.
trading floor СУЩ. ФИНАНС.
Parkett ср.
floor agreement СУЩ. ФИНАНС.
floor broker СУЩ. ФИНАНС.
floor premium СУЩ. ФИНАНС.
floor sale СУЩ. ФИНАНС.
Klett Словарь географических терминов
valley floor, floor
ocean floor
sea-floor spreading СУЩ.
Sea-floor-spreading (Auseinanderrücken zweier Platten im Bereich der Ozeane)
Klett Словарь биологических терминов
sea floor СУЩ.
forest floor СУЩ.
forest floor organic layer, humus [ˈhjuːməs] СУЩ.
Present
Ifloor
youfloor
he/she/itfloors
wefloor
youfloor
theyfloor
Past
Ifloored
youfloored
he/she/itfloored
wefloored
youfloored
theyfloored
Present Perfect
Ihavefloored
youhavefloored
he/she/ithasfloored
wehavefloored
youhavefloored
theyhavefloored
Past Perfect
Ihadfloored
youhadfloored
he/she/ithadfloored
wehadfloored
youhadfloored
theyhadfloored
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is easy to coat, print and laminate to give the required appearance and properties for use as a packaging material.
en.wikipedia.org
Vacuum pressure is used to drive resin into the laminate.
en.wikipedia.org
A protector with a thin laminate that is not pulled too tightly across the bed will not change the feel of the bed.
en.wikipedia.org
It is a thin, long strip of material, usually wood, that is laminated to the front of the neck of an instrument.
en.wikipedia.org
Layers of different materials may be used, resulting in a hybrid laminate.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Application Digital printing on plane surface in multi- and singlepass technology Products Furniture boards, flooring, doors, veneer finishing Inks Waterbased inks, UV inks Technical data Working widths up to 2.100 mm Capacity up to 3.000 m²/h
[...]
www.wemhoener.de
[...]
Einsatz Digitaldruck auf flächige Werkstücke im Multipass- und Singlepassverfahren Anwendungsbereiche Möbelplatten, Fußboden, Türen, Furnierveredelung Tinten Wasserbasierende Tinten, UV-Tinten Technische Daten Arbeitsbreiten bis 2.100 mm Leistung bis 3.000 m²/h
[...]
[...]
Light wood flooring and furniture signal a return to the meaning and essence of things.
[...]
stadtbesichtigung-in-london.guide-accorhotels.com
[...]
Fußboden und Möbel aus hellem Holz zeugen von dem Verlangen, Sinn und Wesen der Dinge wiederzufinden.
[...]
[...]
The reception area flooring features flagstone interspersed with Murano glass fragments, surrounded by Canadian maple parquet – a combination which is not only tasteful but also durable.
[...]
www.dwh.de
[...]
Eingefasst in Parkett aus kanadischem Ahorn, wurde im Empfangsbereich der Fußboden in mit Muranoglassplittern durchsetzten Steinplatten ausgeführt – strapazierfähig und attraktiv.
[...]
[...]
The entire guest house has recently received an overhaul with all new flooring, the rooms having been refurnished, an elevator installed and more.
[...]
de.hotelmaps.com
[...]
Das gesamte Gästehaus wurde kürzlich eine Überarbeitung mit allen neuen Fußboden erhalten, nachdem die Zimmer wurden renoviert, ein Aufzug installiert und vieles mehr.
[...]
[...]
Suites include a small sitting room and elegant parquet flooring.
[...]
www.palace.it
[...]
Der Fußboden besteht aus edlem Parkett.
[...]