FREQUENT FLYER MILES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

unlimited frequent flyer miles

unbegrenzte Flugmeilen für Vielflieger

frequent flyer

Vielflieger-

frequent flyer

Vielflieger(in) м. (ж.) <-s, ->

в словаре PONS

I. fre·quent ПРИЛ. [ˈfri:kwənt]

1. frequent (happening often):

frequent

häufig

2. frequent (regular):

frequent

regelmäßig

I'm not a very frequent attender at club meetings

ich besuche Klubsitzungen nicht sehr regelmäßig

frequent flyer

Vielflieger(in) м. (ж.) <-s, ->

II. fre·quent ГЛ. перех. [frɪˈkwent, америк. ˈfri:kwent]

to frequent a place

einen Ort häufig besuchen

mile [maɪl] СУЩ.

1. mile (distance):

mile

Meile ж. <-, -n>

we could see for miles and miles

wir konnten meilenweit sehen

a nautical [or sea]mile

eine Seemeile

to be miles away перенос.

meilenweit [o. sehr weit] entfernt sein

to be mile from anywhere [or nowhere]

völlig abgeschieden sein

to miss sth by a mile

etw meilenweit verfehlen

2. mile перенос. разг. (far from):

to be miles from apologizing/accepting a deal

meilenweit von einer Entschuldigung/einem Geschäftsabschluss entfernt sein

to be miles from the truth

weit von der Wahrheit entfernt sein

to be better by miles [or miles better]

bei Weitem [o. um Längen] besser sein

to be a mile off

meilenweit danebentreffen

3. mile перенос. разг. (daydreaming):

to be miles away

meilenweit weg [o. ganz woanders] sein

Выражения:

to go the extra mile

einen draufsetzen

to go the extra mile

sich вин. noch einmal besonders ins Zeug legen

a mile a minute разг.

rasend schnell

to run a mile

sich вин. aus dem Staub machen

to run a mile

das Weite suchen

to see [or tell][or spot] sth a mile off

etw drei Meilen gegen den Wind riechen

to stick out [or stand out] a mile

sehr auffallen [o. auffällig sein]

fly·er СУЩ.

flyer → flier

fli·er [ˈflaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. flier:

flier (bird)

Vogel м. <-s, Vö·gel>

flier (insect)

Fluginsekt ср.

to be a good/bad flier

ein guter/schlechter Flieger sein

2. flier:

flier (pilot)

Flieger(in) м. (ж.) <-s, ->

flier (pilot)

Pilot(in) м. (ж.) <-en, -en>

flier (traveller)

[Stamm]fluggast м.

frequent flier

Vielflieger(in) м. (ж.) <-s, -> разг.

to be a good/poor flier

das Fliegen gut/schlecht vertragen

3. flier (trapeze artist):

flier

Trapezkünstler(in) м. (ж.)

flier

Springer(in) м. (ж.) <-s, ->

4. flier америк. разг.:

flier перенос. (fast horse)

Renner м. <-s, -> разг.

flier перенос. (fast vehicle)

Flitzer м. <-s, -> разг.

flier (coach)

Expressbus м.

flier (train)

Expresszug м. <-(e)s, -züge>

5. flier (leaflet):

flier

Flugblatt ср. <-(e)s, -blätter>

flier in commerce

Handzettel м. <-s, ->

flier in commerce

Reklamezettel м.

flier of police

Steckbrief м. <-(e)s, -e>

6. flier америк. БИРЖ. перенос. разг. (venture):

flier

Spekulationsgeschäft ср. <-(e)s, -e>

7. flier америк. перенос. разг. (jump):

flier

Riesensatz м. разг.

8. flier АРХИТ. (step):

flier

Absatz м. <-es, -sät·ze> спец.

fliers pl

Außentreppe ж.

fliers pl

Freitreppe ж. <-, -n>

Запись в OpenDict

mile СУЩ.

in her work, she always goes the extra mile

in ihrer Arbeit zeigt sie stets überdurchschnittliches Engagement

Present

I	frequent
you	frequent
he/she/it	frequents
we	frequent
you	frequent
they	frequent

Past

I	frequented
you	frequented
he/she/it	frequented
we	frequented
you	frequented
they	frequented

Present Perfect

I	have	frequented
you	have	frequented
he/she/it	has	frequented
we	have	frequented
you	have	frequented
they	have	frequented

Past Perfect

I	had	frequented
you	had	frequented
he/she/it	had	frequented
we	had	frequented
you	had	frequented
they	had	frequented

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The playing field returned to natural grass in 1999 and sits at an elevation of 5360 ft, more than a mile above sea level.

en.wikipedia.org

The volcano has a 6-mile-long (9.6 kilometer-long) rift zone running along its spine in a southwest-northeast orientation.

www.noaanews.noaa.gov

Thus, a miss is as good as a mile, does not apply to a keyhole of several hundred meter width.

en.wikipedia.org

The population density was 1,256.5 people per square mile (486.8/km).

en.wikipedia.org

Approaching the coulee over a five-mile plateau, the soldiers, ambulance and the wagon got strung out.

en.wikipedia.org